يكشف هذا البحث عن أثر القرآن الكريم في أدب ابن زيدون ، و يسلط الضوء على أبرز
النصوص الشعرية و النثرية التي تأثٌر فيها ابن زيدون بالقرآن الكريم ،فقد مثٌل القرآن الكريم
مادٌة غنيٌة في أدبه، و أكسبه رونقا جماليا و فنيا من خلال الجزئيات و الفنيات البنائية
الجديدة التي أودعها التأثير القرآني في شعره و نثره ، فتلاحقت الأفكار داخل نصوص ابن
زيدون من خلال توظيف القرآن الكريم ، ممٌا ساعد على آليات التجديد ، حيث التحول من
المعنى ، ثم الارتداد إليه مرٌة ثانية .
This research reveals the influence of the Holy Koran in Ebn _
Zydoun,s literature .It spotlights the most important texts that were
in fluenced by the Holy Koran .For the Holy Koran is a rich
material in Ibn_ Zydoun,s literature.It
over whelmed an artistic and aesthetic splendor through the details
and the new structural technics,which have been added by the
influence of the Holy Koran in his prose and poetry as well.
Artificial intelligence review:
Research summary
يتناول هذا البحث تأثير القرآن الكريم على أدب الشاعر الأندلسي ابن زيدون، حيث يسلط الضوء على كيفية استخدامه للقرآن الكريم في نصوصه الشعرية والنثرية. يبدأ البحث بمقدمة عن حياة ابن زيدون، ثم ينتقل إلى تحليل تأثير القرآن على أدبه من خلال ثلاثة محاور رئيسية: استخدام الألفاظ القرآنية المفردة، تضمين التراكيب القرآنية في النصوص، وتوظيف القصص والشخصيات القرآنية بشكل فني. يوضح البحث كيف أن القرآن الكريم كان مصدر إلهام غني لابن زيدون، مما أضفى على أدبه جمالاً فنياً وعمقاً دلالياً. كما يستعرض البحث أمثلة متعددة من شعر ابن زيدون ورسائله التي تظهر تأثره بالقرآن، مثل استخدامه لألفاظ مثل 'العفو' و'السيما'، واستحضاره للآيات القرآنية بشكل مباشر أو مع تعديل طفيف، بالإضافة إلى توظيفه للقصص القرآنية مثل قصة موسى ويوسف ونوح عليه السلام. يختتم البحث بتأكيد أهمية التأثير القرآني في إثراء الأدب الأندلسي وإبراز إبداع ابن زيدون في توظيف النصوص القرآنية لخدمة أغراضه الأدبية.
Critical review
دراسة نقدية: على الرغم من الجهد الكبير المبذول في هذا البحث، إلا أنه يمكن ملاحظة بعض النقاط التي قد تحتاج إلى مزيد من التحليل والتوضيح. أولاً، كان من الممكن أن يتعمق البحث أكثر في تحليل السياقات التاريخية والاجتماعية التي أثرت على ابن زيدون واستخدامه للقرآن الكريم. ثانياً، قد يكون من المفيد تقديم مقارنة بين تأثير القرآن على ابن زيدون وتأثيره على شعراء آخرين من نفس الفترة الزمنية، مما قد يبرز تميز ابن زيدون بشكل أوضح. أخيراً، بينما يقدم البحث أمثلة متعددة من شعر ابن زيدون، فإنه يمكن أن يستفيد من تحليل أعمق لهذه الأمثلة لبيان كيفية تفاعل النص القرآني مع النص الشعري بشكل أكثر تفصيلاً.
Questions related to the research
-
ما هي المحاور الثلاثة الرئيسية التي تناولها البحث في تحليل تأثير القرآن الكريم على أدب ابن زيدون؟
المحاور الثلاثة هي: استخدام الألفاظ القرآنية المفردة، تضمين التراكيب القرآنية في النصوص الشعرية والنثرية، وتوظيف القصص والشخصيات القرآنية بشكل فني.
-
كيف استخدم ابن زيدون الألفاظ القرآنية في شعره؟
استخدم ابن زيدون الألفاظ القرآنية بشكل مباشر أو ضمن سياقات جديدة تتناسب مع مضمون شعره، مما أضفى على نصوصه عمقاً دلالياً وجمالاً فنياً.
-
ما هي أهمية توظيف القصص القرآنية في أدب ابن زيدون؟
توظيف القصص القرآنية أضاف عمقاً ومعاني غنية لأدب ابن زيدون، حيث استخدمها لتوضيح أفكاره وإبراز معانيه بشكل فني، مما جعل نصوصه أكثر تأثيراً وجاذبية.
-
ما هي الأمثلة على الشخصيات القرآنية التي استلهمها ابن زيدون في شعره؟
استلهم ابن زيدون شخصيات قرآنية مثل سيدنا موسى وسيدنا يوسف وسيدنا نوح وسيدنا إبراهيم عليه السلام، واستخدم تجاربهم وقصصهم لتوضيح معاناته وأفكاره في شعره.
References used
القرآن الكريم
البوطي ، د. محمد سعيد رمضاف ، 1977 ، كبرى اليقينيٌات الكونية . دار الفكر ، بيروت .
ابن جني ، أبو الفتح عثمان الموصلي ، 1952 ،الخصائص . ج 1 ، مطبعة دار الكتب المصرية ، القاهرة.
This research aims to figure out the influence of proverbs in Ebn _
Zydoun,s literature .proverbs had been a rich source of literary
experience
sources for Ebn _Zydoun.Proverbs gave him huge ability to
understand the
human experience ,which is c
There are many Qoranic interpretations that do not fulfill the objective conditions ,obviously
many false ideas had been put into them .
So we have to confront and clarify them for more knowledge.
As many studies did ,but the originated researches
Islamic law came to the end of the previous divine laws and transcribers of them, so God has guaranteed them survival, keeping them from every distortion, and completing them and preserving them from every deficiency, and fulfilling them on his faith
Taght find differing formulas and buildings simslar in the words of the Koran within the context compares names and names in terms of definition and saying that the indefinite , and plural forms , and between the acts and deeds ; the expression of th
We studied in this research in the predicative deletion and what it relates to in Ebn Hani Alandalusi’s poetry, we studied first topics of deletion in predicate, so we started to study the deletion of the enunciative and its implications, then delet