يسعى هذا البحث إلى الوقوف على الأنساق الثقافية و الاجتماعية التي صدرت
عنها الأنساق الّلغوية في خطاب التعازي في التراث العربي في ضوء منجزات
الّلسانيات الاجتماعية؛ فهو يبحث في الكيفيات التي تفاعل بها خطاب التعازي مع
المجتمع، و ينظر في التغيرات التي أصابت بنية اللغة في خطاب التعازي استجابة
لوظائفها الاجتماعية في مسألة الموت.
This research aims at studying the different cultural and social
implications used to produce linguistic implications in condolences
discourse in the use of the achievement of sociolinguistics. It looks at the
different ways through which condolences discourse interacted with
society, while studying the changes in language structure in condolences
discourse in response to its social functions regarding the death issue.
Artificial intelligence review:
Research summary
تتناول هذه الدراسة التي أعدتها الدكتورة خلود إبراهيم العموش الأنساق الثقافية والاجتماعية التي شكلت الأنساق اللغوية في خطاب التعازي في التراث العربي، وذلك من خلال منهج اللسانيات الاجتماعية. يركز البحث على كيفية تفاعل خطاب التعازي مع المجتمع العربي عبر العصور، والتغيرات التي طرأت على بنية اللغة في هذا الخطاب استجابة لوظائفها الاجتماعية المتعلقة بمسألة الموت. من بين الظواهر اللغوية والاجتماعية التي تناولتها الدراسة: الدعوة إلى الصبر والتقليل من الجزع في رسائل التعازي، وقيمة الشهادة في المجتمع المسلم، وأعراف المجتمع العربي والمسلم في وقت المصيبة، وفقد الأبناء الذكور وألمه الخاص، وتقولب رسائل التعازي بحسب قناة الاتصال وأطراف الخطاب، ودور المرأة في رسائل التعازي سواء كانت معزية أو معزاة أو معزى بها. تعتمد الدراسة على مجموعة من المصادر الأدبية والتاريخية التي تغطي الفترة من العصر الجاهلي حتى القرن السادس الهجري، وتستعرض نماذج من رسائل التعازي التي تعكس الأنساق الثقافية والاجتماعية في تلك الفترة. كما تتناول الدراسة الأبعاد التداولية والاجتماعية للغة الخطاب في التعازي، وتوضح كيف أن التركيب الاجتماعي يؤثر في شكل التركيب اللغوي واختيار الموضوعات والكلمات والتراكيب. وتخلص الدراسة إلى أن خطاب التعازي يعكس منظومة القيم والأعراف الاجتماعية والدينية في المجتمع العربي، ويبرز أهمية الصبر والشهادة كقيم عليا في هذا المجتمع.
Critical review
تعتبر هذه الدراسة إضافة قيمة إلى مجال اللسانيات الاجتماعية، حيث تسلط الضوء على جوانب مهمة من التراث العربي لم تحظ بالاهتمام الكافي من قبل الباحثين. ومع ذلك، يمكن توجيه بعض النقد البناء للدراسة. أولاً، يمكن القول إن الدراسة تركز بشكل كبير على الجانب اللغوي والتداولي دون التعمق الكافي في التحليل النفسي والاجتماعي للمجتمع العربي في تلك الفترة. ثانياً، قد يكون من المفيد توسيع نطاق الدراسة لتشمل مقارنات مع ثقافات أخرى لفهم مدى تفرد أو تشابه الأنساق الثقافية والاجتماعية في خطاب التعازي العربي. ثالثاً، يمكن تعزيز الدراسة بمزيد من الأمثلة والنماذج من مصادر مختلفة لتقديم صورة أكثر شمولية وتنوعاً. وأخيراً، يمكن أن تكون الدراسة أكثر تفاعلية من خلال إشراك القراء في تحليل بعض النصوص بأنفسهم، مما يعزز الفهم والتفاعل مع المادة المقدمة.
Questions related to the research
-
ما هي الأنساق الثقافية والاجتماعية التي تناولتها الدراسة في خطاب التعازي؟
تناولت الدراسة الأنساق الثقافية والاجتماعية مثل الدعوة إلى الصبر، وقيمة الشهادة في المجتمع المسلم، وأعراف المجتمع العربي والمسلم في وقت المصيبة، وفقد الأبناء الذكور، ودور المرأة في رسائل التعازي.
-
كيف أثرت الأنساق الاجتماعية على بنية اللغة في خطاب التعازي؟
أثرت الأنساق الاجتماعية على بنية اللغة في خطاب التعازي من خلال استخدام أساليب لغوية حازمة للدعوة إلى الصبر، وتوظيف الألفاظ والأساليب التي تعكس الفخر والاستبشار في حالة الشهادة، وتقولب رسائل التعازي بحسب قناة الاتصال وأطراف الخطاب.
-
ما هي المصادر التي اعتمدت عليها الدراسة في تحليل خطاب التعازي؟
اعتمدت الدراسة على مجموعة من المصادر الأدبية والتاريخية التي تغطي الفترة من العصر الجاهلي حتى القرن السادس الهجري، مثل كتب الأدب العامة وكتب التعازي للمؤرخين والأدباء العرب.
-
ما هي الفروق اللغوية التي أظهرتها الدراسة بين رسائل التعازي الموجهة للذكور والإناث؟
أظهرت الدراسة فروقاً لغوية واضحة في رسائل التعازي بين الذكور والإناث، حيث كانت رسائل التعازي بالإناث نادرة وغالباً ما تتخذ طابعاً سلبياً، بينما تركز رسائل التعازي بالذكور على الصبر وأجر الله على الصبر.
References used
إبراهيم، عبدالله، التلّقي والسياقات الثقافية، مؤسسة اليمامة الصحفية، الرياض، . ط 1, 2001
أشار، بيار، سوسيولوجيا الّلغة، ترجمة عبد الواحد ترو، منشورات عويدات، . بيروت، ط1, 1996
Austin, John: How to do things with words, Oxford Uni. Press, 1962
The quality was not the creation of this new era, its roots date back to
the old Arab scholars. They have studied it in-depth in their scientific
publications, the poets were sitting and competing with each other in
Makkah's markets to choose the
The framing of political issues can influence policy and public opinion. Even though the public plays a key role in creating and spreading frames, little is known about how ordinary people on social media frame political issues. By creating a new dat
This paper aims at studying the relationship between vision and dream literature. This paper takes as a starting point the notion
that dream literature is a vision literature because it carries connotations and various culrural subtexts. It consider
Awareness in one of the most important factors for the study of heritage, so as to
find the optimal formula of its comprehensive aspects of scientific, philosophical, social,
political and economic levels, i.e. the ideological and cognitive levels
The aim of this research is to study the phenomenon of ( faalto
_afalto ) in the heritage books , which has reached us ,the focus
will be on its value in the linguistic thought ,and the method of
handling the studied linguistic subject. then will try to study the
difference between those two formula in the light of the heritage
and modern views depending on the descriptive and analytical
method .