يتناول البحث منهج سيبويه في دراسة المستوى الصّرفي مقارنة بالمناهج الحديثة الّتي تناولت هذا الجانب، إذ تبيّن لنا أنّ تعريف التّصريف عنده لم يتضح بشكله العلمي، و إن ذكر قواعده و مسائله في كتابه، لكنه وصف بنيّة اللّغة التي تتألف من كلمات، و بنية الكلمات التي تتألف من الأصوات.
و توصل إلى أنّ بناء الكلمة في اللّغة العربيّة يقوم على أساس الأصوات الصامتة، أو الساكنة التي تؤلف جذر الكلمة، و اللّواصق التي تضاف للجذور، و يرى أنّ الجذر هو مركز الكلمة، و اللّواصق تكون على شكل سوابق، أو لواحق تضاف إلى الكلمة لتؤدي وظيفة نحوية أو دلاليّة.
كما أنّه يرى اللّواصق وحدات صرفيّة مقيدة لا يمكن استخدامها منفردة، بل يجب اتصالها بوحدة صرفية حرة، و أنّ هذه اللواصق تؤدي عند إضافتها إلى الوحدات الصّرفيّة الحرة وظائف نحْويّة، و هذا يتوافق مع الدرس اللّغوي الحديث.
This paper deals with curriculum Sibawayh in the study of the morphological level compared to modern curriculum that dealt with this aspect, it shows us that the definition of discharge has not been clear scientific form, but said rules and accountability of the book, but the language that consists of words structure description, and the structure of words, which consists of votes .
And found that the word building in the Arabic language is based on the votes silent, or consonants that make up the word Islands, and adhesives that are added to the roots, and finds that the islands is the word center, and adhesives in the form of precedents, or suffixes added to the floor to function as syntactic or semantic.
It also sees adhesives units restricted banking can not be used individually, but must relate to free banking unit, and that these adhesives lead when added to the morphological units free to grammatical functions, and this corresponds with the modern language lesson.
Artificial intelligence review:
Research summary
يتناول هذا البحث منهج سيبويه في دراسة المستوى الصرفي مقارنة بالمناهج الحديثة. يوضح البحث أن تعريف التصريف عند سيبويه لم يكن واضحًا بالشكل العلمي، رغم ذكره لقواعده ومسائله في كتابه. يصف سيبويه بنية اللغة التي تتألف من كلمات، وبنية الكلمات التي تتألف من أصوات. يركز البحث على بناء الكلمة في اللغة العربية الذي يقوم على الأصوات الصامتة أو الساكنة التي تشكل جذر الكلمة، واللواصق التي تضاف للجذور. يرى سيبويه أن الجذر هو مركز الكلمة، واللواصق تكون على شكل سوابق أو لواحق تضاف إلى الكلمة لتؤدي وظيفة نحوية أو دلالية. تعتبر اللواصق وحدات صرفية مقيدة لا يمكن استخدامها منفردة، بل يجب اتصالها بوحدة صرفية حرة، وتؤدي عند إضافتها إلى الوحدات الصرفية الحرة وظائف نحوية. يتوافق هذا مع الدرس اللغوي الحديث. يهدف البحث إلى بيان أهمية كتاب سيبويه وما قدمه من أسس لغوية جديرة بالاهتمام لتأسيس علم لغوي عربي، حيث وجد الباحث توافقًا بين رؤية سيبويه وعلم اللغة الحديث، وإن اختلفت المصطلحات.
Critical review
دراسة نقدية: بالرغم من الجهد الكبير الذي بذله الباحث في تحليل منهج سيبويه ومقارنته بالمناهج الحديثة، إلا أن هناك بعض النقاط التي يمكن أن تكون أكثر وضوحًا. على سبيل المثال، كان من الممكن تقديم أمثلة أكثر تفصيلًا عن كيفية تطبيق اللواصق في السياقات المختلفة. كما أن التركيز على الفروق الدقيقة بين المصطلحات القديمة والحديثة كان يمكن أن يكون أعمق. بالإضافة إلى ذلك، كان من الممكن أن يتناول البحث تأثيرات هذه الفروق على فهمنا الحديث للغة العربية بشكل أوسع. ومع ذلك، فإن البحث يقدم مساهمة قيمة في مجال الدراسات اللغوية ويعزز من فهمنا لتاريخ علم الصرف في اللغة العربية.
Questions related to the research
-
ما هو تعريف التصريف عند سيبويه؟
التصريف عند سيبويه هو تغيير الكلمة بالحركات، والزيادات، والقلب للحروف حتى تصير على مثال كلمة أخرى.
-
ما هي العناصر الأساسية لبنية الكلمة في اللغة العربية حسب سيبويه؟
بنية الكلمة في اللغة العربية حسب سيبويه تقوم على الأصوات الصامتة أو الساكنة التي تشكل جذر الكلمة، واللواصق التي تضاف للجذور.
-
ما هي وظيفة اللواصق في بنية الكلمة حسب سيبويه؟
اللواصق وحدات صرفية مقيدة لا يمكن استخدامها منفردة، بل يجب اتصالها بوحدة صرفية حرة، وتؤدي عند إضافتها إلى الوحدات الصرفية الحرة وظائف نحوية.
-
كيف يتوافق منهج سيبويه مع الدرس اللغوي الحديث؟
يتوافق منهج سيبويه مع الدرس اللغوي الحديث في أن اللواصق تؤدي وظائف نحوية عند إضافتها إلى الوحدات الصرفية الحرة، وهو ما يتماشى مع الفهم الحديث لبنية الكلمة ووظائفها.
References used
أسرار البلاغة في علم البيان، عبد القاهر الجرجاني، ط 1، تصحيح و تعليق محمد رشيد رضا، دار المعرفة، بيروت، د.ت.
أضواء على الدراسات اللّغوية المعاصرة، نيف خرما، المجلس الوطني للثقافة و الفنون و الآداب، الكويت، 1978 م.
الإيضاح في علل النحو، أبو القاسم الزّجاجي (ت 337 ه)، ط 4، تحقيق مازن مبارك، دار النقاش، بيروت, 1982 م.
This comes Search integral part of the series of research thatinvolved under the title (Al Ketab in light of the Department of Modern Linguistics), where she studied in the first part, the curriculum at Sibawayh In the second part, the audio level, a
Highlights this search light on the study of sound in the book Sibawayh according curricula modern linguistics , turned out to us that Sibawayh realized the importance of the audio system , and was fully aware that the study sounds introduction is a
This research highlights the most recognizable basics of Sibaweih's methodology in his book. Altogether, they are not different from the modern descriptive approach. Sibaweih appears in the first Arabic Linguistics Encyclopaedia, in a way that presen
The research aims to contribute to the knowledge of scholars of Palestine in the science of interpretation, particularly one of the fundamental reform of the science of interpretation of this flag is the author of Muhammad Izzat Darwaza modern interp
The urinary bladder malignant neoplasms are the member of the most common malignancies through the world. The diagnosis of bladder carcinoma in its late advanced development evokes the surgeon to radical cystectomy. The studying points are the correc