يهدف هذا البحث إلى تحديد تراكيز بعض العناصر الثقيلة في بعض أحبار الوشم السوداء و الملونة المستوردة و المسوقة في المدن السورية: حمص، طرطوس، يبرود، دير عطية و النبك و معرفة مدى مطابقتها لإرشاداتs-2012)guid line’(EPA و كذلك توضيح علاقة الألوان بالمحتويات من العناصر : Ni ، Cu، Pb، Cd، Cr.
أُخذت (18) عينة من الأحبار موزعة كما يلي : (5) عينات حبر أسود و (4) عينات حبر أخضر و (5) عينات حبر أحمر و (2) عينة حبر بني و (1) عينة حبر أبيض و (1) عينة حبر زيتي اللون و من مصادر تصنيع مختلفة.
تم تحليل هذه العينات بواسطة مطيافية الامتصاص الذري باللهب (AAS)، و بتقانة GFAAS التي تتضمن فرن غرافيت بالنسبة لتحليل الرصاص وفق الطريقة القياسية المتبعة في مثل هذه التحاليل.
بينت نتائج هذه الدراسة أن تراكيز العناصر المذكورة سابقاً مرتفعة جداً، و تختلف تبعاً لمصدر حبر الوشم و لونه.
إن هذه التراكيز أعلى من الحدود القصوى المسموح بها وفق إرشادات الـ s’EPA.
أظهرت هذه الدراسة أيضاً أن لكل لون من ألوان أحبار الوشم مساهمة خاصة في المحتوى من المعادن الثقيلة.
تزيد عملية الوشم من تراكيز المعادن الثقيلة في الجسم و هذا قد يؤدي إلى ظهور مشاكل صحية خطيرة للموشوم.
The aim of the study is to determine the concentration of some heavy metals in some
imported tattoo inks (black and colored).
Sold in Homs, Tartous, Ybroud and DeirAtieh, and assess whether tattoo inks comply with
maximum concentrations of heavy metals in the EPA’s guid line -2012 and find out the
relation of colours by Ni, Cu, Pb, Cd and Cr contents.
18 Samples of tattoo inks purchased from different sources.
5 Samples black, 4 samples green, 5 samples red, 2 samples brown,1 sample white and 1
sample oily.
This samples reveals that the concentration of heavy metals previously mentioned very
high and varies depending on the source of the tattoo ink.
These concentrations above the maximum limits according to the EPA’s-2012 quid line.
This study reveals also that the type of pigment used in tattoo inks contributes to its heavy
metal content.
The use of tattoo inks could result increase in the heavy metal level in human body which
could lead to health problems.
Artificial intelligence review:
Research summary
تهدف هذه الدراسة إلى تحديد تراكيز بعض المعادن الثقيلة في أحبار الوشم المستوردة والمباعة في بعض المدن السورية (حمص، طرطوس، يبرود، دير عطية، النبك). تم تحليل 18 عينة من أحبار الوشم بألوان مختلفة (أسود، أخضر، أحمر، بني، أبيض، زيتي) باستخدام مطيافية الامتصاص الذري باللهب (AAS) وتقنية GFAAS لتحليل الرصاص. أظهرت النتائج أن تراكيز المعادن الثقيلة مثل الكروم، الكادميوم، الرصاص، النحاس، والنيكل في العينات كانت مرتفعة جداً وتختلف حسب مصدر الحبر ولونه، وتفوق الحدود القصوى المسموح بها وفق إرشادات وكالة حماية البيئة الأمريكية (EPA). تشير الدراسة إلى أن استخدام أحبار الوشم قد يزيد من تراكيز المعادن الثقيلة في الجسم مما قد يؤدي إلى مشاكل صحية خطيرة. توصي الدراسة بضرورة توعية الموشومين وممارسي مهنة الوشم حول مخاطر هذه الأحبار وضرورة إجراء دراسات إضافية على تراكيز المعادن الثقيلة في دماء الموشومين.
Critical review
دراسة نقدية: تعتبر هذه الدراسة مهمة جداً في تسليط الضوء على المخاطر الصحية المحتملة لأحبار الوشم المستوردة والمستخدمة في سوريا. ومع ذلك، يمكن توجيه بعض الانتقادات البناءة لتحسين البحث. أولاً، كان من الممكن توسيع نطاق الدراسة لتشمل مدن أخرى في سوريا للحصول على صورة أكثر شمولية. ثانياً، لم يتم التطرق بشكل كافٍ إلى تأثيرات هذه المعادن على المدى الطويل، وهو جانب مهم لفهم التأثيرات الصحية بشكل كامل. ثالثاً، كان من الممكن تضمين توصيات أكثر تحديداً حول كيفية تقليل المخاطر، مثل اقتراح بدائل آمنة لأحبار الوشم. وأخيراً، كان من الأفضل تضمين تحليل اقتصادي لتكلفة استخدام الأحبار الآمنة مقارنة بالأحبار الحالية.
Questions related to the research
-
ما هي المدن السورية التي شملتها الدراسة؟
شملت الدراسة المدن السورية التالية: حمص، طرطوس، يبرود، دير عطية، النبك.
-
ما هي التقنيات المستخدمة لتحليل العينات؟
تم استخدام مطيافية الامتصاص الذري باللهب (AAS) وتقنية GFAAS لتحليل الرصاص.
-
ما هي المعادن الثقيلة التي تم تحليلها في الدراسة؟
تم تحليل تراكيز الكروم، الكادميوم، الرصاص، النحاس، والنيكل في العينات.
-
ما هي التوصيات التي قدمتها الدراسة؟
أوصت الدراسة بضرورة توعية الموشومين وممارسي مهنة الوشم حول مخاطر هذه الأحبار وضرورة إجراء دراسات إضافية على تراكيز المعادن الثقيلة في دماء الموشومين.
References used
MCGOVERN,V.Tattos: SafSymbols?.Environmental Health Perspective, No.113, 2005,590
EVA, J;KATHE,T.;EVA,P.:NILS,B.”Chemical Substances in Tatto inks. Miljqstryreslan” strand gode,2012,291401, Kqbenharren KWW.mst.dk
SARA, E.What chemical are in your tattoo?.Chemical&Eng.News, Vol.91,No.331, 2018,24-26
The aim of this study isto determinat the concentration of (Pb, Cu, Cd, Co, Cr , NiZn,
Fe) in storm water and their content of sediments during four seasons, the samples were
collected in four areas along Tartous beach. After make necessary treatme
This study has been conducted to identify the levels of heavy
metals (lead, cadmium, nickel, cobalt, copper, iron, manganese, and
zinc) in the following spices: Nutmeg, turmeric, cinnamon, ginger,
cardamom, nigella sativa, black pepper, cumin, coriander, curry,
and mixed spices.
This study deals with the determination of the quantity of solid dust particles deposed
on the leafs of some trees along Syrian coast and the concentration of some heavy metals
in it (Zn, Fe, Pb, Cu, Ni, Cd, Co, Mn) .Some sites near to human and in
This study was conducted to identify the levels of heavy metals (lead, cadmium, mercury, nickel, copper, iron, zinc) in the following processed local and imported meat: Sardine (canned full), Tuna (canned chunks), Hammour (frozen full), Euphrates Fis
This study was conducted to determine some heavy minerals in different types of
canned meat sold in the domestic market. Most of those cans were imported and processed
in different countries and they have different brands. The chosen samples after