يعدُّ التنظير الهضمي العلوي من الإجراءات الآمنة و يستخدم على نطاق واسع لأهداف تشخيصية و علاجية، فهذه الإجراءات يمكن أن تكون مؤلمة و مزعجة و تعاون المريض ضروري جداً للحصول على نتائج ناجحة. يعتبر القلق و الشدة النفسية من المشاكل الشائعة لدى المرضى الذين سيخضعون لإجراءات طبية باضعة، فالقلق قبل التنظير الهضمي العلوي يمكن أن يكون له نتائج سلبية و في بعض الأحيان قد يعيق إتمام الإجراء بشكل ناجح. فعادة خلال الممارسة الروتينية يستخدم التواصل اللفظي أو المكتوب لتزويد المريض بالمعلومات و معظم هذه المعلومات تركز على الإجراء نفسه و مضاعفاته. الهدف: تحديد تأثير المعلومات المزودة بواسطة الفيديو و المعلومات المزودة شفهياً على مستوى القلق و تعاون المريض لدى إجراء التنظير الهضمي العلوي. طرق و أدوات البحث: تم تطبيق الدراسة على ستين مريضاً من المرضى الخاضعين للتنظير الهضمي العلوي و قد تم تقسيمهم عشوائياً إلى ثلاث مجموعات, مجموعة تجريبية أولى تم تزويدها بالمعلومات بواسطة الفيديو (20) و مجموعة تجريبية ثانية تم تزويدها بالمعلومات شفهياً (20) و مجموعة ضابطة (20). تم عرض مقطع فيديو مدته 7 دقائق للمرضى في المجموعة التجريبية الأولى حول ضرورة إجراء التنظير الهضمي العلوي و تعاون المريض مع الطبيب خلال الإجراء مع التأكيد على المشاعر المحتملة التي يمكن أن يختبرها المريض, ثم تم قياس حالة القلق عبر استخدام مقياس سبيلبرجر لحالة و سمة القلق و خلال الإجراء تم قياس درجة تعاون المريض عبر استخدام مقياس التناظرية البصرية. الاستنتاج: خلصت نتائج الدراسة إلى أن المعلومات المزودة بواسطة الفيديو تنقص من مستوى القلق و تزيد من تعاون المريض خلال الإجراء فيصبح بذلك أكثر استعداداً للخضوع لمثل هذه الإجراءات في المرات القادمة.
Introduction: Upper gastrointestinal system endoscopy is a safe and widely used procedure for diagnosis and treatment purposes. Endoscopic procedures can be painful and uncomfortable and patient cooperation is very important for a successful result. Anxiety and stress are common problem in patients who have to undergo an invasive medical procedure. Anxiety before upper gastrointestinal endoscopy may have adverse consequences and can sometimes hamper successful completion of the procedure. In routine practice, verbal or written communication is used to inform the patient. Mostly this information is focused on the procedure itself and its complications. Aim: To investigate the effect of showing an informative video or providing verbal group education on anxiety and intra procedural co-operation among the patients undergoing upper gastrointestinal endoscopy. Material and methods: sixty gastrointestinal endoscopy patients were randomly assigned to video (20) or verbal information (20) groups or control (20) group. Patients in the video group watched a 7-minute-long video about the necessity of the endoscopic procedure, doctor and patient cooperation, and possible complications, emphasizing the possible feelings the patients might experience. The patients' situational anxiety was measured using the State-Trait Anxiety Inventory’s two scales (STAI-State and STAI-Trait). During the procedure we evaluate the patient's co-operation degree by using the Visual Analog Scale (VAS) with the doctors. Conclusions: It can be concluded that information by video helps reduce the anxiety of the patient, increases patient co-operation and the patient is much more readily convinced to undergo another procedure, in cases where a control is needed.
Artificial intelligence review:
Research summary
تتناول هذه الدراسة تأثير المعلومات المزودة بواسطة الفيديو على مستوى القلق وتعاون المريض خلال إجراء التنظير الهضمي العلوي. تم تقسيم المرضى إلى ثلاث مجموعات: مجموعة تجريبية أولى تم تزويدها بالمعلومات بواسطة الفيديو، مجموعة تجريبية ثانية تم تزويدها بالمعلومات شفهياً، ومجموعة ضابطة لم تتلقى أي معلومات إضافية. أظهرت النتائج أن المعلومات المزودة بواسطة الفيديو كانت فعالة في تقليل مستوى القلق وزيادة تعاون المرضى مقارنة بالمعلومات الشفهية والمجموعة الضابطة. تم استخدام مقياس سبيلبرجر لتقييم حالة القلق ومقياس التقاظرية البصرية لتقييم درجة تعاون المريض. تشير النتائج إلى أن تزويد المرضى بالمعلومات عبر الفيديو يمكن أن يكون له تأثير إيجابي كبير على تجربتهم خلال الإجراءات الطبية الباضعة.
