يشمل الفضاء الطباعي "النَّصي" طريقة تصميم الغلاف, و وضع المطالع و الخواتيم, و تنظيم الفصول, و تشكيل العنوانات... و غيرها. و هو يفتح أفقاً تأويلياً للبحوث الأدبية, كهذا البحث الذي يحاول إظهار أهميَّة الأثر الكتابي من نوع الخط, و الألوان, و النسق التتابعي, و البياض, و السواد, و تصميم الصفحة, في إذكاء خيال المتلقي.
و يؤكد البحث أن عملية اختيار العنوان هي أعقل مرحلة يمر بها صاحب النَّص, و لقد احتلَّ مكانة خاصة في ساحات الإبداع الأدبي, مما جعل الحاجة ملحَّة لوضع علم خاص به, و مستقل, هو "علم العنونة".
و يأتي هذا البحث بوصفه محاولة في قراءة كتاب "سيَّاف الزهور" لمحمد الماغوط باستخدام كل تلك الأدوات الإجرائية, مع محاولة التقيد بحدود ما تسمح به اللياقة الأدبيَّة, و المعرفة السليمة المبنيَّة على ما يقوله النَّص, فلا يجبره على ما ليس فيه.
No English abstract
Artificial intelligence review:
Research summary
يتناول هذا البحث مفهوم الفضاء الطباعي والعنوان في نص 'سيّاف الزهور' لمحمد الماغوط، حيث يسلط الضوء على كيفية تصميم الغلاف، وتنظيم الفصول، وتوزيع البياض والسواد، وتأثير هذه العناصر على خيال القارئ. يركز البحث على أهمية اختيار العنوان كمرحلة أساسية في العمل الأدبي، ويقترح الحاجة إلى علم مستقل يُدعى 'علم العنونة'. يستخدم الباحث أدوات إجرائية لتحليل كتاب 'سيّاف الزهور'، مع الالتزام باللياقة الأدبية والمعرفة السليمة. يتناول البحث أيضًا تأثير الطباعة على الأدب وكيفية استخدام تقنيات الطباعة لإثارة اهتمام القارئ. يهدف البحث إلى إظهار الأثر الكتابي للكتاب من خلال دراسة الغلاف والشكل الكتابي، ويعتمد على منهجية تحليلية تستند إلى علم اللغة الوصفي وعلم الدلالة العام. يتناول البحث أيضًا مفهوم الشعرية وتطورها في الفكرين الغربي والعربي، ويحلل الغلاف والعنوان وعلاقتهما بالنص. يخلص البحث إلى أن الفضاء النصي يفتح أفقًا تأويليًا واسعًا للدراسات اللغوية والأدبية، ويؤكد على أهمية توزيع البياض والسواد في النصوص الأدبية.
Critical review
دراسة نقدية: يعد هذا البحث من الدراسات المهمة التي تساهم في فهم تأثير الفضاء الطباعي والعنوان على النصوص الأدبية. ومع ذلك، يمكن القول أن البحث قد استفاض في بعض الجوانب النظرية على حساب التحليل العملي للنصوص. كان من الممكن تقديم أمثلة أكثر تفصيلًا من نص 'سيّاف الزهور' لتوضيح النقاط النظرية بشكل أفضل. كما أن استخدام بعض المصطلحات الأدبية قد يكون معقدًا للقارئ غير المتخصص، مما يستدعي توضيحها بشكل أبسط. بشكل عام، يعد البحث إضافة قيمة للمجال الأدبي، ولكنه يحتاج إلى توازن أفضل بين النظرية والتطبيق.
Questions related to the research
-
ما هو الفضاء الطباعي وكيف يؤثر على النص الأدبي؟
الفضاء الطباعي يشمل تصميم الغلاف، وتنظيم الفصول، وتوزيع البياض والسواد في النص، ويؤثر على خيال القارئ ويزيد من اهتمامه بالنص الأدبي.
-
لماذا يعتبر اختيار العنوان مرحلة أساسية في العمل الأدبي؟
اختيار العنوان يعتبر مرحلة أساسية لأنه يعكس محتوى النص ويغري القارئ بقراءته، ويعد جزءًا من البناء الاستراتيجي للنص.
-
ما هي الأدوات الإجرائية التي استخدمها الباحث في تحليل كتاب 'سيّاف الزهور'؟
استخدم الباحث أدوات من علم اللغة الوصفي وعلم الدلالة العام لتحليل الغلاف والشكل الكتابي وتوزيع البياض والسواد في النص.
-
كيف يساهم توزيع البياض والسواد في النص الأدبي؟
توزيع البياض والسواد يساهم في إبراز المواقف الانفتاحية والانطوائية في النص، ويؤثر على تجربة القراءة من خلال تقديم دلالات أيقونية وتنظيم الفضاء النصي.
References used
ابن منظور. لسان العرب. دار صادر, بيروت, (د.ت).
تودوروف, تزفيتان. الشعرية. تر: شكري المبخوت, الدار البيضاء, (د.ت).
السيد, علاء الدين. ظواهر فنية في لغة الشعر. اتحاد الكتاب العرب, 1996 .
Woman has received a great importance since the dawn of
history; therefore, she reached in ancient civilizations the status of
sanctity and divinity, she moved from a specific denotation to
another throughout the march of Arabic poetry until she r
This textual study aims at revealing the effectiveness of
argumentation in structuring the poetic text. The study discusses two
basic dimensions in this regard: first, the theoretical dimension that will
identify the concept of argumentation in Ar
This study tries to show the importance of the story title and its
significance in children's stories. It displays the sense of the subject and
point to the resources of titles of the children's stories, through critical
studying of groups of children's stories in the Arab world.
Natural language often exhibits inherent hierarchical structure ingrained with complex syntax and semantics. However, most state-of-the-art deep generative models learn embeddings only in Euclidean vector space, without accounting for this structural
This research is composed of two parts: The first is theoretical and separates the
saying from the subjectification idiom with its considerable presence in criticism
surrounding the immigration space. It also explains the marks and impressions whic