يسعى هذا البحث إلى الكشف عن دور الانزياح في شعرية اللغة المتحققة من ناحيّة، و في
إظهار فنيّة الإثارة و الدّهشة على مستوى الصور البلاغية من ناحية ثانية، و ذلك من خلال
التحليل النصّي (الشّعري) الذي ينطلق من اللغة المنتجة نحو فضاءات الصور البلاغية،
و يزاوج بين الدّاخل و الخارج بما يوحي النصّ.
This research seeks to explore the role of deviation in the poetics
of operative language on the one hand, its revelation of the artistry
of thrill and surprise in terms of rhetorical images on the other hand,
through analysing the poetic text which starts from actual language
towards the spaces of rhetorical images, and combines the internal
and the external as the text suggests.
Artificial intelligence review:
Research summary
يسعى هذا البحث إلى استكشاف دور الانزياح في شعرية اللغة عند بدوي الجبل، وكيفية إظهار فنية الإثارة والدهشة من خلال الصور البلاغية. يعتمد البحث على تحليل النصوص الشعرية المختارة من أعمال الشاعر السوري محمد سليمان الأحمد المعروف ببدوي الجبل. يركز البحث على دور القارئ الناضج في استيعاب جماليات النص من خلال التحليل الإبداعي. يتناول البحث مفهوم الانزياح من الناحيتين اللغوية والاصطلاحية، ويستعرض كيفية استخدام بدوي الجبل للألوان والرموز في شعره لخلق صور بلاغية متميزة. كما يسلط الضوء على انزياح الكلمة الصفة ودلالاتها في التركيب، وانزياح الكلمة الرمز ودورها في التركيب، بالإضافة إلى استخدام الكلمة الحوشية في السياق الشعري. يهدف البحث إلى تقديم تحليل نصي جاد يسهم في إضاءة نقدية مهمة لتجربة بدوي الجبل الشعرية.
Critical review
تُعَدُّ هذه الدراسة جهدًا مهمًا في استكشاف جوانب جديدة من شعر بدوي الجبل، إلا أن هناك بعض النقاط التي يمكن تحسينها. على سبيل المثال، كان من الممكن توسيع نطاق النصوص الشعرية المختارة لتشمل مجموعة أكبر من أعمال الشاعر، مما قد يعطي رؤية أوسع وأكثر شمولية لتحليل الانزياح والصور البلاغية. كما أن التركيز الكبير على دور القارئ الناضج قد يُهمِّش دور الباحث في تقديم تحليل نقدي مستقل. بالإضافة إلى ذلك، كان من الممكن توضيح بعض المصطلحات البلاغية بشكل أكثر تفصيلًا لتكون مفهومة بشكل أفضل للقارئ غير المتخصص. بشكل عام، الدراسة تُعَدُّ إضافة قيمة للأدب النقدي، ولكنها تحتاج إلى بعض التحسينات لتكون أكثر شمولية ووضوحًا.
Questions related to the research
-
ما هو مفهوم الانزياح في الشعر؟
الانزياح في الشعر هو خروج اللغة عن معيارها التقليدي واستخدامها بطرق غير مألوفة لخلق تأثيرات جمالية ومعنوية جديدة. يُعَدُّ الانزياح أحد المقومات الأسلوبية الهامة التي تسهم في إضفاء طابع فني متميز على النص الشعري.
-
كيف يستخدم بدوي الجبل الألوان في شعره؟
يستخدم بدوي الجبل الألوان في شعره كرموز تحمل دلالات ومعاني عميقة. على سبيل المثال، اللون الأبيض قد يرمز إلى النقاء، بينما اللون الأحمر قد يرمز إلى الثورة والدماء. هذه الاستخدامات تخلق صورًا بلاغية مدهشة تثير دهشة القارئ وتعمق من فهمه للنص.
-
ما هو دور القارئ الناضج في تحليل النص الشعري وفقًا للدراسة؟
وفقًا للدراسة، يلعب القارئ الناضج دورًا حيويًا في استيعاب جماليات النص الشعري من خلال التحليل الإبداعي. القارئ الناضج قادر على فك شفرات النص واستكشاف دلالاته العميقة دون أن يفرض عليه معاني غير موجودة.
-
ما هي أهمية استخدام الكلمة الحوشية في شعر بدوي الجبل؟
استخدام الكلمة الحوشية في شعر بدوي الجبل يضيف بعدًا موسيقيًا ودلاليًا للنص. هذه الكلمات، رغم وعورتها، تُستخدم بشكل ملائم للسياق وتساهم في إغناء القافية والبنية النحوية والدلالية للنص، مما يعزز من تأثيره الجمالي.
References used
الأسلوبية، بيير جيرو، ترجمة: منذر عياشي، دار الإنماء الحضاري، حلب، ط1994،2 .
الأسلوبّية و تحليل الخطاب الشعري، منذر عياشي، مركز الإنماء الحضاري، حلب، سوريّة، ط1, 2002م.
This research aims at revealing the role of indicative deviation in
making zohir bin abi salmaa texts poetical
This research started with a concise introduction about the concept
of deviation linguistically and idiomatically .After that ,it chose
This research studies a new method of analogy that AI-Hazly had used in his poetry, the circular imagery. It also studies the effect of this method and its role in communicating the minute details of meaning with the listener and acknowledges AI-Hazl
It aims at research paper to study the aesthetic of
repetition in the poetry of (Badwi Aljabl) while trying to find
out the nature of this technique, its structure, its aesthetic
formulation, which included Repetition of the word, repetition
of t
This research paper deals with some of the aspects of creativity and
innovation in this poet "AL-Buhturi", and their impact on deviation
in the text. The deviation considered here is on that has to do with
themes rather than language or rhetoric.
يحاول هذا البحث الكشف عن جماليات الشام في شعر بدوي الجبل. فلم تكن الشام في نفسه مكاناً جغرافياً فحسب، بل كانت عاصمة للمجد العربي في الماضي و هي كذلك في الحاضر.
لقد ولجت مجالات وظيفية جديدة، فهو يتحدث عنها "الشام الأموية" بصورة "ملحمية" و يقدمها نموذ