Accounting Treatments for Cost Recovery in Oil and Gas Companies under Production Sharing Agreements (PSA) (Applied Study)

في عقود تقاسم الإنتاج في مجال إنتاج النفط والغاز تسترد الشركة المستثمرة تكاليفها المتكبدة خلال مراحل الاستكشاف والتطوير والإنتاج عند اكتشاف الإنتاج التجاري, وذلك من خلال تخصيص قيمة نسبة محددة من إنتاج كل فترة مالية للشركة لاسترداد تكاليفها. وبسبب اختلاف مفهوم معالجة التكاليف وطريقتة في ظل عقود تقاسم الإنتاج, فقد اختلفت السياسات المحاسبية المطبقة في معالجة التكاليف واستردادها في شركات إنتاج النفط والغاز المستثمرة في سورية. هدف البحث إلى بيان المعالجات المحاسبية المختلفة المتبعة في شركات إنتاج النفط والغاز عند استرداد التكاليف في عقود تقاسم الإنتاج وتحديد أثر ذلك في حجم التكاليف المرسملة ومبلغ الدخل, من خلال دراسة تطبيقية شملت المعالجات المحاسبية المطبقة في كل من شركتي إس أي بي سي للنفط (SIPC) الأجنبية المستثمرة في سورية وشركة سي إن بي سي للنفط (CNPC) الأجنبية المستثمرة في سورية, كعينة للدراسة, وقد تمت تسوية الأرقام المحاسبية الفعلية لشركة SIPC للنفط لتتوافق مع المعالجات المحاسبية الخاصة بشركة سي إن بي سي (CNPC). وبناء على ذلك تم التوصل إلى أن هناك فروقات كبيرة وهامة في مقدارالدخل وحجم التكاليف المرسملة نتيجة اختلاف طريقة معالجة التكاليف واستردادها يجب أخذها بالاعتبار, حيث يكون من الأفضل المعالجة المحاسبية للعائدات المخصصة لاسترداد التكاليف كإيرادات من الإنتاج وليس كاسترداد (إطفاء) للتكاليف الإجمالية المرسملة خلال الفترات السابقة

In production sharing agreements, when discovering the commercial amount of oil, the investing company have the right to recover its costs which was carried in the exploration, development and production phases, that by utilizing from the proceeds of specified percent of each period production, Due to the views about the appropriate accounting treatment for capitalizing and recovering the costs under production sharing agreements were different; the accounting policies for processing and recovering the costs in the foreign petroleum companies which invested in Syria were different. The aim of this research is to present the different Accounting Treatments applied for Recovering the costs in the Oil and Gas Companies under Production Sharing Agreements, and determine its impact on the amount of capitalized costs and the income, that through an applied study included the accounting treatments in both (SIPC) and (CNPC) “Foreign petroleum companies invested in Syria”, the actual accounting numbers of SIPC modified to be in accordance with the accounting treatments of CNPC. The research completed to pay the attention that the Accounting Treatment of processing and recovering the Costs have a significant and material impact on the income and amount of capitalized costs, and preferred recognizing or treating the proceeds of recovering the costs as Oil Revenues not a recovery (amortizing) of capitalized costs.