غالباً ما تثير المسائل المتعمقة بالإرادة في العقد صعوبة بالغة، ذلك انها تتعلق بأمر
يحتل الجانب النفسي و الذاتي المكان الابرز فيها، و تظهر هذه الصعوبة في تحديد
المفهوم و المجال أولاً، و في الاثبات ثانياً، و من ذلك مسألة نية التبرع التي تشكل العنصر
المعنوي في عقد الهبة .
يقوم هذا البحث بتبسيط هذه الصعوبة من خلال مناقشة وظيفة نية التبرع في عقد
الهبة.
وظيفة نية التبرع في عقد الهبة، وظيفة مزدوجة، تكوينية و معيارية، و نقصد بالوظيفة
التكوينية دور نية التبرع في تكوين و بناء قوام عقد الهبة المتمثل بأركانه، و نقصد بالوظيفة
المعيارية دور نية التبرع في تمييز عقد الهبة عن باقي التصرفات القانونية، و التي قد
تتداخل أو تتشابه معها في بعض الحالات الواقعية.
Issues relating to the will in contracts usually cause a lot of
difficulty. This is because will is clearly related to the mental
and personal elements. Difficulties arise in defining the concept
on the first hand, and in proving it on the other. Hence, the
issue of intention to donate, which forms the mental element of
the Grant Contract.
This study attempts to simplify this difficulty by discussing the
function of the intention to donate in Grant Contract.
The function of intention to donate in Grant Contracts is
twofold: formative and normative. By formative is meant the
role of intention to donate in the formation and creation of the
Grant Contract as seen in the elements of the contract.
Normative refers to the role of intention to donate in
distinguishing the Grant Contract from other legal actions,
which might overlap with it in some actual cases.
Artificial intelligence review:
Research summary
تتناول هذه الدراسة التي أعدها الدكتور طاهر عثمان دامرجي من كلية الحقوق بجامعة دمشق، مسألة نية التبرع في عقد الهبة، وهي مسألة معقدة تتعلق بالجانب النفسي والذاتي للإرادة في العقود. يوضح الباحث أن نية التبرع تلعب دورًا مزدوجًا في عقد الهبة: دور تكويني في بناء العقد ودور معياري في تمييزه عن التصرفات القانونية الأخرى. يركز البحث على أهمية نية التبرع في تكوين أركان عقد الهبة، ويشير إلى أن إثبات هذه النية يعتمد على المفهوم المجرد لها، الذي يتجاوز البواعث النفسية للواهب. كما يناقش البحث العلاقة بين نية التبرع وركني الرضا والسبب في عقد الهبة، ويخلص إلى أن نية التبرع هي السبب المباشر لالتزام الواهب. بالإضافة إلى ذلك، يوضح البحث كيف تميز نية التبرع بين الهبة والمعاوضة، وكذلك بين الهبة والوفاء بالتزام طبيعي. ويختتم الباحث بتوصيات لتعديل أحكام عقد الهبة في القانون المدني السوري لتحديد الدور الوظيفي لنية التبرع واعتماد المفهوم المجرد لها.
Critical review
دراسة نقدية: على الرغم من أن البحث يقدم تحليلًا شاملاً لمفهوم نية التبرع في عقد الهبة، إلا أنه يفتقر إلى الأمثلة العملية التي يمكن أن توضح تطبيقات هذه النظرية في الواقع. كما أن الاعتماد الكبير على الفقه الفرنسي قد يجعل النتائج أقل ارتباطًا بالسياق القانوني العربي. كان من الممكن أن يكون البحث أكثر شمولية إذا تناول أمثلة من القانون المقارن في دول عربية أخرى. بالإضافة إلى ذلك، يمكن أن يكون هناك توضيح أكبر للعلاقة بين نية التبرع والباعث النفسي للواهب، حيث أن هذا الجانب لا يزال يثير الكثير من الجدل.
Questions related to the research
-
ما هي الوظيفة التكوينية لنية التبرع في عقد الهبة؟
الوظيفة التكوينية لنية التبرع في عقد الهبة تتعلق بدور هذه النية في تكوين وبناء أركان العقد. بدون وجود نية التبرع، لا يمكن أن يتم عقد الهبة بشكل صحيح.
-
كيف تميز نية التبرع بين الهبة والمعاوضة؟
تمييز نية التبرع بين الهبة والمعاوضة يعتمد على وجود إرادة الإفقار المجاني من قبل الواهب لصالح الموهوب له. إذا كانت هناك منفعة مادية تعود على الواهب، فإن التصرف يعتبر معاوضة وليس هبة.
-
ما هو المفهوم المجرد لنية التبرع؟
المفهوم المجرد لنية التبرع يعني إرادة الواهب في إفقار نفسه لصالح الموهوب له دون النظر إلى البواعث النفسية أو العاطفية التي قد تكون وراء هذا التبرع.
-
ما هي التوصيات التي قدمها الباحث لتعديل أحكام عقد الهبة في القانون المدني السوري؟
أوصى الباحث بتحديد الدور الوظيفي لنية التبرع في التبرعات بشكل عام وفي عقد الهبة بشكل خاص، والإشارة بشكل صريح إلى اعتماد المفهوم المجرد لنية التبرع، وبيان الحدود الفاصلة بين التبرعات والمعاوضات بشكل واضح.
References used
حبيب، ثروت،الالتزام الطبيعي، حالاته و آثاره، القاهرة، 1961
عبد الباقي، عبد الفتاح، نظرية العقد و الإرادة المنفردة، موسوعة القانون المدني المصري، القاهرة، 1984
عبد الجواد، مصطفى، مصادر الالتزام، المصادر الارادية للالتزام، دار الكتب القانونية، مصر، 2005
Syrian Legislator and UNCETRAL rules, have declared that
electronic offer authoritative, and gives the electronic offer as
authentic as traditional offer, and have the same legal effects.
The insurer's obligation to declare insured risk data is the most important
obligation in the insurance contract. Based on this declaration, the
insured is able to determine all the terms of the contract.
In this research, we tried to analyze the Optional
implementation of the invalid donation contract because of a lack of
the form and showed the rules, the conditions and the position of this
implementation. Then, we tried to found this implement, So, we deduced that the legal
nature of this implementation is just the legislator's will and this
implementation is the law text application.
One of the most important marine sales, and the most dealing with international trade contracts, is the FOB sales contract, which is the delivery on board the ship, and it is no secret that the obligations of this contract are the responsibility of b
The Contract of Paper Collection forces many of Contractual obligations on parties, and bank's customer may suffer damages because of the bank's contractual liability in this issue. Hence, it is important to determine the parties' obligations and the