Characteristics of Some Syrian Fresh White Cheeses (Baladi and Akkawi) Manufactured from Cow's Milk

يهدف هذا البحث إلى تقييم بعض أنواع الأجبان البيضاء السورية (البلدي و العكاوي)، و من ثم تحديد وضع هذه الأجبان و مدى مطابقتها للمواصفة القياسية السورية. من أجل ذلك أُجريت التحاليل الكيميائيـة و الميكروبية لقرابة 100 عينة من هذه الأجبان التي جمعت بشكل عشوائي من أماكن متفرقة من القطـر السوري و ذلك على مدار العام (2003-2004). بينت الدراسة عدم مطابقة هذه الأجبـان للحـد الأدنـى المطلوب توافره بالمواصفة القياسية السورية. فبالنسبة للجبن البلدي وجد أنه كـان مخالفـاً للمواصـفة القياسية السورية في معظم الاختبارات الميكروبية (التعداد الكلـي للكوليفـورم و coli. E و العنقوديـات الذهبية موجبة التخثر و السالمونيلا) التي أُجريت، حيث بلغت نسبة المخالفة للمواصـفة السـورية 75 % بالنسبة للتعداد الكلي للكوليفورم و 66 % بالنسبة للايشيريشيا. و انخفضت النسـبة إلـى 43 % بالنسـبة للتعداد الكلي للكوليفورم و 25 % للايشيريشيا في الجبن العكاوي. و بالنسبة للعنقوديات الذهبيـة نجـد أن نسبة المخالفة لم تتجاوز 15% للعينات المختبرة لكلا نوعي الجبن. أما بالنسبة للسالمونيلا فقد كانت نسبة المخالفة 18 % للجبن البلدي و 12 % للعكاوي و كذلك فقد حددت أنواع السالمونيلا و بكتريـا الكوليفـورم السائدة في هذه الأجبان. كما بينت الدراسة أن الأجبان المحلية ليس لها خصائص كيميائيـة موحـدة أو قياسية حيث بلغ متوسط نسبة الحموضة 24.0 % بالجبن البلـدي و 28.0 % بالعكـاوي. أمـا متوسـط المحتوى الرطوبي فكان 60 % في الجبن البلدي و 53.53 % في الجبن العكاوي. و قد بلغ متوسط النسـبة المئوية للملوحة 6.2 % في الجبن البلدي أما في الجبن العكاوي فكانـت 96.9 % كمـا بينـت هـذه الدراسة التفاوت الكبير بنسبة الدسم لجميع عينات الأجبان المختبرة. و قد خلص البحـث إلـى تصـنيف الأنواع السابقة، كأجبان خام تحتوي على فلورا واسعة ذات نوعية، تقود إلـى عيـوب مختلفـة و إلـى مواصفات متفاوتة و دون المعايير القياسية. و من ثم فإن نوعية الأجبان في سورية مازالت موضع جدل.

In this paper, we evaluated some varieties of local white cheeses (Baladi and Akkawi). 100 samples were collected randomly from various production sites in Syria between 2003 and 2004. Chemical and microbiological analyses were applied to determine their suitability to the Syrian standards. This study shows that their quality do not fulfill the set minimum Syrian quality standards. The microbiological analyses (Coliform, Escherichia, Staphylococcus aureus, and Salmonella), rate was 75% for Coliform organisms and 66% for Escherichia in Baladi, while it decreased to 43% for Coliform and 25% for Escherichia in Akkawi. As concerns the positive coagulation bacteria (S. aureus), the rate exceeded 15% for both types of cheeses. 18% and 12% of Salmonella were found in Baladi and Akkawi also respectively. Various types of Coliform and Salmonella were identified. This study indicated that local cheeses have no uniform or standardized chemical characteristics. The averages of acidity, moisture content and salt percentage were 0.24%, 60%, and 2.6%, for Baladi and 0.28%, 53.53%, and 9.96% for Akkawi, respectively. The fat content had a wide range for all cheese samples. This study classified these fresh cheeses as raw cheeses that have vast flora and no uniform chemical and quality characteristics. The above findings, lead to different defects and properties which do not fulfill the Syrian quality standards. Thus, the quality of Syrian cheeses varieties is still questionable.