تنتج هذه التقارير الورقية من دراسة الاستنساخ التي نكررت فيها التقييم البشري لنظام توليد تقرير كرة القدم الهولندي باللغة الهولندية (Van der Lee et al.، 2017). تم تنفيذ العمل كجزء من المهمة المشتركة لإعادة التوبيخ بشأن استنساخ التقييمات البشرية في NLG، في المسار الصحيح (ورقة 1). نهدف إلى تكرار الدراسة الأصلية بالضبط، مع الفرق الرئيسي الذي تم استخدام مجموعة مختلفة من المقيمين. نحن تصف تصميم الدراسة، وتقديم النتائج من دراسة النسخ الأصلية، ثم قارن وتحليل الاختلافات بين مجموعتين من النتائج. بالنسبة لنتائج المعتديين الأولين من الطلاقة والوضوح، نجد أنه في كلتا الدراسات، تم تصنيف النظام بشكل أكبر من أجل الوضوح أكثر من الطلاقة، وكان الوضوح انحراف معياري أعلى. كانت تصنيفات الوضوح والطلاقة أعلى، وانحرافاتها المعيارية أقل، في دراسة الاستنساخ أكثر من الدراسة الأصلية من الهوامش الكبيرة. كان الوضوح درجة أعلى من الاستيلاء من الطلاقة، كما تقاس معامل الاختلاف. البيانات والرمز متاحة للجمهور.
This paper reports results from a reproduction study in which we repeated the human evaluation of the PASS Dutch-language football report generation system (van der Lee et al., 2017). The work was carried out as part of the ReproGen Shared Task on Reproducibility of Human Evaluations in NLG, in Track A (Paper 1). We aimed to repeat the original study exactly, with the main difference that a different set of evaluators was used. We describe the study design, present the results from the original and the reproduction study, and then compare and analyse the differences between the two sets of results. For the two headline' results of average Fluency and Clarity, we find that in both studies, the system was rated more highly for Clarity than for Fluency, and Clarity had higher standard deviation. Clarity and Fluency ratings were higher, and their standard deviations lower, in the reproduction study than in the original study by substantial margins. Clarity had a higher degree of reproducibility than Fluency, as measured by the coefficient of variation. Data and code are publicly available.
References used
https://aclanthology.org/
Abstract Human evaluation of modern high-quality machine translation systems is a difficult problem, and there is increasing evidence that inadequate evaluation procedures can lead to erroneous conclusions. While there has been considerable research
Solar and wind energy is considered as one of the best renewable energy resources
because it Available and economical . We can take advantage of these two resources of
renewable energy in Katina area in Homs for designing and building a bilateral r
We ask subjects whether they perceive as human-produced a bunch of texts, some of which are actually human-written, while others are automatically generated. We use this data to fine-tune a GPT-2 model to push it to generate more human-like texts, an
Professional sport occupied a prominent place in public life in the
last century, especially football, which has become the most popular
sport in the whole world, for this purpose sports venues (stadiums)
has been to build and develop to be a cent
This paper reviews and summarizes human evaluation practices described in 97 style transfer papers with respect to three main evaluation aspects: style transfer, meaning preservation, and fluency. In principle, evaluations by human raters should be t