يقصد بسلطات الإدارة الوسائل القانونية التي تمتلكها الإدارة في مرحلة تنفيذ العقد و التي من شأنها أن تجعل العقد محققا للغرض الذي أبرم من أجله, فلإدارة حينما تتعاقد مع أحد الأفراد و يصبح ( معاونا ) لها لا تتنازل و لا يجوز لها ذلك عن حقوق و امتيازات السلطة العامة التي تتمتع بها كوظائف تمارسها في إطار القانون العام.
The public administration powers means, the legal means
that the administration has in the stage of executing the contract
which would make the contract achieve the purpose for which it was
concluded. When the public administration contracts with an
individual and becomes a helper, it does not waive nor may it
waive, the rights and privileges of public authority, Enjoy them as
functions exercised under common law.
References used
قانون المشتريات الفرنسي رقم \965\ لعام 2006
د. ابراهيم محمد علي, آثار العقود الإدارية, ط2, دار النهضة العربية, القاهرة, 2003.
The administration also has its preventive function
represented in keeping the system according to what is familiar with
the jurisprudence and the judiciary, through the administrative
carries out a penal function. The essence of their distinction
Administrative contracts are characterized by a fundamental
characteristic, namely, that the contractor performs his own
obligations imposed on him under the contract, The principle of a
person to the contractor, plays a very important role in the field of
administrative contracts due to the strong relation between
administrative contracts and Public utility.
Having the administrative contracts theory recognized the vast
powers of the administrative body against the contractor with; it
also takes into consideration, at the same time, to ensure that the
contractor's rights which are derived from the contract and the
general rules in order to ensure a balance between the administrative
body and the contractor.
The trend of taking the dual judiciary system and the emergence of the administrative
judiciary ، specialist to look at the administrative disputes، did not prevent the normal
judiciary to exercise its role in the protection and preservation of the
The move to the principle of separation of powers in its relative meaning has a clear
impact in achieving the confusion between the legal works of the state authorities.
Therefore, it was necessary to search for clear criteria to identify the legal