The Seller's Obligation To Deliver The Goods In The Maritime Sales Contract Fob

يعتبر عقد البيع البحري فوب"Free On Board" أي التسليم على متن السفينة، أحد أهم البيوع البحرية، وأكثرها تعاملاً على صعيد عقود التجارة الدولية، ولا يخفى لما يترتب على وجود هذا العقد من التزامات على عاتق البائع والمشتري، على حد سواء، ولعل من أهم الإلتزامات التي تقع على عاتق البائع في حالة بيع البضائع بموجب عقد FOB، الإلتزام بتسليم البضاعة، إذ أن البائع بمجرد قيامه بتسليمها على متن السفينة، تنتقل ملكية البضاعة للمشتري، وتنتقل تبعاً لذلك تبعة المخاطر التي قد تعترضها عبر البحر. على أنه قد يمتنع البائع عن تسليم البضاعة، مما يرتب عليه مؤيدات عديدة، من أهمها منح المشتري الحق بطلب التنفيذ العيني أو فسخ العقدFOB وهذا ما يشكل إخلال واضطراب على صعيد التجارة الدولية ككل، نظراً لتشعب العلاقات التجارية التي تنشأ عن هذا العقد، من ناحية، ومن ناحية أخرى يعتبر امتناع البائع عن تسليم البضاعة، بمثابة فقدان عنصر الثقة الذي يشكل نقطة الأساس في التعامل التجاري.

One of the most important marine sales, and the most dealing with international trade contracts, is the FOB sales contract, which is the delivery on board the ship, and it is no secret that the obligations of this contract are the responsibility of both the seller and the buyer, both. The most important obligations of the seller in the case of selling the goods under the FOB contract, the obligation to deliver the goods, as the seller, once he delivered them on board the ship, transfers the ownership of the goods to the buyer, and accordingly moves accordingly the risks that they may encounter across the sea. However, the seller may refrain from delivering the goods, and this has many implications, especially the most important one is to give the buyer the right to request in-kind implementation or the termination of the FOB contract, which constitutes a breach and disruption in the level of international trade as a whole, given the complexity of the commercial relations that arise from this contract, on the one hand On the other hand, the seller’s failure to deliver the goods is considered to be the loss of the trust that forms the basis of the commercial deal.