يُسلط هذا البحث الضوء على دراسة الصّوت في كتاب سيبويه وفق مناهج علم اللّغة الحديث، و يبيّن أنّ سيبويه أدرك أهميّة النظام الصّوتيّ، و كان على وعيّ تامّ بأنّ دراسة الأصّوات مقدمة لا بدّ منها لدراسة اللّغة، و تبيّن أيضاً أنّه قد تناول بالوصف ( الصّوت المنطوق )، فبيّن عدده، و حدد مخرج الصّوت و ما يصاحبه من حركات أعضاء النطق.
و قسم سيبويه الأصّوات العربيّة اعتماداً على تحكم جهاز النطق بالهواء الخارج من الفم إلى أصوات ( صامتة ) و أصوات ( المدّ و اللين ).
و يدرس البحث التماثل الصّوتي في كتاب سيبويه (التماثل بين الصّوامت: التماثل المقبل،و الإبدال)، و (التماثل الكامل– الإدّغام-: إدّغام المثلين، إدّغام المتقاربين)، و (التماثل المقبل، التماثل المدبر)، و (والتماثل الصّوتي و الإمالة )، و (التماثل الصّوتي و الإتباع ).
كما يدرس التخالف الصّوتي في كتاب سيبويه: ( التخالف الصّوتيّ و الدّلالة )، و (التخالف الصّوتيّ و الحذف )، و ( التخالف الصّوتيّ و التّخفيف ).
Highlights this search light on the study of sound in the book Sibawayh according curricula modern linguistics , turned out to us that Sibawayh realized the importance of the audio system , and was fully aware that the study sounds introduction is a must to study the language , and also shows that he has dealt with the description ( sound operative ) , Between numbering , and select audio and accompanying movements of the members of the pronunciation.
The department Sibawayh Arab voices depending on the pronunciation control outside air from the mouth to the voices of ( silent ) and sounds ( tide and soft ) .
Then we studied the symmetry voice in the book Sibawayh ( symmetry between the consonants : symmetry next , and substitution ) , and ( symmetry full - slurring - diphthong doubled , diphthong Close together ) , and ( symmetry next , symmetry mastermind ) , and ( symmetry voice and tilt ) , and ( symmetry voice and followers).And studied voice offset in the book Sibawayh : ( offset voice and semantics ) , and ( offset voice and deletions ) , and ( offset voice and mitigation)
Artificial intelligence review:
Research summary
يسلط هذا البحث الضوء على دراسة الصوت في كتاب سيبويه وفق مناهج علم اللغة الحديث. يبين البحث أن سيبويه أدرك أهمية النظام الصوتي وكان على وعي تام بأن دراسة الأصوات مقدمة لا بد منها لدراسة اللغة. تناول سيبويه بالوصف الصوت المنطوق، بين عدده وحدد مخرج الصوت وما يصاحبه من حركات أعضاء النطق. قسم سيبويه الأصوات العربية اعتماداً على تحكم جهاز النطق بالهواء الخارج من الفم إلى أصوات صامتة وأصوات المد واللين. يدرس البحث التماثل الصوتي في كتاب سيبويه مثل التماثل بين الصوامت، التماثل المقبل، الإبدال، التماثل الكامل (الإدغام)، التماثل المدبر، التماثل الصوتي والإمالة، والتماثل الصوتي والإتباع. كما يدرس التخالف الصوتي في كتاب سيبويه مثل التخالف الصوتي والدلالة، التخالف الصوتي والحذف، والتخالف الصوتي والتخفيف. يهدف البحث إلى تقديم دراسة المستوى الصوتي في كتاب سيبويه وفق مناهج علم اللغة الحديث، ويبرز الجهد الذي قام به سيبويه قبل أكثر من ألف عام، حيث تبين أن ما قدمه من آراء وأفكار تتسجم وتتوافق إلى حد كبير مع مناهج علم اللغة الحديث.
