حظيت المرأة باهتمام كبير منذ فجر التّاريخ، فوصلت في الحضارات القديمة إلى مرتبة القداسة و الألوهية، و انتقلت من دلالة إلى آخرى مع مسيرة الشعر العربي إلى أن وصلت إلى مرحلة المرأة الرفض مع عصر النهضة العربية، ثم تحوّلت مع الشّعر العربي المعاصر إلى المرأة الرمز – الحلم.
و تعددت صورة المرأة في شعر محمّد الماغوط: و لعلّ من أبرزها:
صورة المرأة الحبيبة، و المومس، و الأم، و الزوج، و الابنة، و صورة المرأة الرمز – الحلم منتقلاً من وصف المرأة حسياً إلى وصفها معنوياً، و معتمداً تقنيات عديدة منها المفارقة و الدهشة و الاستذكار أو الفلاش باك، و الألوان و غيرها. و تقف من وراء ذلك شخصيّة اتّسمت بالمعاناة، و الاغتراب، و الجوع العاطفي. لنجدَ أنّ المرأة في نظره ليست شكلاً جميلا ، و انّما هي مَنْ تجعل الجهات الأربعة جهةً واحدةً، المرأة هي الحبُّ، و الحنانُ، و الملاذُ الآمنُ، و الحريةُ.
Woman has received a great importance since the dawn of
history; therefore, she reached in ancient civilizations the status of
sanctity and divinity, she moved from a specific denotation to
another throughout the march of Arabic poetry until she reached
the image of the independent woman in the Arabic Renaissance,
and afterwards she turned into a symbol, a dream in contemporary
Arabic poetry.
Various are the images of women in Muhammad Al-Maghout's
poetry, prominent of which are perhaps: woman as a beloved, as
a harlot, a mother, a wife, a daughter and a symbol-dream, thus
proceeding from describing woman sensually to metaphorically,
depending upon several techniques such as the paradox, surprise
and flashback and others.
Behind these there is a personality characterized by suffering
alienation and lack of emotional self-fulfillment, and we find that
woman in his eyes is not a mere beauty, but someone who makes
the four directions one, namely, woman is love, leniency, a warm
haven and liberty.
Artificial intelligence review:
Research summary
تتناول هذه الدراسة صورة المرأة في شعر محمد الماغوط، حيث تحظى المرأة بأهمية كبيرة منذ فجر التاريخ، وقد وصلت في الحضارات القديمة إلى مرتبة القداسة والألوهية. في الشعر العربي، انتقلت صورة المرأة من دلالة إلى أخرى، حتى وصلت إلى مرحلة المرأة الرمز - الحلم في الشعر العربي المعاصر. تتعدد صور المرأة في شعر الماغوط، حيث تظهر كحبيبة، مومس، أم، زوجة، ابنة، ورمز - حلم. يعتمد الماغوط في وصفه للمرأة على تقنيات عديدة مثل المفارقة، الدهشة، والاستذكار، مما يعكس شخصية الشاعر المليئة بالمعاناة، الاغتراب، والجوع العاطفي. يرى الماغوط أن المرأة ليست مجرد شكل جميل، بل هي الحب، الحنان، الملاذ الآمن، والحرية. الدراسة تعتمد على المنهجين الوصفي والتحليلي للغوص في البنية العميقة لنصوص الماغوط الشعرية، وتكشف عن الخصائص الأسلوبية التي تميز صورة المرأة في شعره، مثل الصور السريالية، المفارقة، والتضاد البديعي. كما تبرز الدراسة الجوع العاطفي الذي يعاني منه الماغوط، والذي ينعكس في تصويره للمرأة كملاذ آمن وحلم يهرب إليه من واقعه المرير.
Critical review
دراسة نقدية: على الرغم من الجهد الكبير المبذول في هذا البحث لتسليط الضوء على صورة المرأة في شعر محمد الماغوط، إلا أن هناك بعض النقاط التي يمكن أن تكون محط نقد. أولاً، الدراسة تركز بشكل كبير على الجانب العاطفي والشخصي للشاعر، مما قد يجعل القارئ يشعر بأن التحليل يفتقر إلى الموضوعية في بعض الأحيان. ثانياً، الاعتماد الكبير على تقنيات مثل المفارقة والدهشة قد يجعل النصوص الشعرية تبدو معقدة وصعبة الفهم للقارئ العادي. ثالثاً، الدراسة لم تتناول بشكل كافٍ تأثير السياق الاجتماعي والسياسي على تصوير المرأة في شعر الماغوط، وهو جانب مهم لفهم النصوص بشكل أعمق. وأخيراً، كان من الممكن أن تكون هناك مقارنة بين صورة المرأة في شعر الماغوط وصورها في أعمال شعراء آخرين من نفس الفترة الزمنية لتقديم رؤية أكثر شمولية.
Questions related to the research
-
ما هي أبرز صور المرأة التي تناولها محمد الماغوط في شعره؟
أبرز صور المرأة في شعر محمد الماغوط تشمل المرأة الحبيبة، المومس، الأم، الزوجة، الابنة، والمرأة الرمز - الحلم.
-
ما هي التقنيات التي اعتمد عليها الماغوط في وصف المرأة في شعره؟
اعتمد الماغوط على تقنيات مثل المفارقة، الدهشة، والاستذكار (الفلاش باك) في وصف المرأة في شعره.
-
كيف يرى محمد الماغوط المرأة في شعره؟
يرى محمد الماغوط أن المرأة ليست مجرد شكل جميل، بل هي الحب، الحنان، الملاذ الآمن، والحرية.
-
ما هي المنهجية التي اعتمدتها الدراسة لتحليل صورة المرأة في شعر الماغوط؟
اعتمدت الدراسة على المنهجين الوصفي والتحليلي للغوص في البنية العميقة لنصوص الماغوط الشعرية والكشف عن الخصائص الأسلوبية التي تميز صورة المرأة في شعره.
References used
ابن منظور، 1955 م، لسان العرب، ط 1، دار صادر، بيروت.
الماغوط، محمّد ، 2006 م، " البدوي الأحمر"، ط 1، دار المدى، دمشق.
الماغوط، محمّد ، 2006 م، سيّاف الزّىور، ط 2، دار المدى، دمشق.
This paper attempts at focusing on analyzing the poetic structure of a pre-and-post-
Islamic poet who witnessed and lived in the early Islamic and Umayyad Eras. With regard
to the objective, the paper is intended to shed light on the major features
يشمل الفضاء الطباعي "النَّصي" طريقة تصميم الغلاف, و وضع المطالع و الخواتيم, و تنظيم الفصول, و تشكيل العنوانات... و غيرها. و هو يفتح أفقاً تأويلياً للبحوث الأدبية, كهذا البحث الذي يحاول إظهار أهميَّة الأثر الكتابي من نوع الخط, و الألوان, و النسق التتا
Not only poetry has been restricted to men, but also Arab
woman used to taste and write poetry since time immemorial, next
to her interest in prose and narratology comparable to all Arabs at
that Bedouin time—when they were still leading a simple life.
However, names of women have been revealed and broadly
circulated concering handling and criticizing poetry since antiquity.
Women occupied the foreground and background of poems. Poets wrote poems about her, describing her in detail. The technique used to depict these features that gave the poem its form is one that had been brought to existence by that era. This techniq
This study aimed at investigating the image of women in Arabic
language and social studies textbooks of primary and middle stages
through the roles of women, the different social aspects and social status
presented in the textbooks of Arabic langu