يقدِّمُ البحثُ محاولةً لدراسة تقنيَّات الخطابِ و آليَّاته الحِجاجيَّة التي من شأنها أنْ تؤدِّي إلى إقناع المتلقِّي و قبول ما يعرض عليه من أفكار و التسليم بها, و تطبيقِها على نصٍّ تاريخيٍّ, هو: "خطبة عبد الله بن يحيى زعيم الإباضيَّة لمّا استولى على اليمن", و قد حاول البحث وَضْعَ مقاربةٍ توضِّح جانبي المقولة: النظريَّ, و التطبيقيَّ, و الآليَّاتِ التي تُوظَّفُ في الإقناع.
يبدأُ الخطيب باستمالات عاطفيَّةٍ تنطلق من معطياتٍ قبليَّةٍ يتوافقُ عليها المرسِل, و المتلقِّي, يستقيها من مبادئ العقيدة الإسلاميَّةِ التي تثير الخشوعَ و الرهبةَ عندَ المتلقِّي المسلمِ, بوصفِها حججاً جاهزة, ثم يعرض حججاً عاطفيَّةً و عقليَّةً تتوخَّى استدراجَ المتلقِّي, و إشعاره بتلاشي الفوارق الطبقيَّةِ مع المرسِل, و ذلك في إستراتيجيَّاتٍ توجيهيَّةٍ مكَّنتهُ من التأثيرِ في المتلقِّي, و تمريرِ مقاصدِه و أغراضِه, عَبْرَ بعضِ مُعطياتِ اللسانيَّاتِ التداوليَّةِ القائمةِ على الحِجاج, و الأفعالِ الكلاميَّةِ و الأساليبِ التعبيريَّةِ البليغةِ الموظَّفَةِ في سياق الإقناع.
و لعلَّ التداوليَّة تكون أمثلَ القراءات في مقاربة خطبة عبد الله بن يحيى, و تحليلِها و كشفِ أدوات الإقناع فيها, بوصفه علماً يدرس اللغة في سياق الاستعمال.
The research presents is an attempt to study the Techniques and tactics of speech
which convince the receiver of its notions and ideas so that he takes them for granted then
it applies them to a historical text which is "the speech of Abullah Ibn Yehia, Head of
Ibadyyeh when ruling Yemen". the research also attempts to make a compromise clarifying
both sides of the saying : the theoretical and the practical alongside the tacticse utilized in
persuasion.
The orator\ speaker begins with emotional usages emanated from tribal thoughts that
both the receiver and the sender embrace taking them from Islamic law principles which
evoke fear in the Muslim receiver as they are ready-made arguments. Then they display
emotional mental ones that refrain from grabbing the attention of the receiver but make
him aware of the disappearance of classes' differences with the sender. This happens in
instructional strategies that enabled him to have an impact upon the receiver knowing his
intentions and aim via some data of pragmatic linguistics which rely on argumentation,
verbal acts and subtle expressionistic styles deployed in this same context.
This pragmatic might be the best when it comes to studying his speech, analyzing it,
then unraveling its tools of persuasion taking into account that is a science that studies
language in context.
Artificial intelligence review:
Research summary
يتناول البحث دراسة تقنيات الخطاب وآلياته الحجاجية التي تهدف إلى إقناع المتلقي وقبوله للأفكار المعروضة عليه، وذلك من خلال تطبيقها على نص تاريخي هو 'خطبة عبد الله بن يحيى زعيم الإباضية عندما استولى على اليمن'. يحاول البحث وضع مقاربة توضح الجانبين النظري والتطبيقي للآليات المستخدمة في الإقناع. يبدأ الخطيب باستمالات عاطفية مستمدة من مبادئ العقيدة الإسلامية التي تثير الخشوع والرهبة عند المتلقي المسلم، ثم يعرض حججًا عاطفية وعقلية لاستدراج المتلقي وإشعاره بالتوحد مع المرسل. يستخدم البحث التداولية كأفضل قراءة لمقاربة خطبة عبد الله بن يحيى وتحليلها وكشف أدوات الإقناع فيها، بوصفها علمًا يدرس اللغة في سياق الاستعمال.
