إذا كان الانحراف بالسلطة يقع عندما يحيد رجل الإدارة بقراره عن تحقيق المصلحة العامة, فإن هذا العيب يصيب القرار أيضا بالرغم من أن رجل الإدارة قصد تحقيق مصلحة عامة, و لكنه خالف الهدف الذي حدده المشروع لإصداره هذا القرار, فقد يخصص المشروع لبعض القرارات أهدافا بذاتها, يتعين لكي يكون القرار مشروعا أن يبتغيها و إلا كان مشوبا بالانحراف بالسلطة لمخالفته قاعدة تخصيص الأهداف و جديرا بالإلغاء.
كما أن عدم تحديد الهدف في النص التشريعي , لا يعني أن الإدارة طليقة من أي قيد , بل عليها دائما أن تهدف إلى الصالح العام في نطاقه الواسع.
If the deviation of using power occurs when the administrator's decision does not achieve public welfare, the default also lies in the decision itself though the administrator aimed at achieving public welfare. However, it constituted a violation of the goal determined by the legislator as the legislator might determine certain goals for certain decisions. To be legal, the decision should define its goals; otherwise, it would be defaulted by deviation from the authority for violating the rule of determining goals and consequently it would be worth cancelling.
If the goal was not determined in the legislative text, it does not mean that the administration is free from any restrictions; on the contrary it should aim at the public welfare on its large scale.
Artificial intelligence review:
Research summary
يتناول البحث موضوع الانحراف في استعمال السلطة من خلال الخروج عن قاعدة تخصيص الأهداف. يوضح المؤلف أن الانحراف بالسلطة يحدث عندما يتخذ رجل الإدارة قرارًا لا يحقق المصلحة العامة المحددة من قبل المشرع، حتى لو كان يهدف إلى تحقيق مصلحة عامة أخرى. يشير البحث إلى أن المشرع قد يحدد أهدافًا معينة لبعض القرارات، ويجب على الإدارة الالتزام بهذه الأهداف لتحقيق مشروعية القرار. إذا لم تحدد النصوص التشريعية الهدف بشكل واضح، فإن الإدارة ملزمة بالسعي لتحقيق المصلحة العامة بشكل عام. يركز البحث على أهمية قاعدة تخصيص الأهداف كوسيلة لضمان تحقيق المصلحة العامة ومنع إساءة استخدام السلطة. يستعرض البحث أيضًا حالات عملية وأحكام قضائية من فرنسا ومصر وسوريا توضح تطبيقات مختلفة لهذه القاعدة وكيفية تعامل القضاء مع الانحرافات في استعمال السلطة.
Critical review
دراسة نقدية: على الرغم من أن البحث يقدم تحليلًا شاملاً لمفهوم الانحراف في استعمال السلطة من خلال الخروج عن قاعدة تخصيص الأهداف، إلا أنه يمكن ملاحظة بعض النقاط التي تحتاج إلى مزيد من التوضيح. أولاً، البحث يعتمد بشكل كبير على الأمثلة والأحكام القضائية من دول مختلفة، مما قد يسبب بعض التشويش للقارئ حول السياق القانوني لكل دولة. كان من الأفضل التركيز على نظام قانوني واحد وتقديم مقارنة مختصرة مع الأنظمة الأخرى. ثانيًا، البحث يفتقر إلى تحليل عميق لبعض الحالات العملية وكيفية تطبيق القاعدة في سياقات مختلفة. كان من الممكن تقديم دراسات حالة مفصلة لتوضيح النقاط بشكل أفضل. أخيرًا، البحث يتناول موضوعًا قانونيًا معقدًا بلغة أكاديمية عالية، مما قد يصعب فهمه على القراء غير المتخصصين. كان من الممكن تبسيط بعض المفاهيم وتقديمها بلغة أكثر وضوحًا.
Questions related to the research
-
ما هو مفهوم الانحراف في استعمال السلطة وفقًا للبحث؟
الانحراف في استعمال السلطة يحدث عندما يتخذ رجل الإدارة قرارًا لا يحقق المصلحة العامة المحددة من قبل المشرع، حتى لو كان يهدف إلى تحقيق مصلحة عامة أخرى.
-
كيف يتعامل القضاء مع القرارات الإدارية المشوبة بالانحراف في السلطة؟
القضاء يقوم بإلغاء القرارات الإدارية المشوبة بالانحراف في السلطة إذا ثبت أنها لم تحقق الأهداف المحددة من قبل المشرع، ويعتبرها غير مشروعة.
-
ما هي أهمية قاعدة تخصيص الأهداف في القرارات الإدارية؟
قاعدة تخصيص الأهداف تضمن أن القرارات الإدارية تهدف إلى تحقيق المصلحة العامة المحددة من قبل المشرع، وتمنع إساءة استخدام السلطة لتحقيق أهداف غير مشروعة.
-
ما هي الحالات التي يمكن أن تعتبر خروجًا عن قاعدة تخصيص الأهداف؟
الحالات تشمل استخدام السلطة لتحقيق مصالح مالية، نقل الموظفين كجزاء تأديبي، استخدام السلطة لحل نزاعات خاصة بين الأفراد، واستعمال سلطة الاستيلاء لتحقيق أهداف غير مشروعة.
References used
الأستاذ نبيل ميجر السعد-الإدارة و إساءة استعمال السلطة.
مجاة مجلس الدولة المصري-أساليب الضبط الإداري و القيود الواردة عليه-محمود سعد الدين الشريف-1969.
د.محمود عاطف البنا-حدود سلطات الضبط الإداري-بلا دار نشر-1980م .
The research aims to determine the levels of Tishreen University students' on the
"satisfaction with courses" scale, and to find out if there are differences between Tishreen
University students in the "satisfaction with courses" scale, according t
The research aims to examine the relationship between
organizational culture on the one hand, and between knowledge
management practices in Tishreen University, on the other hand, where
the researcher distributed a questionnaire to a sample of the
With the increasing growth in popularity of Web services and SOA, discovering
relevant Web services becomes a significant challenge. The introduction of intentional
services is necessary to bridge the gap between low level, technical software-servi
In light of the existing events, social institutions lead to a major role in preventing
the intellectual and behavioral deviations of a large number of university youth. The facts
indicate that the conflict between countries began to take on an int
The power is correlated to the life cycle of every political group, since the membership in any community involves subordination to its authority, i.e. to the power that define a framework for all members of society for their behavior and activitie