Poetical piracy of poetry in Thi al –Rummah poetry

تُعَدُّ قضيَّةُ السَّرِقاتِ الشِّعريَّة من أقدم القضايا الَّتي اهتمَّ بها نُقَّادُنا القُدامى , و حَفلوا بها , و عالجوا التُّهم الَّتي تقاذفها الشُّعراء فيما بينهم في محاكم النَّقد, أو الَّتي بيَّنها عُلماء العربيَّة و كشفوها , و لا شَكَّ أنَّ هذه القضيَّة تمرُّ بإشكالاتٍ كييرةٍ , و مُتغيِّرات مُتعدِّدة , منها ما هو مُرتبطٌ بجوهر الشِّعر نفسه , ومنها ما هو مُرتبطٌ بالزَّمن و تغيُّراته مع ما يُرافقه من تحوّلات حضاريَّة ترتبط بالشَّاعر نفسه و المُتلقِّي أيضاً. و ذو الرُّمَّة واحدٌ من هؤلاء الشُّعراء , أَخَذ من سَابِقيه , و أَغار على بعض شِعْر معاصريه , و قد تنوَّعت سرقاته بين أخذه الشِّعرَ لفظاً و معنى , و بين اكتفائه بالمعنى دون اللفظ ( و هو ما يُسمَّى بالنَّظر و الملاحظة ) . وسَرقاته تجري على نوعين : النَّوع الأول ما هو واضحٌ بالقرينة, و الثاني ما ذكره العلماءُ , و نصُّوا عليه , و قد كان مُتناصاً مع غيره من الشّعراء , إمّا لفظاً و امّا مضموناً , و في أحايين تجمع تناصاته بين الاثنين معاً . على أنّ ذا الرُّمة قال إنه لا يجري في شعره على معاني غيرِه من الشُّعراء , و لا يَعُدُّ لقصائده مثالاً من شِعْر غيره , ولا يَحْذوها على شيءٍ سَمِعَه , و لكن ما يأتي لا يجري مع قوله بل ينقض ما قال.

The poetical piracy is considred one of the most important issues which old critics dealt, with cavefully. They dealt with the accusations which were known among them, or which were cleared by Arab critics of literature and that were discovered. No doubt this subject faces many difficulties and changes including what is linked with the gist the poetry itself, and some linked with time, and its changes associated with civilized changes linked with the poet himself, and with the recipient, too. THI AL- RUMMAH is one those poets, he inspired from early writers, and copied from many his contemporary poets. His poitical piracy of poetry was varied by taking poetry uttrly and meaning fully and explained his choice meaning fully more than uttrley. His poetical piracy is divided into two kinds: 1- one kind is cleared by evidence ( presumptions). 2- the second mentional scientests and confirmed it. THI AL-RUMMAH said that the meanings from other poets, but what was said about him is one the contrary of this saying, and refuses it.