The Human right to confidentiality of postal correspondence and contacts wired and wireless

أقرّ المشرع السوري حماية سرية المراسلات البريدية و الاتصالات السلكية و اللاسلكية كحق دستوري و قانوني للإنسان، يعرب بموجبه صراحةً عن نيته في حماية خصوصياته و أسراره المعبرة عن أفكاره و آرائه و حريته في التفكير و الاتصال و تبادل المعلومات، إلا أن هذا لا يعني أن حرية الفرد في هذه السرية مطلقة، بل ترد عليها بعض القيود التي تجيز التنصت و المساس بها تحقيقاً للعدالة و مصلحة المجتمع وفق ما قرره المشرع السوري في قانون أصول المحاكمات الجزائية، كما تدخل المشرع السوري لتكريس حمايتها تارةً في مواجهة الأفراد العاديين، أو في مواجهة من تسول له نفسه إفشائها من الموظفين العموميين تارةً أخرى، إلا أن المشرع السوري أغفل حماية الوسيلة المستحدثة في الاتصال و هي البريد الإلكتروني الذي تتعرض المراسلات الخاصة عبره لاعتداءات عديدة و التي تتطلب حماية فعّالة بتلافي الفراغ التشريعي.

Approved a Syrian legislator confidentiality of postal correspondence and telecommunications protect the right constitutional and legal for a person, expresses hereby expressly intention to protect his privacy and his secrets expressing his thoughts and opinions, freedom of thinking, communication and exchange of information, but this does not mean that the freedom of the individual in this secret absolute, but are given by some of the restrictions that allow eavesdropping and compromised in order to achieve justice and the interests of society according to the decision of the Syrian legislature in the Code of Criminal Procedure, as Syrian legislator intervened to devote their protection sometimes in the face of ordinary people, or in the face of tempted to disclosure of public officials at other times, but Syrian legislator omitted to protect the means to contact an updated e-mail correspondence, which is exposed through it for many attacks, which require effective protection avoiding the legislative vacuum.