Corporate governance and its role in promoting the competitiveness of private banks

في ظل اتساع العولمة المالية ،و في ضوء المخاطر المصاحبة لها انتهجت الكثير من المصارف اجراءات تضمن الحفاظ على أدائها،و التقليل من مخاطرها و تحقيق المصلحة المشتركة لجميع الأطراف المتعاملة معها . و تعد الحوكمة المؤسساتية واحدة من تلك الأساليب التي شاع استخدامها ،على مستوى الشركات عامة و المصارف خاصة ، ذلك لتنظيم العلاقات التشاركية بين الإدارة التنفيذية،و مجلس الإدارة ،و المساهمين ،و أصحاب المصالح الأخرى ،على اختلاف أحكام الرقابة على الإدارة و عدم المساس بمصالح المتعاملين. و بما أن الميزة التنافسية أصبحت هي الدعامة الأساسية التي تستند إليها المنظمات عامة،في سعيها للبقاء في سوق المنافسة و الحفاظ أو التوسع في حصتها السوقية ، فقد سعت إلى تبني العديد من النظم الهادفة إلى تعزيز ميزتها، و من بين الأنظمة التي استخدمت مؤخرًا هو تطبيق الحوكمة المؤسساتية داخل المنظمات. و بالتالي قدم هذا البحث دراسة لمدى تأثير تطبيق المصارف الخاصة لمبادئ الحوكمة المؤسساتية على زيادة تنافسية هذه المصارف. و قد خمُص الباحث إلى مجموعة من النتائج و التوصيات من بينها أن الحوكمة المصرفية قد نجحت في جذب الاهتمام ، و عززت من تنافسية المصارف السورية بدليل تطورها و نموا و زيادة حجم التسهيلات المقدمة ، و تشديد الرقابة على عمليات التمويل وفق أُطر تشريعية و تنظيمية تعكس الصورة المشرقة للحوكمة المصرفية في ظل العولمة و انعكاس ذلك على تعزيز تنافسية المصارف الخاصة.

In light of the breadth of financial globalization , and in light of the risks associated with a lot of banks have adopted measures to ensure preservation of its performance , and to reduce risks and achieve the common interest of all parties collaborating with them. The corporate governance is one of those methods that are commonly used , at the corporate level general and banks in particular , in order to regulate relations participatory between executive management and the board of directors , shareholders , and other stakeholders , different control provisions of the administration and not to prejudice the interests of the dealers. As the competitive advantage has become the mainstay of which they are based organizations in general, in their quest to stay in the market competition and maintain or expand market share , has sought to adopt many of the systems designed to enhance the advantage , and between systems that have been used recently is the application of corporate governance within the organizations. And therefore presented this research to study the impact of the application of the principles of private banks for corporate governance to increase the competitiveness of these banks. The researcher concluded a set of findings and recommendations , including that the governance of banking has been successful in attracting attention, and strengthened the competitiveness of Syrian banks guide development and growth and increase the size of the facilities provided , tighten the financing operations in accordance with the legislative and regulatory frameworks reflect the bright image of the governance of banking in the light of globalization and reflection so to enhance the competitiveness of the private banks .