إن أشعار الغزل بالمذكر كوّنت جزءاً كبيراً من ديوان الشِّعر الأندلسي ، و كان هناك العديد من البواعث التي أذكت جذوته ، و من أهم هذه البواعث : الباعث الفنيّ ، و الباعث النّفسي المتمثل في حب بعض الشعراء للغلمان ، و التغزّل بهم أو سعي البعض وراء الجمال و تصويره أينما وجد ، و الباعث الاجتماعي الذي أسهم في شيوع هذا الغرض و انتشاره بشكل كبير بين مختلف فئات المجتمع الأندلسي .
و كان ابن البني من أهم الشعراء الذين وقفوا معظم أشعارهم على هذا الغرض ، و قد كان ( أليف غلمان ) كما وصفه معاصروه ، و قد حدثنا في غزله بالمذكّر عن حقائق واقعة و أحداث معاشة .
The poems of male flirtation formed a great part in the volume of poetry .
There were a lot of motivation that illuminated it's roots , and the most important types of
these motives are the psychological and artistic motives that is represented in the love of
some poets for slaves and fliratating of them . Some of the poets ran after beauty and
embodying it where ever it was .
The social motive which contributed in pubuLarising and spreading it largely , Among
different groups of Andolesian people . Ibn Al-buni was .
One of the most important poet who devoted most of his poems for that purpose .
Ibn Albuni " is slaves lover " as he was described by people in his time . He talked to us in
his poems " The male " a bout real facts and lived events .
Artificial intelligence review:
Research summary
تناقش هذه الدراسة ظاهرة الغزل بالمذكر في الشعر الأندلسي، مع التركيز على الشاعر ابن البني كنموذج بارز لهذه الظاهرة. تتناول الدراسة البواعث المختلفة التي أدت إلى انتشار هذا النوع من الغزل، مثل البواعث الفنية والنفسية والاجتماعية. كما تستعرض الدراسة الخصائص الفنية لأشعار ابن البني، مشيرة إلى استخدامه للصور الفنية والموسيقى الداخلية والخارجية في شعره. وتوضح الدراسة أن ابن البني كان مجددًا في غزله، حيث ابتعد عن الأطر التقليدية وجاء بمعانٍ جديدة مثل الفروسية والمزج بين المحبوب والطبيعة. كما تبرز الدراسة أن لغة ابن البني كانت رقيقة وعذبة، وأنه لم ينحدر بأسلوبه إلى اللفظ الفاحش أو الصورة السخيفة، بل ظل عند حدود الكلمة الجميلة والتعبير الرقيق. وتخلص الدراسة إلى أن البواعث الفنية والنفسية والاجتماعية كانت وراء شيوع ظاهرة الغزل بالمذكر في الأندلس، وأن ابن البني كان مجددًا في غزله سواء من حيث المعاني الجديدة أو الخصائص الفنية.
Critical review
دراسة نقدية: تقدم هذه الدراسة تحليلًا معمقًا لظاهرة الغزل بالمذكر في الشعر الأندلسي، وتسلط الضوء على الشاعر ابن البني كنموذج بارز. ومع ذلك، يمكن القول إن الدراسة قد أغفلت بعض الجوانب الاجتماعية والثقافية الأوسع التي قد تكون أثرت على انتشار هذا النوع من الغزل. كما أن التركيز الكبير على البواعث النفسية قد يكون قد حجب بعض العوامل الأخرى التي قد تكون أسهمت في شيوع هذه الظاهرة. بالإضافة إلى ذلك، كان من الممكن أن تستفيد الدراسة من مقارنة أشعار ابن البني بأشعار شعراء آخرين من نفس الفترة لتقديم رؤية أكثر شمولية. على الرغم من هذه النقاط، فإن الدراسة تقدم إسهامًا مهمًا في فهم ظاهرة الغزل بالمذكر في الشعر الأندلسي وتقدم تحليلًا دقيقًا لأسلوب ابن البني وخصائصه الفنية.
