يتناولُ هذا البحثُ عـلاقةَ الرّتبةِ النّحويّـةِ بالمعنى، و بالتّوجيـهِ الإعرابـيِّ، فبدأَ بالحديثِ عنِ الإعرابِ و أهميّتِهِ، و دورِ سيبويهِ في إظهارِ أثرِ الحركةِ الإعرابيّةِ في المعنى، و مَن جاء بعده، ثمّ تناول البحثُ مصطلحَ الرّتبةِ النحويّةِ عندَ القدماءِ و المحدثِينَ. و تتضمّنَ أيضاً دَوْرَ الرّتبَةِ النَّحْويَّةِ فِي تَوضِيحِ المَعنَى، و علاقَةَ العَلامَةِ الإعرابيَّةِ فِي ذَلِكَ، فالرّتبةُ هِيَ جُزءٌ مِنْ مَجموعَةٍ تُسمَّى القرائنَ، و هي نوعان؛ الرُّتبةُ المحفوظةُ التي تترتَّبُ فيها الكلماتُ في سلسلةٍ تُفضِي كلُّ واحِدةٍ إلَى الأخرَى، فتدلُّ السّابقةُ عَلَى الّلاحقةِ، و تُكمِّلُ الثّانيةُ مَعْنَى الأُوْلَى. و الرتبةُ غيرُ المحفوظةِ التي تتميّزُ فيهِ الكلمةُ بحريّةِ الرّتبةِ، و التي يَمْنَحُهَا غَرَضٌ معنويٌّ أو داعٍ بلاغيٌّ السّببَ في تجاوزِ الموقعِ. كما أظهرَ العلاقةَ بينَ الرّتبةِ النّحويّةِ و المعنى؛ فبينَهما علاقةٌ متينةٌ، و يكونُ السّياقُ هو الأساسَ في ترتيبِ الجملةِ، و لتوضيحِ ذلكَ حلّلَ البحثُ مجموعةً منَ الشواهدِ.كما عرضَ البحثُ القيمةَ المعنويّةَ لتغييرِ آخرِ الكلمةِ، و مَا لَهُ مِن ارتِبَاطٍ وثيقٍ بإظهارِ المعاني المختلفةِ للتّعبيرِ، و ارتباط ذلكَ بالتّوجيهِ الإعرابيِّ و الرّتبةِ النّحويّةِ؛ معَ إرجاعِ التّوجيهِ الإعرابيِّ إلى أسبابٍ مُتعدّدةٍ.
This research deals with the relationship between the meaning and the linguistic
rank. It starts talking about the idiom of the linguistic standing of a word in a sentence
according to the ancient and modern scholars. It also includes the role of the linguistic
standing in declaring the meaning and the relation of the linguistic sign in this concern.
The linguistic rank is a part in a group called evidences, and it is two kinds: the fixed
standingin which the words stand in a series that each one leads to the other. So the
antecedent refers to the subsequent and the second word completes the meaning of the first
one. And the flexible rank in which the word is characterized with flexibility of the
linguistic standing which gives it semantic function or necessity of grammatical cause in
exceeding the position. The research shows the relationship between the linguistic standing
and the meaning where there is an intimate relation between them, and the whole context is
the main base in the sentence order. To clarify this, the research analyses group of
quotations. The research also shows the meaningful worth to change the final part the word
and the intimate relation by showing the different meanings of the expression and the
connection of this withsyntactic guidance and the linguistic rank and with return of the
linguistic guidance to many reasons.