Critical review
تعتبر هذه الدراسة خطوة مهمة نحو تحسين تجربة المرضى خلال الإجراءات الطبية الباضعة مثل التنظير الهضمي العلوي. ومع ذلك، يمكن أن تكون هناك بعض النقاط التي تستحق النظر. أولاً، حجم العينة كان صغيراً نسبياً (60 مريضاً فقط)، مما قد يؤثر على تعميم النتائج. ثانياً، لم يتم تناول الفروق الفردية بين المرضى بشكل كافٍ، مثل الخلفية الثقافية أو المستوى التعليمي، والتي قد تؤثر على استجابتهم للمعلومات المزودة. ثالثاً، كان من الممكن أن تكون هناك متابعة طويلة الأمد لتقييم تأثير المعلومات المزودة على المدى البعيد، وليس فقط خلال الإجراء نفسه. على الرغم من هذه النقاط، فإن الدراسة تقدم دليلاً قوياً على أهمية تزويد المرضى بالمعلومات بطرق متعددة لتحسين تجربتهم وتقليل مستوى القلق.
Questions related to the research
-
ما هو الهدف الرئيسي من الدراسة؟
الهدف الرئيسي من الدراسة هو تحديد تأثير المعلومات المزودة بواسطة الفيديو والمعلومات المزودة شفهياً على مستوى القلق وتعاون المريض خلال إجراء التنظير الهضمي العلوي.
-
ما هي الأدوات المستخدمة لقياس القلق وتعاون المريض؟
تم استخدام مقياس سبيلبرجر لحالة وسمة القلق لقياس مستوى القلق، ومقياس التقاظرية البصرية لقياس درجة تعاون المريض.
-
ما هي النتائج الرئيسية التي توصلت إليها الدراسة؟
النتائج الرئيسية أظهرت أن المعلومات المزودة بواسطة الفيديو كانت فعالة في تقليل مستوى القلق وزيادة تعاون المرضى مقارنة بالمعلومات الشفهية والمجموعة الضابطة.
-
ما هي التوصيات التي قدمتها الدراسة بناءً على النتائج؟
توصي الدراسة باعتماد سياسة تزويد المرضى بالمعلومات بواسطة الفيديو قبل إجراء التنظير الهضمي العلوي، وتوفير كتيبات توضيحية وCD مرافقة له في قسم الاستقصاءات الوظيفية.
References used
(WILLIAMS, L. S; HOPPER,P. D.medical surgical nursing,second edition. published by Davis Company,USA,2003,P(482-90
(SUZANNE, C. et al. Brunner &Suddarth's Textbook of Medical-surgical Nursing, eleventh edition. published by Lippincott Williams & Wilkins, 2008, P(951-64
FELLEY, C; PERNEGER, T. V.2008,Combined written and oral information prior to gastrointestinal endoscopy compared with oral information alone: A randomized control trial. BMC Gastroenterology, 8(1), 22
This paper explores the legal issues surrounding the co-operation with international tribunals, taking into consideration the fact that successful implementation of the international tribunals and the tribunals of international character rely solely
The purpose of this study was to examine the effects of teaching
method via computer on students’ level of anxiety with respect to the
gender, computer experiences, and academic achievement. The sample
consisted of 40 students (21 females and 19 m
The aim of the research was to identify the relationship
between the two levels of social anxiety and psychological
Hardiness among the general secondary school students in
Damascus city, and their differences in the levels of social
anxiety and
This study was done to evaluate the effectiveness of premedication with simethicone
or N- acetylcysteine (NAC) on enhancing endoscopic visibility in patient undergoing
Esophagogastroduodenoscopy. This was a Randomized Double –blind Clinical Trial.
Upper abdominal surgery patients are considered more vulnerable to changes in pulmonary function and therefore to acute decrease in respiratory function. physical treatment techniques play an important role, especially deep breathing exercises and th