كانت الصورة الأولية و البسيطة لحكايات الحيوان، في نشأتها الأسطورية،
مجرد تفسير فطري لحقائق علمية، أو ظواهر طبيعية. و ذلك بحسب ما تُمليه الرؤى
الفكرية للعقل البدائي القديم، أو بتعبير آخر: الشعبي الفطري، ثم انتقلت حكايات
الحيوان من الّنشأة الفطرية (الشعبية-الفولكلورية)، إلى المكانة الأدبية و العلمية؛ إذ
تُوضع بقصد الموعظة و التعليم، و تنطوي في هذه الحال على مغزى أخلاقي، أو
درسٍ اجتماعي، أو هدفٍ تربوي، أو نقدٍ سياسي؛ أي يكون لها معنى رمزي بواح.
و هذا البحث يروم تبيان الوظيفة السياسية لقصص الحيوان الرامزة، و أثرها في
المتلّقي، مستهلا الكلام بتمهيدٍ عن هذا الشكل التعبيري الشائق، ثم يدلف إلى الحديث عن المضامين السياسية الناقدة لهذا الفن الحكائي، مّتخذًا قصة (النمر و الثعلب) لسهل ابن هارون (ت 215 ه) نموذجا.
The primary and the simple image of the fable's tales was a myth
starting it as only an instinctive reason of scientific facts or a natural
phenomenon. Those fable tales transformed from a naive starting (public
life, foloklore) to literary and a scientific position. They were written
them as a kind of wisdom and education, they include a moral purpose, a
social lesson, educational goal or a political criticism. We mean they have
a symbolic meaning.
This research deals with the explainion of the political function
of fable's tales symobolism and their influence upon the reader. It starts
with an introduction referring to the expression form, then it talks about
the critical political implications of this narrative art using the story of
The Tiger and The Fox by Sahl Ibn Haroun, an example.
Artificial intelligence review:
Research summary
تتناول هذه الورقة البحثية للدكتور قحطان صالح الفلاح قصّة "النمر والتعلب" لسهل بن هارون، وتستعرض تطور حكايات الحيوان من نشأتها الفطرية إلى مكانتها الأدبية والعلمية. يوضح الباحث أن حكايات الحيوان كانت في البداية مجرد تفسيرات فطرية لحقائق علمية أو ظواهر طبيعية، ثم تحولت إلى وسيلة أدبية تحمل مغزى أخلاقيًا أو درسًا اجتماعيًا أو نقدًا سياسيًا. يركز البحث على الوظيفة السياسية لهذه القصص وأثرها في المتلقي، متخذًا من قصّة "النمر والتعلب" نموذجًا. يبين الباحث أن الأدب العربي، بشعره ونثره، كان دائمًا مرآة تعكس نبض الحياة الاجتماعية والسياسية والثقافية، وأن قصص الحيوان كانت جزءًا من هذا الأدب، تحمل في طياتها رموزًا وأمثالًا تهدف إلى التهذيب الخلقي والنقد الاجتماعي والسياسي. كما يستعرض الباحث تأثير سهل بن هارون في الأدب العربي، مشيرًا إلى أن قصصه كانت وسيلة للتعبير عن الواقع السياسي والاجتماعي في عصره، وأنها كانت تحمل رسائل تربوية وتعليمية تهدف إلى إصلاح المجتمع وتقويم سلوك الحاكم والمحكوم. يختتم الباحث بالحديث عن قصّة "النمر والتعلب"، موضحًا أنها نموذج رائد لرواية الحيوان في الأدب العربي، وأنها تحمل في طياتها رسائل سياسية واجتماعية تهدف إلى تقويم سلوك الحاكم والمحكوم معًا.
