يحاول هذا المبحث استكشاف إمكانية مقارنة الحرف القرمزي لهوثورن كرواية و كفيلم.
سيركّز البحث على نقاط التشابه و الفروقات في العملين. و سيؤكّد على تزوير الوعي لدى المشاهد من قبل مخرج الفيلم رولاند جوفيه الذي أخرج نسخة مشوّهة لهذه الرائعة الأدبية. فهذه النسخة في الواقع بعيدة كل البعد عمّا يدور في هذه الرواية من حبكة و مواضيع و شخوص و وجهة نظر الكاتب و رموز و استعارة. يعتمد هذا المبحث فقط نسخة الفيلم للمخرج رولاند جوفيه رغم أن هناك أفلام أخرى و لكنّ الباحث ارتأى أنّ نسخة فيلم
هذا المخرج هي أكثر تحدّياً من النسخ الأخرى. و أخيرا يمكننا القول أن المخرج شوّه هذه الرواية لأسباب لا يعرفها إلا هو.
This paper seeks to offer the possibility of comparing
Hawthorn's The Scarlet Letter both in fiction and movie. The main
focus will be on the similarities and differences between the novel
and the film. It will also underpin the falsification of consciousness
initiated by the director of the film, Roland Joffé, who directed and
produced a twisted version that has distorted that masterpiece.
The adaptation, directed and produced, is in fact far from the
factual novel, especially in terms of plot, themes, characters, the
author's point of view, symbols and allegory. This paper deals with
Roland Joffé's film despite the fact that there are many others, but
the researcher deemed that Joffé's is more challenging than the
others. Finally, it can be claimed that this adaptation adopted in
this study has been deformed for implicit reasons known only by
the producer.
References used
Barnet, Sylvan. A Short Guide to Writing about Literature. 5th ed. London: Batsford Acad. and Educ., 1986
Bates, Katherine Lee. "Introduction to Hawthorne's The Scarlet Letter ." Eldritchpress . <http://www.eldritchpress.org/nh/bates.html>. Retrieved 12 Jan. 2013
Bercovitch, Sacvan. "The Scarlet Letter : A Twice-Told Tale." Elderitchpress . 10 Dec.1996. <http://www.eldritchpress.org/nh/sb1.html>. Retrieved 7 Jan. 2013
The Multimodal Transformer showed to be a competitive model for multimodal tasks involving textual, visual and audio signals. However, as more modalities are involved, its late fusion by concatenation starts to have a negative impact on the model's p
The Syrian legislator has specified novelty in the Patent Law as one of the objective conditions to obtain the patent, where it has adopted absolute novelty, and he considered the novelty of an invention void if it became known before the date of fil
This research is done to study the case markers in the Ugaritic language and see the
syntactic positions of expressions in the sentence, by applying the comparatives method.
We show in this study that the noun is used in the case marked expressions
The research aimed at assessing marketing efficiency of dairy products in
Jordan and Syria, to assess the linear regression function. The results indicate
that the proportion of total marketing costs for Syrian milk products less than
1%, which is
The present study aimed at determining the status of integrated
technology by faculty members in the teaching process among
governmental and private universities in Jordan. The study also
investigated the obstacles that hindered integrated technol