ليس لنا أن ننكر أهمية الذَّخيرةِ المعرفيةِ في بناء النَّص الأدبي، و إذا كان الأدب
لا يستقلُّ بالفكر وحده و لا يقوم من دون جملةٍ من العناصر المعرفية التي تتشابك في تأليف نسيجه اللُّغوي؛ فإنَّه لا يفصلُ القيمة المعرفية عن الظِّلال الفنية الجمالية، إذ يوَلد الأدب من اّتساقِ الفكرِ و الخيال و الشعور (العاطفة)، و ينتج من تناغمِ هذه العناصرِ الإحساس بالفن و الجمالِ في النَّص الأدبي.
This research presents a study about the Structure of knowledge in
Ibn Hadad Al Andalusy's poetry, he is one of the most prominent poets in
Andalusia.
The poetry is a linguistic structure that depends on two things:
knowledge and Art.
Artificial intelligence review:
Research summary
تتناول هذه الدراسة التشكيل المعرفي في شعر ابن الحداد الأندلسي، أحد أبرز شعراء الأندلس الذين لم يحظَ شعرهم بالدراسة الكافية. تهدف الدراسة إلى الكشف عن البعدين الدلالي والجمالي في تشكيل المعرفة في شعر ابن الحداد، وكيفية استفادته من مخزونه المعرفي في بناء الدلالة الشعرية. تعتمد الدراسة على تحليل بنية التشكيل المعرفي في شعره، وأسلوبه في استخدام المعرفة لبناء الدلالات الشعرية. تستعرض الدراسة مصادر التشكيل المعرفي في شعر ابن الحداد، مثل الدين، التاريخ، الأسطورة، اللغة، النحو، البلاغة، العروض، الأمثال، الفلسفة، الفلك، الرياضيات، والهندسة. تبرز الدراسة أيضاً كيفية استلهام ابن الحداد لهذه المعارف وإعادة تشكيلها في نسيج شعره، مما يضفي على النصوص الشعرية عمقاً دلالياً وجمالياً. تتناول الدراسة أمثلة من قصائده، مثل قصيدة المدح التي تتألف من ثلاث بنيات تكوينية: المقدمة الغزلية، التخلص من الغزل إلى المدح، وبنية المدح. كما تستعرض الدراسة كيفية استخدام ابن الحداد للمعارف التطبيقية في بناء نصوصه الشعرية، مثل الرياضيات والفلك، وكيفية دمجها في نسيج الشعر بطريقة تخدم الدلالة الشعرية. في النهاية، تخلص الدراسة إلى أن التشكيل المعرفي في شعر ابن الحداد يعتمد على حشد خبرة معرفية غنية ومتنوعة المصادر، وأن استلهام هذه المعارف يتم بأسلوب فني وجمالي يخدم بناء الدلالات الشعرية في النصوص.
Critical review
تعتبر هذه الدراسة إضافة قيمة إلى الأدب الأندلسي، حيث تسلط الضوء على شاعر لم يحظَ بالاهتمام الكافي. ومع ذلك، يمكن أن تكون الدراسة أكثر شمولاً إذا تناولت تأثير التشكيل المعرفي على تفاعل القراء مع النصوص الشعرية. كما أن التركيز على أمثلة محددة من قصائد ابن الحداد قد يحد من فهم شامل لتنوع أساليبه الشعرية. من الجيد أيضاً أن يتم مقارنة شعر ابن الحداد بشعراء آخرين من نفس الفترة لتقديم رؤية أوسع عن مكانته وأسلوبه في الأدب الأندلسي.
Questions related to the research
-
ما هو الهدف الرئيسي من دراسة التشكيل المعرفي في شعر ابن الحداد الأندلسي؟
الهدف الرئيسي هو الكشف عن البعدين الدلالي والجمالي في تشكيل المعرفة في شعر ابن الحداد، وكيفية استفادته من مخزونه المعرفي في بناء الدلالة الشعرية.
-
ما هي المصادر المعرفية التي يستلهمها ابن الحداد في شعره؟
يستلهم ابن الحداد مصادر معرفية متنوعة مثل الدين، التاريخ، الأسطورة، اللغة، النحو، البلاغة، العروض، الأمثال، الفلسفة، الفلك، الرياضيات، والهندسة.
-
كيف يعيد ابن الحداد تشكيل المعارف التطبيقية في نسيج شعره؟
يعيد ابن الحداد تشكيل المعارف التطبيقية مثل الرياضيات والفلك في نسيج شعره بطريقة تخدم الدلالة الشعرية، مما يضفي على النصوص عمقاً دلالياً وجمالياً.
-
ما هي البنيات التكوينية الثلاث في قصيدة المدح لابن الحداد؟
تتألف قصيدة المدح من ثلاث بنيات تكوينية: المقدمة الغزلية، التخلص من الغزل إلى المدح، وبنية المدح.
References used
إبرير (د. بشير) وآخرون: مفاهيم التَّعليمية بين التُّراث والدراسات اللِّسانية الحديثة، نشر باجي مختار، الجزائر، 2007 م.
إيغلتون (تيري): نظرية الأدب، ترجمة ثائر ديب، وزارة الثقافة، دمشق، 1995
ابن بسام (أبو الحسن علي بن بسام الشَّنتريني ت 542 ه): الذَّخيرة في محاسن أهل الجزيرة، تحقيق د. إحسان عباس، الدار العربية للكتاب، تونس، 1975
This research depends on one main idea: it is the influence of
oriental Arab literature on Andalusi Literature. This idea has been shown
with an Arabic poet Ibn Khafaja, who seems very influenced by Arabic
poems in the East (Iraq & Cham).
It seem
The poems of male flirtation formed a great part in the volume of poetry .
There were a lot of motivation that illuminated it's roots , and the most important types of
these motives are the psychological and artistic motives that is represented in
This research studies the phenomena of "Al-Tadweer" and "Al-
Tadmeen" in the poetry of Ibn Al- Nakeeb, and paves the way for
subsequent discussion by defining them and examining their terminology,
then summarizes the critics views on them. After examining these two
terms practically, the research concludes that the cultural environment
had noticeable impact on disseminating them generally and in the poetry
of Ibn Al-Nakeeb particularly.
We studied in this research in the predicative deletion and what it relates to in Ebn Hani Alandalusi’s poetry, we studied first topics of deletion in predicate, so we started to study the deletion of the enunciative and its implications, then delet
Could art Budaiya to find a prominent place in the media rhetoric belonging to the
artistic statement and meanings, This art was soon later to become an art in itself exists
independently, However, the difficulty of the configuration process and th