بدأت سوریة في عام ١٩٧١ تتوجه نحو اللامركزیة، ولكن التوجه الحقیقي كان في عام ٢٠١١ حیث تم التركیز
على اللامركزیة والاستقلالیة المالیة والإداریة للوحدات الإداریة، وفي عام ٢٠٢١ أصدر القانون المالي للوحدات
الإداریة الجدید. تهدف هذه الد ا رسة الى استنتاج آلیة تفعیل مناسبة للحوكمة الحضریة، لما للحوكمة من أهمیة
وخاصة في المرحلة القادمة من إعادة الاعمار في سوریة. وتم الوصول الى هذه الآلیة من خلال تحلیل تجربتان
عالمیتان وتحلیل الواقع السوري وعدد من المقابلات الشخصیة واستبیان للعاملین في الجهات المختصة. وبناء علیه
وضعت الباحثة عدد من المقترحات لتفعیل الحوكمة الحضریة، منها فصل السلطات وضبط التقسیمات الإداریة
لتتناسب مع حدود الوحدات، تفعیل مجالس الاحیاء الواردة في القانون ١٠٧ ، إلغاء الوصایة الاداریة والمالیة
والاعتماد على الرقابة القضائیة اللاحقة، وم ا رقبة دقیقة لتنفیذ جدول أعمال الوحدات الإداریة، وإعطاء المجالس
المحلیة سلطة أكبر وخاصة في مجال تكوین الش ا ركات مع القطاعین الخاص والأهلي وفق قواعد قانونیة مفصلة،بالإضافة الى إنشاء وكالة استشاریة مركزیة تعتمد علیها المجالس المحلیة في القضایا الجدیدة التي تتعرض لها.
Syria began to head towards decentralization in 1971, but the real trend was in
2011, when the focus was on the decentralization and the financial and administrative
independence of the administrative units. In 2021, the financial law of the new
administrative units was issued .This study aims to derive an appropriate activation
mechanism for urban governance due to its importance, especially in the next stage
of reconstruction in Syria. This mechanism was reached by analyzing two global
experiences in addition to the Syrian situation, besides a number of personal interviews
and a questionnaire of some workers in the competent authorities. Accordingly, the
researcher has put a number of proposals to activate urban governance, which include
separating the powers and controlling administrative divisions to suit the limits of units,
activating the neighborhood boards mentioned in Law ١٠٧, canceling the administrative
and financial will and relying on subsequent judicial oversight, and accurate monitoring
to implement the agenda of administrative units, and giving local councils a greater
authority, especially in the field of forming partnerships with the Businesses and
NGOs/CBOs/CSOs sectors according to detailed legal rules, in addition to the
establishment of a central advisory agency on which local councils depend on the new
issues that they are exposed to.
Artificial intelligence review:
Research summary
بدأت سوريا في التوجه نحو اللامركزية في عام 1971، ولكن الاتجاه الحقيقي كان في عام 2011، حيث تم التركيز على اللامركزية والاستقلالية المالية والإدارية للوحدات الإدارية. في عام 2021، صدر القانون المالي الجديد للوحدات الإدارية. تهدف هذه الدراسة إلى استنتاج آلية مناسبة لتفعيل الحوكمة الحضرية، نظرًا لأهميتها، خاصة في مرحلة إعادة الإعمار المقبلة في سوريا. تم الوصول إلى هذه الآلية من خلال تحليل تجربتين عالميتين بالإضافة إلى الوضع السوري، وعدد من المقابلات الشخصية واستبيان لبعض العاملين في الجهات المختصة. بناءً على ذلك، وضعت الباحثة عددًا من المقترحات لتفعيل الحوكمة الحضرية، منها فصل السلطات وضبط التقسيمات الإدارية لتتناسب مع حدود الوحدات، تفعيل مجالس الأحياء الواردة في القانون 107، إلغاء الوصاية الإدارية والمالية والاعتماد على الرقابة القضائية اللاحقة، ومراقبة دقيقة لتنفيذ جدول أعمال الوحدات الإدارية، وإعطاء المجالس المحلية سلطة أكبر، خاصة في مجال تكوين الشراكات مع القطاعين الخاص والأهلي وفق قواعد قانونية مفصلة، بالإضافة إلى إنشاء وكالة استشارية مركزية تعتمد عليها المجالس المحلية في القضايا الجديدة التي تتعرض لها.
