يتناول البحث الحديث عن الصورة الفنية في شعر أبي العلاء المعري من خلال الكناية و المجاز، فأبو العلاء لجأ إلى الكناية لأنو يستطيع من خلالها الابتعاد عن التصريح بالصفة أو ذكر الموصوع، فتنوعت كناياته بين الواضحة و الغامضة، مما يدل على قدرته على استخدام الألفاظ و الألغاز في التعبير عن المعاني الكثيرة بألفاظ موجزة.
كما ساهم المجاز المرسل في التعبير عن أفكاره و معانيه التي ترجمها على أساس صور مجازية منوعاً في علاقاته التي تربط بين الطرفين.
The object of this research is taking about the art image in the
poetry of Abu Al-alaa Al-Ma'arry's through metaphor and
metonymy. Abu Al-alaa Al-Ma'arry used the metaphor because he
was able -by using it- to evade from taking directly about the
attribute or about what he describe. So that, his metonymies varies
between the obvious and the obscure which Demonstrate his ability
to use words and puzzles to express the various meaning by using
brief words.Metaphor also contributed to express his ideas and
meanings which he translated it as metaphoric images, and he
assorted his relations linking the two parties.
Artificial intelligence review:
Research summary
يتناول البحث الصورة الفنية في شعر أبي العلاء المعري من خلال الكناية والمجاز المرسل. يوضح الباحث كيف استخدم المعري الكناية لتجنب التصريح المباشر بالصفات أو الموصوفات، مما أتاح له التعبير عن معانٍ متعددة بألفاظ موجزة. تنوعت كنايات المعري بين الواضحة والغامضة، مما يعكس قدرته على استخدام الألفاظ والألغاز. كما استخدم المجاز المرسل للتعبير عن أفكاره ومعانيه من خلال صور مجازية متنوعة، مما أضاف عمقًا إلى شعره. يركز البحث على تحليل الكناية والمجاز المرسل في شعر المعري، ويستعرض أمثلة متعددة من شعره توضح استخداماتهما. كما يتناول البحث حياة المعري وثقافته وتأثيرها على شعره، ويستعرض بعض أعماله الأدبية البارزة مثل ديوان سقط الزند وديوان لزوم ما لا يلزم. يخلص البحث إلى أن الكناية والمجاز المرسل في شعر المعري يعكسان رؤيته اللغوية وإحساسه المرهف، ويبرزان قدرته على التعبير عن المعاني بألفاظ موجزة وموحية.
Critical review
دراسة نقدية: يُعد البحث عن الصورة الفنية في شعر أبي العلاء المعري من خلال الكناية والمجاز المرسل دراسة قيمة، إلا أنه كان من الممكن أن يتناول البحث بعض الجوانب الأخرى من شعر المعري مثل الاستعارة والتشبيه بشكل أعمق. كما أن التركيز الكبير على الكناية والمجاز المرسل قد يجعل القارئ يشعر بأن البحث محدود في نطاقه. كان من الممكن أن يقدم البحث مقارنة بين استخدام المعري للكناية والمجاز المرسل واستخدام شعراء آخرين لهما في نفس الفترة الزمنية، مما كان سيضيف بعدًا إضافيًا للدراسة. بالإضافة إلى ذلك، كان من الممكن أن يتناول البحث تأثير البيئة الاجتماعية والسياسية على استخدام المعري للكناية والمجاز المرسل بشكل أكثر تفصيلًا.
Questions related to the research
-
ما هي الأسباب التي دفعت أبي العلاء المعري لاستخدام الكناية في شعره؟
استخدم المعري الكناية لتجنب التصريح المباشر بالصفات أو الموصوفات، مما أتاح له التعبير عن معانٍ متعددة بألفاظ موجزة، وللتعبير عن الأشياء التي تعافها النفس ويمجّها الذوق الاجتماعي مثل الحديث عن المرأة أو السياسة.
-
كيف ساهم المجاز المرسل في التعبير عن أفكار المعري؟
ساهم المجاز المرسل في التعبير عن أفكار المعري من خلال صور مجازية متنوعة، مما أضاف عمقًا إلى شعره وساعده في نقل الألفاظ من المعنى الأول إلى المعنى الثاني من خلال علاقات تربط بين المعنيين.
-
ما هي أنواع الكناية التي استخدمها المعري في شعره؟
استخدم المعري نوعين من الكناية: الكناية المبتكرة التي هي وليدة قريحته وذهنه المتوقد، والكناية المحفوظة التي استمدها من الآثار والمعارف التي اطلع عليها.
-
ما هي العلاقات التي اعتمد عليها المعري في استخدام المجاز المرسل؟
اعتمد المعري في استخدام المجاز المرسل على علاقات متعددة مثل السببية، المسببية، الجزئية، الكلية، المحلية، والحالية، مما أضاف تنوعًا وعمقًا إلى صوره الفنية.
References used
القرآن الكريم
الجندي، محمد سليم. الجامع في أخبار أبي العلاء المعري، تحقيق: عبد الهادي هاشم، ثلاثة أجزاء، دار صادر، بيروت، طبع بإذن من مجمع اللغة العربية بدمشق، الطبعة الأولى، 1991 .
حسين، طه. تعريف القدماء بأبي العلاء، الدار القومية للطباعة و النشر، القاهرة، 1965
The search contains the identifying of Abu Al-alaa Al-Ma'arry's
life, and talking about role of alliteration and counterpoint in
achievement of the internal musical rhythm during his poetry. Abu
Al-alaa did not adhere in the traditional musical st
The study attempts to explore the structure of poetic
image in the free verse of modern poetry which is considered as the main
feature of modernity that lies in the elements of surprise and paradox,
deviation and spacious fantasy which opens up horizons to the recipients
for multiple and open readings.
This research seeks to explore the role of deviation in the poetics
of operative language on the one hand, its revelation of the artistry
of thrill and surprise in terms of rhetorical images on the other hand,
through analysing the poetic text which starts from actual language
towards the spaces of rhetorical images, and combines the internal
and the external as the text suggests.
This project is displayed to the syntactic Andalusian he has had
aprominent role in the scientific life in Andalusia in the seventh
century AH, he has helped to enrich the grammar Heritage, he is
Abu Al hasan Al-Obbazi (680 AH).
This paper attempts at focusing on analyzing the poetic structure of a pre-and-post-
Islamic poet who witnessed and lived in the early Islamic and Umayyad Eras. With regard
to the objective, the paper is intended to shed light on the major features