Blindness factor in the poetry of Bashar Bin Bord Abstract of Thesis

يتوجه البحث إلى دراسة (أثر العمى في شعر بشار بن برد)، و ذلك في محاولة لرد الاعتبار للظاهرة الشعرية التي شابها كثيرٌ من التفصيلات التاريخية و الاجتماعية، و هذا يعني أن البحث لن يسعى إلى جمع أخبار بشار المتناثرة في الكتب و المراجع، إلا بما يضيء ما عقد العزم على رصده و هو أثر العاهة (العمى) في شعر بشار، متلمساً الوسائل التعبيرية التي اتبعها في إيصال فنه و بيان الظواهر الفنية و التعبيرية في شعره. و من ثم فإن البحث يثير مجموعة من التساؤلات، و ان كان ليس باستطاعته الإجابة عنها جميعاً، فهذه قدرةٌ لا يتيحها مجال هذا البحث الصغير، بل يحتاج إلى تفرغ و جهد أكبر. من هذه التساؤلات: ما الفرق بين الأكمه و الأعمى و الأعشى؟ و ما المفردة الأصلح للتعبير عن عاهة بشار؟ و السؤال الأهم: كيف للأعمى بشار أن يصور لنا عالماً لم يبصره، و قد تعطلت عينه أي عدسته المصورة؟ ثم ما هي الحواس الأخرى التي طورها و اعتمدها بوصفها بدائل لتصوير العالم الخارجي؟ و ما طبيعة التصوير الحسي في شعره؟ ثم ما مدى انعكاس العمى و تأثيره في شخصيته و شعره و بعض موضوعاته؟

The thesis tends to study of (Blindness factor in the poetry of Bashar Bin Bord), in an effort to rehabilitation of the poetic phenomenon which was tarnished through much of the social and historical details, and this means that the thesis won't be seeking for collecting the information spread in the books and references about Bashar, unless that shed light on the information intended to be focused, which is the deformity factor (blindness) in the poetry of Bashar groping the diction methods that he followed to convey his are, and reveal the locution and artistic phenomena inn his poetry. Further, the thesis raises a bunch of questions, even though it won't be able to answer all of them, as this requires a bigger space not available in this small research, and needs a bigger devotion and effort. Out of these questions: what is the difference between the born blind, blind and night- blind? what is the proper wording to express the deformity of Bashar? And the more important question: how could the blind, Bashar, depict a world that he had never seen, whereas his eye, i.e., his photographing camera? Then, what are the other senses that he developed and depended on as alternatives to depict the outside world? What is the nature of the sensational depiction in his verse? Then, what is the scope of reflection and effect of blindness on his character, poetry and some of his subjects?