لا تزال تحتفظ من نوادر مخطوطات المكتبة العربية التي لم يتم تحقيقها أو
التعريف بها، رسالة بعنوان "جغرافية بلاد الشام" لرفاعة رافع الطهطاوي، صنفها
المستشرق الألماني كارل بروكلمان ( 1956 ) في مواضيع الجغرافية، و تأخذ رسالة
الطهطاوي قيمتها التاريخية في أنها غير مطبوعة و غير محققة، و قيمتها العلمية
بوصفها إسهامًا في علم الجغرافية و في علم التاريخ، و تزداد أهميتها من خلال
المنهجية المتبعة في إنجازها، و من نوعية المعلومات المدرجة فيها.
No English abstract
Artificial intelligence review:
Research summary
تتناول الدراسة التوثيقية النقدية لمخطوط 'رسالة جغرافية بلاد الشام' للعالم الأديب رفاعة الطهطاوي، الذي عاش بين عامي 1801 و1873م. يقدم الدكتور معمد يسار عابدين من كلية الهندسة المعمارية بجامعة دمشق تحليلاً شاملاً لمحتوى المخطوط، مسلطاً الضوء على أهميته التاريخية والجغرافية. يتناول البحث تفاصيل إيالة دمشق، ويستعرض الأوضاع الجغرافية والسياسية والاجتماعية للمنطقة خلال فترة حكم العثمانيين. كما يتطرق إلى تأثيرات الطهطاوي الفكرية والأدبية على المجتمع العربي، مع التركيز على ترجماته وأعماله الأدبية التي ساهمت في نقل المعرفة الغربية إلى العالم العربي. يهدف البحث إلى تقديم فهم أعمق لتراث الطهطاوي وإسهاماته في مجالات الجغرافيا والتاريخ والأدب، مع تقديم نقد بناء لمحتوى المخطوط وأسلوب الطهطاوي في الكتابة.
Critical review
دراسة نقدية: على الرغم من الجهد الكبير المبذول في تحليل مخطوط 'رسالة جغرافية بلاد الشام'، إلا أن هناك بعض النقاط التي يمكن تحسينها. أولاً، كان من الممكن أن يتم توسيع نطاق التحليل ليشمل تأثيرات الطهطاوي على مجالات أخرى غير الجغرافيا والتاريخ، مثل الفلسفة والعلوم. ثانياً، كان من الممكن تقديم مقارنة بين أعمال الطهطاوي وأعمال معاصريه من العلماء العرب والغربيين لإبراز الفروقات والتشابهات. أخيراً، يمكن تحسين الجانب البصري للدراسة بإضافة المزيد من الخرائط والرسوم التوضيحية التي تدعم النص وتوضح النقاط الجغرافية بشكل أفضل.
Questions related to the research
-
ما هي الفترة الزمنية التي عاش فيها رفاعة الطهطاوي؟
عاش رفاعة الطهطاوي بين عامي 1801 و1873م.
-
ما هو الهدف الرئيسي من دراسة مخطوط 'رسالة جغرافية بلاد الشام'؟
الهدف الرئيسي هو تقديم فهم أعمق لتراث الطهطاوي وإسهاماته في مجالات الجغرافيا والتاريخ والأدب.
-
ما هي المجالات التي تأثر بها الطهطاوي في أعماله؟
تأثر الطهطاوي بمجالات الجغرافيا، التاريخ، الأدب، والترجمة الأدبية.
-
ما هي النقاط التي يمكن تحسينها في الدراسة النقدية؟
يمكن تحسين الدراسة بتوسيع نطاق التحليل ليشمل تأثيرات الطهطاوي على مجالات أخرى، تقديم مقارنة بين أعماله وأعمال معاصريه، وتحسين الجانب البصري بإضافة خرائط ورسوم توضيحية.
References used
الوز، هزوان، حكايا طائر السمرمر، من منشورات اتحاد الكتاب العرب، دمشق، . سورية، 1997
المسلم، إبراهيم، إطلالة على علوم الأوائل، الهيئة المصرية العامة للكتاب، القاهرة، . مصر، 2006
المسعودي، أبو الحسن علي- عناية: البقاعي يوسف، مروج الذهب ومعادن . الجوهر، دار إحياء التراث العربي، بيروت، لبنان، 2002
تتجلى أهمية هذه الدراسة في كونها أول بحث أكاديمي يعنى برصد نقد الرواية النسائية في بلاد الشام منذ إرهاصاته الأولى
Murals are one of the techniques of delineation, which was influenced by Hantine
and Sassanian in fluencies. They been their independence in the Umayyad period to
maturity in the Abbasid era.
The Levant was one of the centers of creativity for the
During the Abbasid era , the second half of 5th century AH – 11th century A D , the levant
,which turned to a chessboard governed by conflicting states, suffered from crawling of Seljuk
empire. This situations accompanied by the death of Fatimid ca
This research deals with the importance of trade in the Levant, through the site, which produced the important commercial cities prominent, and displays the influence of Bedouin negatively and positively in the movement of trade and the danger to the movement of goods and the reputation of the state. And the impact of the road sector and the damage toll they trade, taking advantage of the geographical nature of the Levant.
The research centers around the conflict between the Ayyubid and Romanians
Seljuks in the Levant. the causes behind these conflicts were mainly personal reasons and
ambitions of expansion began in the reign of Alsultanyen Saladin and Kilij Arslan I