كتب التّراجم فرعٌ من التّاريخ، و هي تشتغل بالأعلام، تجمع في العصر المملوكيّ
الأوّل بين التّحرّي التّاريخيّ و الإمتاع السّرديّ الأدبيّ ، بما تضمّنته من عناصرَ سرديّةٍ
متعدّدةٍ ، كالراوي، و الوصف، و الحدث، و الزّمان و المكان، و الشّخصيّات الرّئيسة و الثّانويّة،
و الحوار، بالإضافة إلى اللغة المائلة في مجملها إلى التّحسين و التّجويد، كل مترجم
بحسب مقدرته اللغويّة.
Biography books are a branch of history that is concerned
with scholars. In the first Mamlukie Age , these books
combine historical investigation with critical and literary
satisfaction including valuable prosed and poetic literary
texts.
These books contain the narrative elements, as the narrator,
description, event, time and place as well as the main,
mainer characters and dialogue , in addition to the good
language related to the ability of every narrator and his
linguistic education.
Artificial intelligence review:
Research summary
يتناول البحث عناصر السرد في كتب التراجم في العصر المملوكي الأول، حيث يجمع بين التحقيق التاريخي والمتعة الأدبية. يركز البحث على نماذج من كتب التراجم مثل "نكت الهميان في نكت العميان" لخليل بن أيبك الصفدي، و"تهذيب الكمال في أسماء الرجال" ليوسف المزي، و"طبقات الشافعية" لأحمد بن قاضي شهبة. يوضح البحث كيفية استخدام المترجمين للعناصر السردية مثل الراوي، الوصف، الحدث، الزمان والمكان، والشخصيات الرئيسية والثانوية، والحوار. كما يشير إلى أن الاهتمام بكتب التراجم كان غالبًا بهدف التوثيق وليس لدراسة العناصر السردية فيها. يعتمد البحث على المنهج الوصفي التحليلي لإلقاء الضوء على العناصر السردية في تلك الكتب، ويختتم بأهم النتائج والمصادر والمراجع المستخدمة.
Critical review
دراسة نقدية: يُعد هذا البحث إضافة قيمة إلى الدراسات الأدبية والتاريخية، حيث يسلط الضوء على جانب مهم من كتب التراجم في العصر المملوكي الأول. ومع ذلك، يمكن القول إن البحث قد يفتقر إلى تحليل أعمق لبعض العناصر السردية وكيفية تأثيرها على القارئ. كما أن التركيز على بعض الكتب دون الأخرى قد يحد من شمولية الدراسة. كان من الممكن أيضًا تضمين مقارنات مع كتب تراجم من عصور أخرى لإبراز الفروق والتشابهات بشكل أوضح.
Questions related to the research
-
ما هي العناصر السردية التي تناولها البحث في كتب التراجم في العصر المملوكي الأول؟
تناول البحث عناصر السرد مثل الراوي، الوصف، الحدث، الزمان والمكان، والشخصيات الرئيسية والثانوية، والحوار.
-
ما هي الكتب التي ركز عليها البحث لدراسة العناصر السردية؟
ركز البحث على كتب مثل "نكت الهميان في نكت العميان" لخليل بن أيبك الصفدي، و"تهذيب الكمال في أسماء الرجال" ليوسف المزي، و"طبقات الشافعية" لأحمد بن قاضي شهبة.
-
ما هو المنهج الذي اعتمده البحث في دراسة العناصر السردية؟
اعتمد البحث على المنهج الوصفي التحليلي لإلقاء الضوء على العناصر السردية في كتب التراجم.
-
ما هي أهم النتائج التي توصل إليها البحث؟
توصل البحث إلى أن كتب التراجم في العصر المملوكي الأول تحتوي على عناصر سردية غنية، وأن الاهتمام بها كان غالبًا بهدف التوثيق وليس لدراسة العناصر السردية. كما أن العناصر السردية تتجلى بكثافة في بعض الكتب وتختلف آليات استحضارها من مترجم لآخر.
References used
بناءُ الرّوايةِ العربيّةِ السّوريّةِ: سمر روحي الفيصل، اتّحاد الكتّاب العرب، دمشق، 1995.
السّرديّة العربيّة: عبد الله إبراهيم، المركز الثّقافيّ العربيّ، بيروت، ط1, 1992.
الكلامُ والخبر: سعيد يقطين، المركزُ الثّقافيّ العربيّ، بيروت، ط1, 1997.
This research , whose title is ( From Eloquence in the Titles of biography
books In the Mamlukie Age) has come to examine how densely the
biographers created eloquence in a group of biography books titles ,
including the historical field in which
The research aims to analyze the content of geometry books in
the first stage of the basic education level according to the national standards, so the following question was answered:
To what extent geometry content in first cycle math books confor
The prophet's bibliography is considered as one of the oldest Islamic literature works.
These works are historically significant for two reasons. On the first hand, they are seen as
manuscripts documenting the life of the Holy Prophet Muhammad (pea
The current research aimed to identify the most important factors affecting on readability of (Arabic is my language) books for the first stage of primary education from the standpoint of the first stage teachers. And to achieve this aim, the researc
The story is a beautiful piece of art and it has many kinds in the
ancient Arabic literature. the research studies the different kinds of
narrative story in Andalusian literature.