تعد عمليتا الاندماج و الاستحواذ خياراً له الأولوية بالنسبة للبنوك حتى تنمو و تزداد حجماً. حصلت على أهميتها في عالم الشراكة اليوم نظراً للمنافسة الشديدة في بيئة الأعمال.
في هذه الورقة محاولة لتقييم أثر الاندماج على الأداء المالي لبنك سرادر الذي اندمج مع بنك عوده في العام 2004 لتشكيل مجموعة عوده سرادار المصرفية للخدمات الخاصة. و سيتم التقييم باستخدام أحدث نموذج للتحليل المالي – نموذج CAMEL و الذي يقيس أداء البنوك بالاعتماد على معايير مثل ملاءة رأس المال، جودة الأصول، كفاءة الإدارة، جودة الأرباح و السيولة. امتدت فترة الدراسة من العام 2000 و حتى نهاية العام 2008. تم تقسيم فترة الدراسة إلى فترة قبل الدمج و فترة بعد الدمج. جمعت بيانات الدراسة بشكل أساسي من التقارير السنوية.
أظهرت نتائج الدراسة تحسن الأداء المالي لبنك سرادار في مرحلة بعد الدمج و ذلك بالنسبة لمعظم مؤشرات نموذج CAMEL.
The merger and acquisition operations has been preferred choice for banks to grow
and becoming big .It got its importance in the world of partnership today due to the sever
competition in the business environment. This paper is an attempt to evaluate the impact of
merger on the financial performance of bank Sradar that merged with bank Audi in 2004 to
formulate the Audi-Sradar banking group for private services. The evaluation is conducted
by applying the most recent model for financial analysis-the CAMEL model- that
measures the bank performance based on indicators such as the adequacy of capital, the
quality of assets, the efficiency of management, the quality of earnings and liquidity. The
study spans the period from 2000 to 2008. The study period is divided into the pre and post
merger periods. The data is primarily collected from the annual reports. The results reveal
that there is an improvement in the financial performance of Sradar bank in the post
merger period for most of the indicators in the CAMEL model.
Artificial intelligence review:
Research summary
تتناول هذه الدراسة أثر عمليات الاندماج والاستحواذ على الأداء المالي للبنوك، مع التركيز على حالة بنك سرادار الذي اندمج مع بنك عوده في عام 2004 لتشكيل مجموعة عوده سرادار المصرفية للخدمات الخاصة. استخدمت الباحثة نموذج CAMEL لتقييم الأداء المالي للبنك، والذي يشمل معايير مثل ملاءة رأس المال، جودة الأصول، كفاءة الإدارة، الربحية، والسيولة. تمتد فترة الدراسة من عام 2000 إلى 2008، حيث قُسمت إلى فترتين: قبل الدمج وبعده. أظهرت النتائج تحسن الأداء المالي لبنك سرادار في معظم مؤشرات نموذج CAMEL بعد عملية الدمج. وقد جمعت البيانات من التقارير السنوية للبنكين. أظهرت الدراسة أن الاندماج أدى إلى تحسن في ملاءة رأس المال وجودة الأصول وكفاءة الإدارة والسيولة، بينما لم يكن له تأثير إيجابي كبير على الربحية.
Critical review
دراسة نقدية: تقدم الدراسة تحليلاً شاملاً لأثر الاندماج والاستحواذ على الأداء المالي للبنوك باستخدام نموذج CAMEL. ومع ذلك، يمكن الإشارة إلى بعض النقاط التي يمكن تحسينها. أولاً، كان من الممكن توسيع نطاق الدراسة ليشمل بنوكاً أخرى لتقديم صورة أكثر شمولية عن تأثير الاندماج في القطاع المصرفي العربي. ثانياً، لم تتناول الدراسة بالتفصيل الآثار الاجتماعية والاقتصادية لعملية الاندماج على الموظفين والعملاء. ثالثاً، كان من الممكن استخدام أساليب تحليلية إضافية مثل التحليل الإحصائي المتقدم لتعزيز النتائج. وأخيراً، كان من الممكن تقديم توصيات أكثر تفصيلاً للبنوك التي تفكر في عمليات الاندماج والاستحواذ.
Questions related to the research
-
ما هو الهدف الرئيسي من الدراسة؟
الهدف الرئيسي من الدراسة هو تقييم أثر الاندماج والاستحواذ على الأداء المالي لبنك سرادار باستخدام نموذج CAMEL.
-
ما هي الفترة الزمنية التي تغطيها الدراسة؟
تغطي الدراسة الفترة الزمنية من عام 2000 إلى 2008، حيث قُسمت إلى فترتين: قبل الدمج وبعده.
-
ما هي النتائج الرئيسية التي توصلت إليها الدراسة؟
أظهرت النتائج تحسن الأداء المالي لبنك سرادار في معظم مؤشرات نموذج CAMEL بعد عملية الدمج، بما في ذلك ملاءة رأس المال، جودة الأصول، كفاءة الإدارة، والسيولة، بينما لم يكن له تأثير إيجابي كبير على الربحية.
-
ما هي التوصيات التي قدمتها الدراسة للبنوك التي تفكر في عمليات الاندماج والاستحواذ؟
توصي الدراسة البنوك العربية بالاستفادة من تجربة الدمج بين بنكي عوده وسرادار، نشر الوعي بأهمية الاندماج، تشجيع عمليات الاندماج مع الحفاظ على حقوق العاملين، وتوفير المناخ الملائم لعملية الدمج من خلال منح الإعفاءات الضريبية والجمركية.
References used
FRITZ, W. Bankenfusionen- Wo Bleibt Der Kunde? Institut für Marketing, Technische Universität Braunschweig, 2008, 1-9
SAID, R. M.; NOR, F. M.; LOW, S. W. ; ABDUL RAHMAN, A. The Efficiency Effects of Mergers and Acquisitions in Malaysian Banking Institutions. Asian Journal of Business and Accounting, Vol. 1, No.1, 2008, 47-66
GATTOUFI, S.; AL-MUHARRAMI, S.; AL-KIYUMI ,A. The Impact of Mergers and Acquisitions on the Efficiency of GCC Banks. Eurasian Journal of Business and Economics, Vol. 4, No.4, 2009, 94-100
This study deals with analysis and discussion the impact of
capital risk, credit risk, operational risk and liquidity risk on
capital adequacy at Byblos Bank, Through analyze its financial
statements of the variables of the study, By Using simple
This research aimed at measuring the impact of applying the
balance score card on the Efficiency of internal audit by applying
such tool in the private banks in Syria “case study of Audi- Syria
Bank (BASY)”.
The study aimed to evaluate the financial performance of the
International Bank for Trade and Finance during the period (2010-
2015), the financial ratios (ROI, ROE, P/E) were used, which Return
on Investment, Return on Equity, and Price to Earnings Ratio.
Also these ratios were connected with the marketing value of
the share to determine their ability to explain the changes in
price.
Banking information systems are essential necessities imposed by economic, social
and technical developments which taking place in the banking market world, where these
systems and techniques have an impact obviously on the banks because it depends
Liquidity is considered to be one of the most important subject in the banking sector
because it’s the key to maintain a secure financial position and it’s the main mean to gain
the customer and depositor trust, and meet any obligation that might c