Altlah dimensions of the phenomenon of metaphor in the Arabic language

يُعدّ العدول حدثاً أسلوبياً نال اهتماماً كبيراً من علماء اللغة القدماء و المحدثين نظراً لما يولّده من طاقات لغويّة تعبيريّة، و إبداعات فكريّة، تتخطّى السّائد و المألوف، و من أنواعه المجاز المرتكز على تجاوز النّمطيّة في التّعبير الأدبي؛ لذلك جاء هذا البحث ،ليبيّن أثر المجاز في تكوين ظاهرة العدول معتمداً على آراء بعض علماء اللغة ، و كانت نتيجة البحث أنّ المجاز عدول قائم على خرق المألوف في سنن الكلام المعياري ، ممّا يثير إعجاب المتلقّي بما يحقّقه من سمات جماليّة بلاغيّة ، و لكنّه لا يخرج خروجاً مطلقاً على قواعد اللغة ، و إنْ فضّل المبدع نمطاً تعبيرياً على آخر ، كما أنّ استخدام المجاز لا يجعله منبت الصّلة عن الحقيقة ، بل يظلّ متّصلاً بها برباط خفي دقيق ؛ لأنّه فرع منها ، و الفرع لا يفهم إلاّ من خلال الأصل ، و لا يُعرف إلاّ به .

The reverse Stylistically event received considerable attention from the ancient and modern linguists because of generated from the energies of linguistic expression and creativity of thought beyond the mainstream and fashionable, and forms a metaphor based on the bypass typical literary expression, so it came this research to show the impact of the metaphor in the formation of the phenomenon of reverse dependent on the views of some linguists, and the search result that metaphor reverse based on breach uncommon in Sunan standard speech, which raises the recipient impressive including achieve characteristic aesthetic rhetorical, but it does not come out at all a departure from the grammar, but preferred creative pattern expressive on the other, as if the use of metaphor does not make it relevant germ of truth, but remain connected by an invisible bond of flour; because of which branch, and the branch does not understand only through the origin, but does not know it.