شكلَّ التراث رافداً مهماً في الأعمال القصصية الحديثة ؛لأنّ التراث هو الهوية الثقافية للأمة و أمينها ، و هو المدافع عنها أمام الثقافات الوافدة .
من هنا اتجه زكريا تامر في قصصه إلى توظيف التراث ، و قد استطاع زكريا تامر مزج التراث بالأدب ، و الأدب بالتراث إذ إنّ العلاقة بينهما ليست علاقة إبداع و حسب ، و إنما هي علاقة اندماج ، و عشق بحيث يتحول التراث في وعي الكاتب إلى مكوّن ثقافي فاعل يتوسل به الكاتب فكريا و فنيا لتحقيق درجات التغيير ، و التواصل مع المتلقي.
تتنوع المصادر التراثية في عالم زكريا تامر القصصي ، إذ نلتقي بمصادر تاريخية كعمر المختار و يوسف العظمة و صقر قريش و طارق بن زياد ، و مصادر إنسانية كجنكيز خان و هولاكو .
و أخرى دينية كـقابيل و هابيل ، و النبي يوسف (ع)، و مصادر شعبية كالشاطر حسن ، و مما يلاحظ أنّ الكاتب وظف هذه الرموز بشكل دقيق فنيّاً و معنوياً ممّا أدى إلى إثراء عالمه القصصي.
No English abstract
Artificial intelligence review:
Research summary
تناقش هذه الدراسة تجليات التراث في قصص الكاتب السوري زكريا تامر، حيث يشكل التراث جزءاً أساسياً من هويته الأدبية والثقافية. يبرز البحث كيف أن تامر يوظف التراث بطرق متعددة، سواء من خلال الشخصيات التاريخية والدينية أو الشعبية، ليعبر عن همومه ورؤاه حول الواقع العربي المعاصر. يتناول البحث كيفية استخدام تامر لشخصيات مثل عمر المختار ويوسف العظمة وطارق بن زياد، بالإضافة إلى شخصيات دينية مثل النبي يوسف (ع) وقابيل وهابيل، وشخصيات شعبية مثل الشاطر حسن. يوضح البحث أن تامر لا يقتصر على استلهام التراث بشكل تقليدي، بل يضيف أبعاداً جديدة من خلال السخرية والمرارة، مما يعزز من قيمة أعماله الأدبية ويجعلها أكثر تأثيراً على المتلقي. كما يتناول البحث أهمية التراث في تشكيل الهوية الثقافية للأمة ودوره في الدفاع عنها أمام الثقافات الوافدة، وكيف أن تامر يستخدم التراث كأداة للتغيير والتواصل مع القارئ. يعتمد البحث على منهجية تحليل نصي ووصفية لتقديم صورة شاملة عن كيفية توظيف التراث في قصص زكريا تامر، ويستند إلى مجموعة من المصادر والمراجع الأدبية والتاريخية لدعم تحليلاته واستنتاجاته.
Critical review
دراسة نقدية: تُعَدُّ هذه الدراسة مهمة جداً في تسليط الضوء على كيفية توظيف التراث في الأدب المعاصر، وخاصة في أعمال زكريا تامر. ومع ذلك، يمكن القول أن الدراسة قد استفاضت في سرد الأمثلة دون تقديم تحليل نقدي عميق لكل منها. كان من الممكن أن تكون الدراسة أكثر شمولية إذا تناولت تأثير هذا التوظيف على القارئ بشكل أوسع، وكيف يمكن أن يسهم في تغيير الوعي الثقافي والاجتماعي. كما أن التركيز على بعض الشخصيات التراثية دون الأخرى قد يحد من فهم القارئ لتنوع وثراء التراث المستخدم في أعمال تامر. بالإضافة إلى ذلك، كان من الممكن أن تكون هناك مقارنة بين توظيف التراث في أعمال تامر وأعمال كتاب آخرين لتقديم رؤية أوسع وأشمل.
Questions related to the research
-
ما هي الشخصيات التاريخية التي استخدمها زكريا تامر في قصصه؟
استخدم زكريا تامر شخصيات تاريخية مثل عمر المختار، يوسف العظمة، وطارق بن زياد.
-
كيف يوظف زكريا تامر التراث في أعماله الأدبية؟
يوظف زكريا تامر التراث من خلال دمج الشخصيات التاريخية والدينية والشعبية في قصصه، ويستخدم السخرية والمرارة لإضافة أبعاد جديدة تعزز من تأثير أعماله على القارئ.
-
ما هي أهمية التراث في الأدب المعاصر وفقاً للدراسة؟
التراث يشكل هوية ثقافية للأمة ويدافع عنها أمام الثقافات الوافدة، ويستخدمه الأدباء كأداة للتغيير والتواصل مع القارئ.
-
ما هي المنهجية التي اعتمدت عليها الدراسة في تحليل قصص زكريا تامر؟
اعتمدت الدراسة على منهجية تحليل نصي ووصفية لتقديم صورة شاملة عن كيفية توظيف التراث في قصص زكريا تامر.
References used
ابن منظور- لسان العرب-دار صادر، بيروت، المجلد الثاني ، دت ط 200 صفحة.
الصمادي ،امتنان، زكريا تامر والقصة القصيرة 204 ، المؤسسة العربية للدراسات عمان 1993 ط1
Violence is clear in the story works of Zakarayya Tamer. It signifies most of his
works forming a chracteristict that distinguishes his own works from other written works
in this age and he proved himself a popular different writer who has his way
The term greatness was taken on multiple meanings, and different
ways. However in the Islamic Arab thought, which Al-Motanabby
belongs to this concept was based on an essential point which is
perfection. In other words, perfection is the core of g
The Andalusian prose has a history of greatness , and quality in
which it is written .
This research comes to prove the admiration of the Andalusian
ى writers of the Oriental heritage in general , and poetry in particular,
despite their different
This research tackles the phenomenon of dialogue in Alhothaliyen
stories presenting reasons for studying it, then it defines a dialogue linguistically and idiomatically.It also highlights its purpose, its relationship to the pillars of the creative
The presence of place had a distinctive position in the stream of consciousness that
made it able to show and rise the humanbeing's problems precisely and frankly from many
different views. Probably. The most important problem is making the emotion