Critical review
دراسة نقدية: تعتبر هذه الورقة البحثية إضافة قيمة إلى الدراسات الأدبية التي تتناول قصص الحيوان في الأدب العربي. ومع ذلك، يمكن توجيه بعض النقد البناء للبحث. أولاً، كان من الممكن أن يتوسع الباحث في تحليل الأبعاد الرمزية والشخصيات المرموز إليها في قصّة "النمر والتعلب" بشكل أعمق. كما أن الورقة قد استفاضت في السرد التاريخي على حساب التحليل الأدبي والنقدي للقصّة نفسها. بالإضافة إلى ذلك، كان من الممكن أن يتناول الباحث تأثير هذه القصص على الأدب العربي الحديث وكيفية تطورها عبر العصور. على الرغم من هذه النقاط، فإن البحث يقدم نظرة شاملة ومفيدة عن قصص الحيوان في الأدب العربي وأثرها السياسي والاجتماعي.
Questions related to the research
-
ما هي الوظيفة السياسية لقصص الحيوان كما تناولها الباحث؟
الوظيفة السياسية لقصص الحيوان تتجلى في النقد السياسي والاجتماعي للحكام والأنظمة السياسية، وتقديم نصائح وإرشادات تهدف إلى إصلاح المجتمع وتقويم سلوك الحاكم والمحكوم، وذلك من خلال استخدام الرموز الحيوانية كقناع يخفي المقاصد الحقيقية للكاتب.
-
كيف تطورت حكايات الحيوان من نشأتها الفطرية إلى مكانتها الأدبية والعلمية؟
بدأت حكايات الحيوان كتفسيرات فطرية لحقائق علمية أو ظواهر طبيعية، ثم تحولت إلى وسيلة أدبية تحمل مغزى أخلاقيًا أو درسًا اجتماعيًا أو نقدًا سياسيًا، وأصبحت تُستخدم بقصد التهذيب الخلقي والتعليم والإصلاح الاجتماعي والنقد السياسي.
-
ما هي الرسائل التي تحملها قصّة 'النمر والتعلب' لسهل بن هارون؟
تحمل قصّة 'النمر والتعلب' رسائل سياسية واجتماعية تهدف إلى تقويم سلوك الحاكم والمحكوم معًا، وتقديم نصائح حول كيفية التعامل مع السلطة والولاء للحاكم الشرعي، بالإضافة إلى نقد الاستبداد والظلم.
-
ما هو تأثير سهل بن هارون في الأدب العربي؟
كان لسهل بن هارون تأثير كبير في الأدب العربي، حيث كان من أوائل من استخدموا قصص الحيوان كوسيلة للتعبير عن الواقع السياسي والاجتماعي، وقدم من خلال قصصه رسائل تربوية وتعليمية تهدف إلى إصلاح المجتمع وتقويم سلوك الحاكم والمحكوم.
References used
بدوي، أمين عبد المجيد: جولة في شاهنامة الفردوسي، مكتبة النهضة المصرية، القاهرة، د.ت.
الجاحظ، أبو عثمان عمرو بن بحر: البيان والتبيين، تح: عبد ال سلام هارون، دار الفكر، بيروت، د.ت.
حميدة، عبد الرزاق: قصص الحيوان في الأدب العربي، مكتبة الأنجلو المصرية، القاهرة، د.ت.
Abdullah Ibn Ali is one of the most important figures who took
part in the proclamation of the Abbasid Caliphate and its
domination over all the surrounding areas, since he had
outstanding political and military manipulation which enabled him
to
The Quranic text, through being a divine message, formed a messaging structure according to communication rules so it talked and contacted the other and got a great deal of study and analysis. So scientists and researchers, veterans and contemporary,
The impact of the "crisis of comparative literature" (Renee Wilk) in the critical
center of the fire spread in the wild, although the vocabulary did not bear new added to the
efforts of critics and comparison in his time and before. From a research
This research tries to present a clear image of the influence of
Mohammad Iqbal’s oriental culture (Indian poet 1877- 1928) on
his humane literature by showing this influence in many
axis.
The research arrives at the conclusion and results which
This researchwas conducted for the first time in Syria in order to studytheeffect of eyestalk ablation on moulting and ovarian maturation in PenaeusSemisulcatusas on essential step in most shrimp hatcheries . 12 females 15,5-17,5 cm and 6 adult males