Critical review
تعتبر الدراسة محاولة جادة لفهم آليات الإقناع في الخطاب الإسلامي التاريخي، إلا أنها قد تفتقر إلى بعض العمق في تحليل السياق التاريخي والسياسي الذي أحاط بالخطبة. كان من الممكن أن تكون الدراسة أكثر شمولية إذا تناولت تأثير الخطبة على الجمهور المستهدف بشكل أوسع، وكذلك إذا قارنت بين خطب أخرى في نفس الفترة الزمنية. كما أن التركيز الكبير على الجانب اللغوي قد أدى إلى إهمال بعض الجوانب الاجتماعية والسياسية التي كانت تلعب دورًا هامًا في تشكيل الخطاب وتأثيره. ومع ذلك، فإن الدراسة تقدم إسهامًا قيمًا في فهم آليات الإقناع في الخطاب الإسلامي وتفتح الباب لمزيد من الأبحاث في هذا المجال.
Questions related to the research
-
ما هي الأدوات الحجاجية التي استخدمها عبد الله بن يحيى في خطبته؟
استخدم عبد الله بن يحيى أدوات حجاجية متنوعة تشمل الاستمالات العاطفية المستمدة من مبادئ العقيدة الإسلامية، والحجج العقلية التي تهدف إلى استدراج المتلقي وإشعاره بالتوحد مع المرسل، بالإضافة إلى استخدام الأساليب التعبيرية البليغة.
-
كيف ساهمت التداولية في تحليل خطبة عبد الله بن يحيى؟
ساهمت التداولية في تحليل خطبة عبد الله بن يحيى من خلال دراسة اللغة في سياق الاستعمال، مما أتاح فهمًا أعمق للآليات المستخدمة في الإقناع وكيفية تأثيرها على المتلقي.
-
ما هو الدور الذي تلعبه الاستمالات العاطفية في الخطبة؟
تلعب الاستمالات العاطفية دورًا هامًا في إثارة الخشوع والرهبة عند المتلقي المسلم، مما يساعد في تمرير مقاصد الخطيب وأغراضه بشكل أكثر فعالية.
-
هل كانت الدراسة شاملة في تناول جميع جوانب الخطبة؟
رغم أن الدراسة قدمت تحليلًا لغويًا عميقًا، إلا أنها قد تكون أغفلت بعض الجوانب الاجتماعية والسياسية التي كانت تلعب دورًا هامًا في تشكيل الخطاب وتأثيره.
References used
ارسطو طاليس, الخطابة. حققه و علق عليه عبد الرحمف بدوي, د.ط, بيروت لبنان, دار القلم, 1979
عادل, د. عبد اللطيف, بلاغة الإقناع في المناظرة. ط 1, الجزائر, منشورات الاختلاف, 2013.
The research attempts to compromise a linguistic case to be understand able it’s the
theory in phase the formation, and it is the detection hangs in about the image which
appeared in its personality of the oratorical self, the transformations which
This research paper presents a number of attempts in order to clarify the concept of
"surprise and breaking the horizon of expectations" .It also tends to present the mechanism
for applying this concept to the historical text which is not directly
Abdullah Ibn Ali is one of the most important figures who took
part in the proclamation of the Abbasid Caliphate and its
domination over all the surrounding areas, since he had
outstanding political and military manipulation which enabled him
to
This paper used crop combination analysis to classify and map the
distribution of over ١٥٠٠ small farms which make up the middle part of the
King Abdullah Canal Project, Jordan. The analysis showed that most of the
farms are of a single enterprise
We introduce a taxonomic study of parallel programming models
on High-Performance architectures. We review the parallel
architectures(shared and distributed memory), and then the
development of the architectures through the emergence of the
heter