يأتي هذا البحث متمماً لسلسلة من الأبحاث التي انطوت تحت عنوان (كتاب سيبويه في دائرة ضوء علم اللّغة الحديث )، حيث درست في المبحث الأوّل المنهج عند سيبويه و في المبحث الثاني المستوى الصوتي، و الثالث المستوى الصّرفي، و في هذا المبحث سأقدم دراسة للمستوى النّحْويّ التي تتضمن قواعد العلاقات النّحْويّة ( القرائن المعنوية: الإسناد، التخصيص، الموضعية، الاستفهام، القرائن اللّفظية: الربط، التضام، التنغيم ).
ثم درست قواعد الاستبدال [قواعد الوصف البنيوي] في كتاب سيبويه التي اشتملت على: الاستبدال، و التماثل الوظيفي. فأما قواعد التحويل فقد تضمنت بمباحث: التقديم و التأخير، الحذف .
و توصلت إلى نتيجة مفادها: إنّ مفهوم البنية العميقة في منهج سيبويه مما هو عليه في المنهج الوصفي الحديث من جهة أنّ القواعد التحويلية من تقديم و تأخير، و حذف و زيادة، هي التي تربط بين البنية العميقة و البنية السطحية، يبرز لنا المنهج العلمي الصائب في كلّ ما أرساه من أسس، و ما سنّه من مبادئ تُعبر عن حقيقة منهجه الوصفي الّذي يمتلك صلة وثيقة، و إنّ توجيه النظر إلى الإفادة من منهجه يبعث الحياة في النظرية اللّغوية العربيّة.
This comes Search integral part of the series of research thatinvolved under the title (Al Ketab in light of the Department of Modern Linguistics), where she studied in the first part, the curriculum at Sibawayh In the second part, the audio level, and the third morphological level, and in this section I will present a study on the grammar level, which includes rules of grammatical relations in the book Sibawayh (moral clues: the presumption of attribution, customization and specialization, objectivity, question, verbal clues: connectivity, as convergence, toning).
Then substitution rules [Description structural rules in the book Sibawayh: replacement, career symmetry. Conversion rules: introduction delays, deletion.
And come to the conclusion: The concept of the deep structure of the curriculum Sibawayh than it is in the modern descriptive approach on the one hand that the manufacturing rules of submission and delay, delete and increase, is linking the deep structure and surface structure, highlights our scientific method right at all as laid down in the foundations, and the year of the principles reflect the fact that the descriptive approach, which has a close connection, but to draw attention to benefit from his approach breathes life in Arabic linguistic theory.
Artificial intelligence review:
Research summary
يتناول البحث المستوى النحوي في كتاب سيبويه من خلال دراسة قواعد العلاقات النحوية، والتي تشمل القرائن المعنوية مثل الإسناد والتخصيص والموضعية والاستفهام، والقرائن اللفظية مثل الربط والتضام والتنغيم. كما يتطرق إلى قواعد الاستبدال والوصف البنيوي التي تشمل الاستبدال والتماثل الوظيفي، وقواعد التحويل مثل التقديم والتأخير والحذف والزيادة. يخلص البحث إلى أن مفهوم البنية العميقة في منهج سيبويه يتوافق مع المنهج الوصفي الحديث، حيث تربط القواعد التحويلية بين البنية العميقة والبنية السطحية، مما يعكس دقة منهجه الوصفي وأهميته في إحياء النظرية اللغوية العربية.
Critical review
دراسة نقدية: يُظهر البحث عمقاً في تحليل منهج سيبويه ويبرز توافقه مع المنهج الوصفي الحديث، إلا أن هناك بعض النقاط التي يمكن تحسينها. على سبيل المثال، يمكن تعزيز البحث بمزيد من الأمثلة التطبيقية لتوضيح النقاط النظرية بشكل أفضل. كما يمكن توسيع النقاش حول تأثير منهج سيبويه على الدراسات اللغوية الحديثة بشكل أكثر تفصيلاً. بالإضافة إلى ذلك، يمكن أن يكون هناك تركيز أكبر على مقارنة منهج سيبويه مع مناهج نحوية أخرى في التراث العربي لتقديم صورة شاملة عن تأثيره.
Questions related to the research
-
ما هي القرائن المعنوية التي تناولها البحث في كتاب سيبويه؟
تناول البحث القرائن المعنوية مثل الإسناد، التخصيص، الموضعية، والاستفهام.
-
ما هي القواعد التحويلية التي درسها البحث في كتاب سيبويه؟
درس البحث القواعد التحويلية مثل التقديم والتأخير، الحذف، والزيادة.
-
كيف يربط منهج سيبويه بين البنية العميقة والبنية السطحية؟
يربط منهج سيبويه بين البنية العميقة والبنية السطحية من خلال القواعد التحويلية مثل التقديم والتأخير، الحذف، والزيادة.
-
ما هي أهمية منهج سيبويه في الدراسات اللغوية الحديثة؟
أهمية منهج سيبويه تكمن في دقته الوصفية وقدرته على إحياء النظرية اللغوية العربية وتوافقه مع المنهج الوصفي الحديث.
References used
القرآن الكريم
أثر النّحاة في البحث البلاغي: الدكتور عبد القادر حسين، دار نهضة مصر للطبع والنشر، القاهرة, 1976
أصول تراثية في علم اللغة: كريم زكي حسام الدين، مطبعة الأنجلو المصريّة، ط 2 ، القاهرة، 1985
This paper deals with curriculum Sibawayh in the study of the morphological level compared to modern curriculum that dealt with this aspect, it shows us that the definition of discharge has not been clear scientific form, but said rules and accountab
Highlights this search light on the study of sound in the book Sibawayh according curricula modern linguistics , turned out to us that Sibawayh realized the importance of the audio system , and was fully aware that the study sounds introduction is a
This research highlights the most recognizable basics of Sibaweih's methodology in his book. Altogether, they are not different from the modern descriptive approach. Sibaweih appears in the first Arabic Linguistics Encyclopaedia, in a way that presen
The research aims to contribute to the knowledge of scholars of Palestine in the science of interpretation, particularly one of the fundamental reform of the science of interpretation of this flag is the author of Muhammad Izzat Darwaza modern interp
Aim of the research to teaching performance assessment for
teachers of Arabic language at the secondary level in the light of
the efficiencies creative teaching reading, and the sample was
(15) teachers, the researcher used to it a list of 37 skil