إذا كانت نظرية العقود الإدارية قد اعترفت بسلطات واسعة لجهة الإدارة في مواجهة المتعاقد
معها، فإن هذه النظرية حرصت في ذات الوقت على ضمان حقوق المتعاقد المالية، تلك الحقوق
المستمدة من العقد الإداري نفسه إضافة إلى القواعد العامة (قواعد القانون العام) .
Having the administrative contracts theory recognized the vast
powers of the administrative body against the contractor with; it
also takes into consideration, at the same time, to ensure that the
contractor's rights which are derived from the contract and the
general rules in order to ensure a balance between the administrative
body and the contractor.
Artificial intelligence review:
Research summary
تناقش هذه الدراسة القانونية التي أعدها زياد العرسان، طالب دكتوراه في العلوم الإدارية والمالية بجامعة دمشق، تحت إشراف الدكتور عمار التركاوي، موضوع تحديد الثمن وطبيعته القانونية في العقود الإدارية من منظور مقارن بين القوانين السورية والمصرية والفرنسية. يركز البحث على كيفية تحديد الثمن في العقود الإدارية وأهمية هذا العنصر في ضمان حقوق المتعاقد مع الإدارة. يتناول البحث مفهوم الثمن كحق أساسي للمتعاقد، ويستعرض الطرق المختلفة لتحديده سواء باتفاق الطرفين أو بالاتفاق المباشر دون تحديد الثمن. كما يناقش مبدأ نهائية الثمن والاستثناءات الواردة عليه، مثل التدخل التشريعي لتعديل الثمن واستحقاق المورد لثمن إضافي نظير أعمال لم يتناولها العقد. تعتمد الدراسة على منهج تحليلي ومقارن للنصوص القانونية والاجتهادات القضائية في سوريا ومصر وفرنسا، وتخلص إلى مجموعة من المقترحات لتحسين التشريعات السورية في هذا المجال.
Critical review
تعتبر هذه الدراسة شاملة ومفصلة في تناولها لموضوع تحديد الثمن في العقود الإدارية، وتقدم مقارنة مفيدة بين القوانين السورية والمصرية والفرنسية. ومع ذلك، يمكن أن تكون الدراسة أكثر قوة إذا تم تضمين المزيد من الأمثلة العملية والتطبيقات الواقعية للعقود الإدارية في الدول الثلاث. كما يمكن تعزيز الدراسة بإجراء مقابلات مع خبراء في القانون الإداري أو مسؤولين حكوميين للحصول على رؤى أعمق حول التحديات العملية في تطبيق هذه القوانين. بالإضافة إلى ذلك، قد يكون من المفيد توضيح بعض المصطلحات القانونية بشكل أكثر تبسيطًا للقارئ غير المتخصص.
Questions related to the research
-
ما هي الطرق المختلفة لتحديد الثمن في العقود الإدارية؟
تتعدد الطرق لتحديد الثمن في العقود الإدارية، منها تحديد الثمن باتفاق الطرفين، وتحديد الثمن بالاتفاق المباشر دون تحديده مسبقًا، وتحديد الثمن بالإحالة إلى عنصر خارجي مثل أسعار السوق السائدة أو متوسط الأسعار في المناقصات السابقة.
-
ما هو مبدأ نهائية الثمن في العقود الإدارية؟
مبدأ نهائية الثمن يعني أنه بمجرد الاتفاق بين الإدارة والمتعاقد على الثمن وشروطه وكيفية سداده، يصبح الثمن نهائيًا ولا يجوز لأي من الطرفين تعديله إلا باتفاق متبادل. هذا المبدأ يضمن استقرار الشروط المالية للعقد الإداري.
-
ما هي الاستثناءات على مبدأ نهائية الثمن؟
تشمل الاستثناءات على مبدأ نهائية الثمن التدخل التشريعي لتعديل الثمن في حالات مثل الحروب أو الظروف الاستثنائية، واستحقاق المورد لثمن إضافي نظير أعمال لم يتناولها العقد ولكنها ضرورية أو مفيدة للإدارة.
-
ما هي المقترحات التي قدمتها الدراسة لتحسين التشريعات السورية في مجال العقود الإدارية؟
اقترحت الدراسة تبني قاعدة الثمن المتغير للعروض ذات القيمة المالية الكبيرة وذات المدة الطويلة، وتحديد مواعيد وإجراءات واضحة للوفاء بالثمن المستحق للمورد، وذلك لتحسين استقرار العقود الإدارية وضمان حقوق المتعاقدين.
References used
د. عادل عبد الرحمن خليل، المبادئ العامة في آثار العقود الإدارية و تطبيقاتها، دار . النهضة العربية ، 1995
د. عاطف سعدي محمد, عقد التوريد بين النظرية و التطبيق, دار الفكر العربي, القاهرة, 2005.
قانون المشتريات الفرنسي رقم 975 لعام 2006.
Administrative contracts are characterized by a fundamental
characteristic, namely, that the contractor performs his own
obligations imposed on him under the contract, The principle of a
person to the contractor, plays a very important role in the field of
administrative contracts due to the strong relation between
administrative contracts and Public utility.
The public administration powers means, the legal means
that the administration has in the stage of executing the contract
which would make the contract achieve the purpose for which it was
concluded. When the public administration contracts with
The administration also has its preventive function
represented in keeping the system according to what is familiar with
the jurisprudence and the judiciary, through the administrative
carries out a penal function. The essence of their distinction
The international contracts of technology transfer are considered to be one of the
most important agreements for the undeveloped countries for many reasons, firstly
through these contracts the undeveloped countries could fill the gap between them
This paper presents a technique for the identification of participant slots in English language contracts. Taking inspiration from unsupervised slot extraction techniques, the system presented here uses a supervised approach to identify terms used to