Critical review
دراسة نقدية: على الرغم من الجهد الكبير الذي بذله الباحث في تحليل ودراسة الصوت في كتاب سيبويه وفق مناهج علم اللغة الحديث، إلا أن هناك بعض النقاط التي يمكن تناولها بنقد بناء. أولاً، البحث يعتمد بشكل كبير على التحليل الوصفي دون تقديم أمثلة عملية أو تجارب مخبرية تدعم النتائج المستخلصة. ثانياً، على الرغم من أن الباحث أشار إلى أهمية الدراسات الصوتية عند العرب وتأثيرها على الدراسات الصوتية الغربية، إلا أنه لم يتناول بالتفصيل كيفية انتقال هذه المعرفة وتأثيرها الفعلي على الدراسات الغربية. ثالثاً، كان من الممكن أن يستفيد البحث من مقارنة أعمق بين مناهج سيبويه ومناهج علم اللغة الحديث لتوضيح الفروقات والتشابهات بشكل أكثر تفصيلاً. وأخيراً، كان من الممكن أن يقدم البحث توصيات أو اقتراحات لتطوير الدراسات الصوتية العربية بناءً على النتائج المستخلصة.
Questions related to the research
-
ما هي أهمية دراسة الصوت في كتاب سيبويه وفق مناهج علم اللغة الحديث؟
أهمية دراسة الصوت في كتاب سيبويه تكمن في إدراكه لأهمية النظام الصوتي ووعيه بأن دراسة الأصوات مقدمة لا بد منها لدراسة اللغة. كما أن ما قدمه من آراء وأفكار تتسجم وتتوافق إلى حد كبير مع مناهج علم اللغة الحديث.
-
كيف قسم سيبويه الأصوات العربية؟
قسم سيبويه الأصوات العربية اعتماداً على تحكم جهاز النطق بالهواء الخارج من الفم إلى أصوات صامتة وأصوات المد واللين.
-
ما هي الظواهر الصوتية التي درسها البحث في كتاب سيبويه؟
درس البحث التماثل الصوتي مثل التماثل بين الصوامت، التماثل المقبل، الإبدال، التماثل الكامل (الإدغام)، التماثل المدبر، التماثل الصوتي والإمالة، والتماثل الصوتي والإتباع. كما درس التخالف الصوتي مثل التخالف الصوتي والدلالة، التخالف الصوتي والحذف، والتخالف الصوتي والتخفيف.
-
ما هي النقاط النقدية التي يمكن تناولها في هذا البحث؟
النقاط النقدية تشمل الاعتماد الكبير على التحليل الوصفي دون تقديم أمثلة عملية أو تجارب مخبرية، وعدم تناول كيفية انتقال المعرفة الصوتية العربية وتأثيرها الفعلي على الدراسات الغربية بالتفصيل، والحاجة إلى مقارنة أعمق بين مناهج سيبويه ومناهج علم اللغة الحديث، وتقديم توصيات لتطوير الدراسات الصوتية العربية.
References used
إبراز المعاني في حرز الأماني، أبو شامة ( ت، 336 ه )،مطبعة الباني الحلبي، 1349 ه
الأصوات اللّغويّة،د. إبراهيم أنيس، دار هارون للطباعة و النشر، ط5, 1979م.
أضواء على الدراسات اللّغويّة المعاصرة، د. نايف خرما، المجلس الوطني للثقافة و الفنون و الآداب، الكويت،1978 م.
تاريخ علم اللغة منذ نشأتها حتى القرن العشرين، جورج مونين، ترجمة بدر الدين قاسم، مطبعة دمشق، 1972م.
This paper deals with curriculum Sibawayh in the study of the morphological level compared to modern curriculum that dealt with this aspect, it shows us that the definition of discharge has not been clear scientific form, but said rules and accountab
This comes Search integral part of the series of research thatinvolved under the title (Al Ketab in light of the Department of Modern Linguistics), where she studied in the first part, the curriculum at Sibawayh In the second part, the audio level, a
This research highlights the most recognizable basics of Sibaweih's methodology in his book. Altogether, they are not different from the modern descriptive approach. Sibaweih appears in the first Arabic Linguistics Encyclopaedia, in a way that presen
The research aims to contribute to the knowledge of scholars of Palestine in the science of interpretation, particularly one of the fundamental reform of the science of interpretation of this flag is the author of Muhammad Izzat Darwaza modern interp
اللغة ظاهرة اجتماعية وجدت من أجل التفاهم والتواصل وهي كائن حي ينمو ويتطور ويتأثر بعوامل الزمن ويكون هذا التأثر إما سلبياً وإما ايجابياً