The Quality changes of Groundwater Occurrence After Using Treated Wastewater for Irrigation in the Eastern Gota

تستخدم مياه الصرف الصحي المعالجة الصادرة عن محطة معالجة عدرا في ري جزء من الأراضـي الزراعية في غوطة دمشق الشرقية بعد نقلها عبر مجموعة من الأقنية المنجزة لهذه الغايـة شـكل, و تشكّل الأراضي المروية بهذه المياه منطقة الدراسة الرئيسة لهذا البحث، و التي تبلغ مـساحتها 18000 هكتار بالإضافة إلى المناطق الأخرى المجاورة لها بهدف المقارنة. تعد هذه المنطقة من أكثر المناطق المتأثّرة بالنشاط الزراعي و الصناعي و النمو الـسكاني المتزايـد، نظراً لما تتمتع به من موارد طبيعية من جهة و وقوعها إلى جانب العاصمة دمشق من جهة أخرى، و قـد قدر حجم مياه الصرف الصحي الواردة إلى المحطة بكمية وسطية قدرها485000م مكعب / يوم. و بذلك يعد مشروع الصرف الصحي و ما سينتج عنه من مياه معالجة تستخدم للري في هذه المنطقة من المـشاريع المهمة التي تهدف إلى تأمين مورد مائي إضافي إلى تلك المنطقة التي ازداد فيها الطلب على الماء مقابل تناقص الموارد المائية الذي شكّلت سنوات الجفاف السابقة أحد أهم أسبابه. و من هنا فقد هدف هذا البحث إلى الوقوف على التغيرات النوعية الحاصلة للمياه الجوفية في مناطق الغوطة الشرقية المتأثّرة بالري بالمياه العادمة المعالجة. و ذلك من خلال رصد تغيـرات نوعيـة الميـاه الجوفية عبر شبكة من الآبار و معالجة نتائج هذه التحاليل من خلال إسقاطها بشكل خرائط و دياغرامات أو منحنيات و من ثم مقارنتها مع معطيات المناطق الأخرى المجاورة و استقراء التغيرات الحاصلة و التوصـل إلى معرفة مدى تأثير الري بهذه المياه في نوعية المياه الجوفية.

Treated wastewater which comes from Adra Treatment Station is used for irrigating a part of the agricultural lands at Damascus Eastern Ghota after transferring it by a set of canals constructed for this purpose, Figure No. (1), its area estimated about 18000 hectares in addition to the adjacent areas for comparison object, the irrigated land by this project is forming the main study object of this research. This area is considered as the most affected area by the agricultural and industrial activities, increasing of population development due to its natural resources on one side and its location near the capital of Damascus on the other hand. The mean value of wastewater volume coming to the station has been estimated at 485000 m3 per day [1]. Therefore, this project is considered as one of the important projects which ensure an additional water resources for that area where water demand increased specifically against decreasing water resources of formerly years of aridity which considered as one of its reasons. From this point, this research is aimed at clearing out quality changes happened in the groundwater in the Eastern Ghota area which affected with irrigation by treated water, that was due to observing the quality changes of groundwater through a grid of wells and processing these analysis results by making maps, diagrams, and graphs; then comparing them with adjacent areas data, and to read out of these changes and reach knowledge of irrigation effect range by this water on the groundwater quality.