بناءً على ما تقدّم في ثنايا البحث، نرى أنَّ الانزياح يشكّل ملمحاً جماليَّاً مميّزاً في فنّيّة النصّ، و هذا من دواعي الاهتمام به، و حضوره اللائق في الدّراسات النّقديّة و الأسلوبية؛ و لذا فقد سعى هذا البحث إلى تقصّي استخداماته المتلوّنة في الفكرين الغربيّ و العربيّ.
و لاحظ البحث أن الشّحنة التّأثيرية للانزياح تكشف عن البعد العاطفي (المعنويّ) الّذي يتّسمُ به الانزياح في سياقاته الإيقاعيَّة و التّركيبيَّة و الدّلاليَّة.
Based on the above research, we see that displacement is a distinctive aesthetic
feature in the art of the text, and it is of interest to it, and its proper presence in the studies
of criticism and stylistic, so this research sought to explore its uses in Western and Arab
thought.
It should be noted that the affective charge of displacement reveals the emotional
(moral) dimension of displacement in its rhythmic, syntactic and semantic contexts.
Artificial intelligence review:
Research summary
تتناول هذه الدراسة مفهوم الانزياح كملمح جمالي مميز في النص الأدبي، وتستعرض استخداماته في الفكرين الغربي والعربي. يركز البحث على الشحنة التأثيرية للانزياح وكيف يكشف عن البعد العاطفي في السياقات الإيقاعية والتركيبية والدلالية. يتناول البحث تاريخ الانزياح منذ العصور الإغريقية وحتى العصر الحديث، ويستعرض آراء النقاد والشعراء حوله. كما يسلط الضوء على تجليات الانزياح في التراث العربي من خلال الشعر والنقد الأدبي، ويبين كيف أن الانزياح يعد جزءاً أساسياً من الإبداع الأدبي. يعتمد البحث على المنهج الزمكاني لتتبع تطور مفهوم الانزياح عبر الزمن والمكان، ويستند إلى مصادر لغوية ونقدية متعددة لتقديم تحليل شامل لهذه الظاهرة الأسلوبية.
Critical review
دراسة نقدية: على الرغم من الجهد الكبير المبذول في هذه الدراسة لتتبع مفهوم الانزياح في الفكرين الغربي والعربي، إلا أن هناك بعض النقاط التي يمكن تحسينها. أولاً، يمكن تعزيز الدراسة بمزيد من الأمثلة العملية من النصوص الأدبية لتوضيح كيفية تطبيق الانزياح بشكل أكثر وضوحاً. ثانياً، يمكن توسيع النقاش ليشمل تأثير الانزياح على القارئ وكيفية استقباله للنص الأدبي. ثالثاً، يمكن أن تكون الدراسة أكثر تنظيماً من حيث تقسيم الفصول والمباحث لتسهيل متابعة القارئ. وأخيراً، يمكن أن تكون هناك مقارنة أكثر تفصيلاً بين استخدامات الانزياح في الأدب الغربي والعربي لتبيان الفروقات والتشابهات بشكل أعمق.
Questions related to the research
-
ما هو مفهوم الانزياح في الأدب؟
الانزياح هو انحراف الكلام عن نسقه المألوف، ويظهر في تشكيل الكلام وصياغته بشكل يخرج عن المعتاد ليخلق تأثيراً جمالياً وعاطفياً في النص الأدبي.
-
كيف يساهم الانزياح في الإبداع الأدبي؟
يساهم الانزياح في الإبداع الأدبي من خلال خلق لغة جديدة وغير مألوفة، مما يضيف عمقاً وجمالاً إلى النص ويثير مشاعر القارئ بشكل أكبر.
-
ما هي الشحنة التأثيرية للانزياح؟
الشحنة التأثيرية للانزياح تكشف عن البعد العاطفي والمعنوي في النص الأدبي، وتظهر في السياقات الإيقاعية والتركيبية والدلالية.
-
ما هي المنهجية التي اعتمدها الباحث في دراسة الانزياح؟
اعتمد الباحث المنهج الزمكاني لتتبع تطور مفهوم الانزياح عبر الزمن والمكان، مستنداً إلى مصادر لغوية ونقدية متعددة لتقديم تحليل شامل لهذه الظاهرة الأسلوبية.
References used
الأسلوب و الأسلوبية – بيرغيرو : تر : منذر عياش مركز الإهداء القومي ، د. ت.
البحث الدلالي في كتاب سيبويه، خوش جار الله حسين دزة بي، دار المعتز، 2007 م.
فن الشعر، لأرسطو تر : ابن سينا ، تح : عبد الرحمن بدوي دار الثقافة بيروت د . ت.
Arab system isgoing through today stage chaotic frightening, though and division in
which the arab exceed Arabism and humanity and stand at the borders of control and
dominance to satisfy it self in light the many challenges faced him, and assigned
This research investigates the actual beginning of experimental animation films and
their main directions. The research also reviews the most important pioneers of abstract
experimental animation in both Europe and the U. S. A. such as Leopold Surv
The importance of this research is the nature of the problem it handles , which is the
phenomenon of Westernization (away from homeland) and its long term that accompanied
the man since ancient times. It is not the product of a particular individua
This research tries to examine the concept of self within the framework of modern
philosophy and contemporary philosophy, in an attempt to highlight the role of this
concept in the formation of most of the philosophical doctrines from the Greek era
This research gives special attention to the term critical and is considered as a
relationship of interaction. Change and creation. It is an intellectual. Cultural. Social
and concept that has a close relationship with Arab culture as its original