لقد شهدت نتائج تجربة اقتصاد السوق الاجتماعي في سورية جدلاً حادًا بين من هو مدافع عنها و من ينتقدها بشدة. و يهدف هذا البحث لإجراء تقييم موضوعي و محايد للتجربة التنموية القائمة على اقتصاد السوق الاجتماعي من خلال استعراض مسار مجموعة من المتغيرات التنموية خلال الفترة 2005-2010. و قد توصل البحث إلى أن جوانب الإخفاق في تجربة اقتصاد السوق الاجتماعي أكثر من جوانب النجاح، فعلى الرغم من نجاحها في تحقيق معدلات نمو مقبولة للناتج الحقيقي؛ و تقليص حجم الدين الخارجي؛ و زيادة حجم احتياطات القطع الاجنبي، فإنها لم تنجح في تعزيز هيكلية الاقتصاد السوري و ترسيخ مقومات نمو مستدام يتماشى مع الزيادات السكانية. و قد أخفقت هذه التجربة في إيجاد سوق عمل مرنة قادرة على تلبية الطلب المتزايد على فرص العمل، و في تخفيض معدلات الفقر و في تحسين القدرة الشرائية للأفراد.
The results of social market economy exercise in Syria have been arguably debated. Some took a firm stand in defending it, while others harshly criticized it. This research aims at providing an unbiased assessment of the social market economy exercise by reviewing some developmental indictors over the period 2005-2010. The outcomes of this research indicate that the failures outweighed the successes. Although, the social market economy exercise resulted in good rates of output growth, reduced the volume of the external debt, and increased the total foreign reserves. However, it failed in enhancing the structure of the Syrian economy, and in promoting a sustainable growth that is capable of matching the population rise. Also, it failed in creating a flexible labour market that provides jobs, and it failed in reducing poverty rates and improving purchasing power of the individuals.
Artificial intelligence review:
Research summary
تناقش الورقة البحثية التي أعدها الدكتور أسامة نجوم تجربة التحول إلى اقتصاد السوق الاجتماعي في سوريا خلال الفترة 2005-2010. تهدف الدراسة إلى تقديم تقييم موضوعي لهذه التجربة من خلال تحليل مجموعة من المؤشرات التنموية. توصلت الدراسة إلى أن تجربة اقتصاد السوق الاجتماعي في سوريا قد حققت بعض النجاحات مثل تحقيق معدلات نمو مقبولة للناتج المحلي الإجمالي، تقليص حجم الدين الخارجي، وزيادة احتياطات القطع الأجنبي. ومع ذلك، فإنها فشلت في تعزيز هيكلية الاقتصاد السوري وترسيخ مقومات نمو مستدام يتماشى مع الزيادات السكانية. كما أخفقت التجربة في إيجاد سوق عمل مرنة قادرة على تلبية الطلب المتزايد على فرص العمل، وفي تخفيض معدلات الفقر وتحسين القدرة الشرائية للأفراد. تعتمد الدراسة على منهج وصفي وتحليلي، وتستعرض مقومات تجربة اقتصاد السوق الاجتماعي من الناحية النظرية والتطبيقية، وتناقش مسار مجموعة من المؤشرات التنموية خلال الفترة المدروسة.
Critical review
دراسة نقدية: على الرغم من الجهد الكبير الذي بذله الباحث في تقديم تقييم شامل لتجربة اقتصاد السوق الاجتماعي في سوريا، إلا أن هناك بعض النقاط التي تستحق النقد. أولاً، تعتمد الدراسة بشكل كبير على البيانات الرسمية التي قد تكون غير دقيقة أو غير مكتملة، مما قد يؤثر على النتائج والاستنتاجات. ثانياً، تركز الدراسة بشكل رئيسي على الجوانب الاقتصادية وتغفل بعض الجوانب الاجتماعية والسياسية التي قد تكون لها تأثير كبير على نجاح أو فشل التجربة. ثالثاً، كان من الممكن أن تكون الدراسة أكثر شمولية إذا تضمنت مقارنة مع تجارب دول أخرى مشابهة، مما قد يساعد في تقديم توصيات أكثر فعالية. وأخيراً، على الرغم من أن الدراسة تقدم توصيات مهمة، إلا أنها تفتقر إلى خطة تنفيذية واضحة يمكن أن تساعد في تطبيق هذه التوصيات على أرض الواقع.
Questions related to the research
-
ما هي النجاحات التي حققتها تجربة اقتصاد السوق الاجتماعي في سوريا؟
حققت تجربة اقتصاد السوق الاجتماعي في سوريا بعض النجاحات مثل تحقيق معدلات نمو مقبولة للناتج المحلي الإجمالي، تقليص حجم الدين الخارجي، وزيادة احتياطات القطع الأجنبي.
-
ما هي الجوانب التي أخفقت فيها تجربة اقتصاد السوق الاجتماعي في سوريا؟
أخفقت التجربة في تعزيز هيكلية الاقتصاد السوري وترسيخ مقومات نمو مستدام، وفي إيجاد سوق عمل مرنة قادرة على تلبية الطلب المتزايد على فرص العمل، وفي تخفيض معدلات الفقر وتحسين القدرة الشرائية للأفراد.
-
ما هي المنهجية التي اعتمدت عليها الدراسة في تقييم تجربة اقتصاد السوق الاجتماعي؟
اعتمدت الدراسة على منهج وصفي وتحليلي، حيث استعرضت مقومات تجربة اقتصاد السوق الاجتماعي من الناحية النظرية والتطبيقية، وناقشت مسار مجموعة من المؤشرات التنموية خلال الفترة المدروسة.
-
ما هي التوصيات التي قدمتها الدراسة لتحسين تجربة اقتصاد السوق الاجتماعي في سوريا؟
أوصت الدراسة بضرورة توخي الحذر عند وضع الخطط التنفيذية المستقبلية، وإعادة النظر في تراتبية خطوات الانتقال إلى اقتصاد السوق الاجتماعي، والتركيز على الإصلاح المؤسساتي والإداري، وتعميق هيكلية الاقتصاد السوري وتعزيزها من خلال التركيز على قطاعات الاقتصاد الحقيقي مثل الصناعة والزراعة.
References used
البنك الدولي، قاعدة بيانات التنمية في العالم.
الأمم المتحدة، العدالة الاجتماعية في عالم مفتوح، دور الامم المتحدة، نيويورك ، 2006,146
الهيئة السورية لشؤون الأسرة، تقرير حالة سكان سورية 2008, دمشق, 2008.
Shadow economy is considered the most important economic problem which is still of concern to researchers for it is linked to all economic variables. It is found in all States with different economic patterns. But it is more widespread in developing
Syria has witnessed serious attempts for controlling exchange
rates and choosing suitable exchange system and going with
economical developments and changes before beginning of the
crisis on 2011.
But since 2011, Syria has witnesses accelerated d
Recently, knowledge-based economy became a controversial issue among economists. As many of them consider knowledge to be the only way to maximize competitiveness, others see that knowledge has negative impacts, which would lead to other than that.
Nowadays, the world witnesses a great knowledge wealth that has allowed the developed countries to transform their economies into what is called « Knowledge Economy ». This term, entirely, means producing, spreading and using knowledge in between its
The concentrations of copper (Cu) and zinc (Zn) in samples of some cereals available at
local markets in Syria weredetermined, after nitric digestion, using Atomic Absorption
Spectrometry. The study showed that the heavy metals were present in all