Questions related to the research
-
ما هي البواعث التي أدت إلى انتشار الغزل بالمذكر في الشعر الأندلسي؟
البواعث التي أدت إلى انتشار الغزل بالمذكر في الشعر الأندلسي تشمل البواعث الفنية والنفسية والاجتماعية. البواعث الفنية تتعلق بمحاولة الشعراء إثبات مقدرتهم الفنية، بينما البواعث النفسية قد تكون ناجمة عن نزعة مرضية أو غير مرضية. أما البواعث الاجتماعية فتتمثل في قبول المجتمع الأندلسي لهذا الغرض.
-
ما هي الخصائص الفنية لأشعار ابن البني في الغزل بالمذكر؟
الخصائص الفنية لأشعار ابن البني في الغزل بالمذكر تشمل استخدام الصور الفنية المبتكرة، والمزج بين المحبوب والطبيعة، واللغة الرقيقة والعذبة، والاهتمام الكبير بالموسيقى الداخلية والخارجية. كما أن ابن البني ابتعد عن الأطر الفنية التقليدية وجاء بمعانٍ جديدة مثل الفروسية.
-
كيف تعامل ابن البني مع موضوع الغزل بالمذكر في أشعاره؟
تعامل ابن البني مع موضوع الغزل بالمذكر في أشعاره بأسلوب رقيق وعذب، مبتعدًا عن اللفظ الفاحش والصورة السخيفة. استخدم الصور الفنية والموسيقى الداخلية والخارجية لإضفاء جمالية على أشعاره، كما مزج بين المحبوب والطبيعة وأدخل معانٍ جديدة مثل الفروسية.
-
ما هي أهم النتائج التي توصلت إليها الدراسة؟
أهم النتائج التي توصلت إليها الدراسة هي أن البواعث الفنية والنفسية والاجتماعية كانت وراء شيوع ظاهرة الغزل بالمذكر في الأندلس، وأن ابن البني كان مجددًا في غزله سواء من حيث المعاني الجديدة أو الخصائص الفنية. كما أن لغته كانت رقيقة وعذبة، ولم ينحدر بأسلوبه إلى اللفظ الفاحش أو الصورة السخيفة.
References used
الأدب الأندلسي : موضوعاته وفنونه ، د. مصطفى الشكعة ، دار العلم للملايين ، بيروت – لبنان .
تاريخ ابن خلدون ، ابن خلدون ، مؤسسة جمال للطّباعة والنّشر ، بيروت – لبنان .
العروض وايقاع الشعر العربي، د. سيّد البحراوي، الهيئة المصرية العامة للكتاب ، القاهرة ، مصر ، 1993
The proposed study suggests that exploring style structure in
the Taf'eela Verse (free verse) of modern Syrian poetry may
be achieved through the manifestations and rich pictures that it
encompasses. But these manifestations, pictures, and linguis
This research presents a study about the Structure of knowledge in
Ibn Hadad Al Andalusy's poetry, he is one of the most prominent poets in
Andalusia.
The poetry is a linguistic structure that depends on two things:
knowledge and Art.
This research depends on one main idea: it is the influence of
oriental Arab literature on Andalusi Literature. This idea has been shown
with an Arabic poet Ibn Khafaja, who seems very influenced by Arabic
poems in the East (Iraq & Cham).
It seem
This research deals with technique of addressing an imaginary companion, being
astylisttic phenomenan aiming at coloring Ibn Muqbel,s poetic discours, it is asudden shift
frome one style to anther, serving muti- rhetorical purposes, and embodying t
This research studies the phenomena of "Al-Tadweer" and "Al-
Tadmeen" in the poetry of Ibn Al- Nakeeb, and paves the way for
subsequent discussion by defining them and examining their terminology,
then summarizes the critics views on them. After examining these two
terms practically, the research concludes that the cultural environment
had noticeable impact on disseminating them generally and in the poetry
of Ibn Al-Nakeeb particularly.