Critical review
دراسة نقدية: تعتبر الدراسة شاملة ومفصلة في تحليلها للوضع السوري الحالي وتقديمها لمقترحات عملية لتفعيل الحوكمة الحضرية. ومع ذلك، يمكن ملاحظة بعض النقاط التي قد تحتاج إلى مزيد من التوضيح أو التحسين. أولاً، قد يكون من المفيد تقديم أمثلة أكثر تفصيلاً حول كيفية تطبيق المقترحات المقترحة في السياق السوري العملي. ثانياً، يمكن تعزيز الدراسة بإضافة مزيد من البيانات الإحصائية لدعم التحليلات والمقترحات المقدمة. ثالثاً، قد يكون من المفيد استكشاف تجارب دول أخرى في تطبيق الحوكمة الحضرية، وليس فقط الاقتصار على تجربتين عالميتين. وأخيراً، يمكن تعزيز الدراسة بمزيد من التوصيات حول كيفية التعامل مع التحديات المحتملة التي قد تواجه تطبيق هذه المقترحات في الواقع السوري.
Questions related to the research
-
ما هي الأهداف الرئيسية للدراسة؟
تهدف الدراسة إلى استنتاج آلية مناسبة لتفعيل الحوكمة الحضرية في سوريا، خاصة في مرحلة إعادة الإعمار المقبلة، من خلال تحليل تجربتين عالميتين والوضع السوري الحالي، بالإضافة إلى تقديم مقترحات عملية لتفعيل الحوكمة الحضرية.
-
ما هي المقترحات الرئيسية لتفعيل الحوكمة الحضرية في سوريا؟
تشمل المقترحات فصل السلطات وضبط التقسيمات الإدارية لتتناسب مع حدود الوحدات، تفعيل مجالس الأحياء، إلغاء الوصاية الإدارية والمالية، الاعتماد على الرقابة القضائية اللاحقة، مراقبة دقيقة لتنفيذ جدول أعمال الوحدات الإدارية، وإعطاء المجالس المحلية سلطة أكبر في تكوين الشراكات مع القطاعين الخاص والأهلي.
-
كيف تم الوصول إلى آلية تفعيل الحوكمة الحضرية المقترحة؟
تم الوصول إلى الآلية من خلال تحليل تجربتين عالميتين، بالإضافة إلى تحليل الوضع السوري الحالي، وإجراء عدد من المقابلات الشخصية واستبيان لبعض العاملين في الجهات المختصة.
-
ما هي التحديات المحتملة التي قد تواجه تطبيق الحوكمة الحضرية في سوريا؟
تشمل التحديات المحتملة التداخل بين السلطات الإدارية، عدم تطابق التقسيمات الإدارية مع الوحدات الإدارية، القصور في تشكيل لجان الأحياء والعمل التطوعي، والوصاية المالية والإدارية الحالية التي قد تعيق تنفيذ المقترحات.
References used
2012 ) . القانون الاداري المبادئ العامة .منشو ا رت جامعة البعث. - نحیلي ,س .( 2013
The increasing trends of urbanization and the rapid growth in the major cities, generated many problems
such as unemployment, poverty, slums, and deterioration in the level of supply of urban services. So an
urgent need arose for the establishment
The purpose of this study is to determine the role of governance
mechanisms to improve performance (financial, institutional and
functional) for government corporations as a whole. In addition to the
role of corporate governance in facing corruption and nepotism as well, it
consistently predicts the long-term or failure in their financial
performance.
The availability of appropriately sized green spaces within cities has become a
necessity. Persistent urban expansion together with the aggravating problems of
environmental, visual and noise pollution are behind this. If planning policies ignore
The search is focused on the importance of Syrian exports to the national economy،
its role of community development; and improve all economic indicators، and their direct
and basic role; and a high rate of economic growth and increasing foreign ex
The research aims to study the role of internal audit in the activation of governance
in the Commercial Bank of Syria Latakia. To achieve the objectives of the research a
questionnaire was designed and distributed to (43) managers of the bank Staff