Artificial intelligence review:
Research summary
يتناول هذا البحث العلاقة بين الرتبة النحوية والمعنى والتوجيه الإعرابي. يبدأ البحث بمناقشة مفهوم الإعراب وأهميته في اللغة العربية، ودور سيبويه في إبراز تأثير الحركة الإعرابية على المعنى. ثم يستعرض مصطلح الرتبة النحوية عند القدماء والمحدثين، ويبين دور الرتبة النحوية في توضيح المعنى. يوضح البحث أن الرتبة النحوية تنقسم إلى نوعين: الرتبة المحفوظة، حيث تتبع الكلمات ترتيبًا ثابتًا، والرتبة غير المحفوظة، حيث تتمتع الكلمات بحرية الترتيب لتحقيق أغراض معنوية أو بلاغية. كما يبين البحث العلاقة الوثيقة بين الرتبة النحوية والمعنى، ويؤكد أن السياق هو الأساس في ترتيب الجملة. يعرض البحث أيضًا القيمة المعنوية لتغيير آخر الكلمة وأثره في إظهار المعاني المختلفة للتعبير، وارتباط ذلك بالتوجيه الإعرابي والرتبة النحوية. يستند البحث إلى منهج الاستقراء اللغوي ويعتمد على تحليل آراء العلماء القدماء والمحدثين.
Critical review
دراسة نقدية: على الرغم من أن البحث يقدم نظرة شاملة ومفصلة حول العلاقة بين الرتبة النحوية والمعنى والتوجيه الإعرابي، إلا أنه يمكن أن يكون أكثر وضوحًا في بعض النقاط. قد يكون من المفيد تقديم أمثلة أكثر توضيحًا لبعض المفاهيم المعقدة. بالإضافة إلى ذلك، يمكن تحسين البحث من خلال تضمين المزيد من الدراسات الحديثة والمراجع التي تعزز النقاط المطروحة. كما أن التركيز على تطبيقات عملية للنظريات المقدمة يمكن أن يضيف قيمة إضافية للبحث.
Questions related to the research
-
ما هي أنواع الرتبة النحوية التي تناولها البحث؟
تناول البحث نوعين من الرتبة النحوية: الرتبة المحفوظة والرتبة غير المحفوظة. الرتبة المحفوظة تتبع ترتيبًا ثابتًا للكلمات، بينما تتمتع الرتبة غير المحفوظة بحرية الترتيب لتحقيق أغراض معنوية أو بلاغية.
-
ما هو دور السياق في ترتيب الجملة حسب البحث؟
يؤكد البحث أن السياق هو الأساس في ترتيب الجملة، حيث يلعب دورًا حاسمًا في تحديد ترتيب الكلمات والمعاني التي تعبر عنها.
-
كيف يساهم تغيير آخر الكلمة في إظهار المعاني المختلفة؟
يظهر البحث أن تغيير آخر الكلمة يمكن أن يكشف عن معانٍ مختلفة للتعبير، وذلك من خلال تأثيره على التوجيه الإعرابي والرتبة النحوية، مما يؤدي إلى تنوع في المعاني والأغراض البلاغية.
-
ما هي المنهجية التي اعتمدها البحث في دراسة العلاقة بين الرتبة النحوية والمعنى؟
اعتمد البحث على منهج الاستقراء اللغوي، حيث قام بجمع وتسجيل الملاحظات، ثم تحليل آراء العلماء القدماء والمحدثين، واتخذ من المنهج الوصفي منهجًا أساسيًا.
References used
ابن جنّي، أبو الفتح عثمان، الخصائص، ط 4، الهيئة المصريّة للكتاب، د.ت.
حسان، تمّام، الّلغة العربيّة معناها و مبناها، دار الثقافة ، الدار البيضاء, 1994.
This research attempts to reveal the methodology of Linguistic research between two
great and contemporary scientist, one of which belongs to the Visual School، which is the
shy I b n masَ a da، the moth important of the linguists of his time, and
The importance of this research is the nature of the problem it handles , which is the
phenomenon of Westernization (away from homeland) and its long term that accompanied
the man since ancient times. It is not the product of a particular individua
The Linguistic Anthropology process many problematic thoughts , this problematic are all related with the arrangement which we can study language by its reveal.
So, as we well see this essay is arguing in methods , ideas and theories which discuss t
This research aims to show the meaning of "the philosophical
system" and the recognition its structure, and explaining it. Because of
the scarcity of such studies, especially in Arabic, beside the unavailability
of the references related to the su
This research aims to detect the correlation between the meaning of life and rigidity psychological among a sample of Third-year
students from the University of Damascus - the colleges of education, architecture, economics, fine arts, where the numb