يعدّ سعد الله ونوس من أبرز الباحثين عن أشكال فنية جديدة في المسرح العربي , و يتجلى ذلك من خلال بناء نصوصه المسرحية, التي تحمل مجموعة من المقومات الفنية الحديثة, فكما كان لأعماله المسرحية الأولى بناها الفنية التي كونتها و أعطتها أبعادها الفنية و الفكرية, فإن نصوص التسعينيات أخذت لنفسها صبغتها المسرحية الجديدة فيالمبنى و المعنى معاً. و من المقومات الفنية التي شكّلت هذه المرحلة في كتابة النصّ المسرحي تقنية السرد, التي أدخلها ونوس بوصفها بنية رئيسة في أعماله المسرحية و منها مسرحية (يوم من زماننا)؛ إذ استخدم ونوس فيها تقنيات سردية متعددة أسهمت في إنتاج الدلالات و العلامات و حققت تكاملاً درامياً في بناء النصّ المسرحي.
Saadalla Wannous is considered from the most important seekers for new technical
forms in the Arabic Theatre. This appears through his plays that bear a collection of
modern technical constituents. His early plays had technical structures that gave them
technical and intellectual dimensions. The plays of the nineties were qualified with new
tincture in both the structure and the meaning. From the technical constituents that formed
this phase in writing the scripts is the narration technique that Wannous entered as a major
structure in his drama, one of which is (Yawm Min Zamanina)
(A Day from our Time) , in which he used diverse narrative techniquesto contributed
in the production of the indicatives and signs and achieved a dramatic integration in the
Play building up.
Artificial intelligence review:
Research summary
تتناول هذه الدراسة مسرحية (يوم من زماننا) للكاتب المسرحي السوري سعد الله ونوس، وتسلط الضوء على تقنيات السرد المستخدمة في النص المسرحي. يعتبر ونوس من أبرز الباحثين عن أشكال فنية جديدة في المسرح العربي، وقد أدخل تقنية السرد كعنصر رئيسي في أعماله المسرحية. تركز الدراسة على كيفية استخدام ونوس لتقنيات السرد المتعددة في بناء النص الدرامي، وكيف أسهمت هذه التقنيات في إنتاج الدلالات والعلامات وتحقيق التكامل الدرامي. تعتمد الدراسة على المنهج الوصفي التحليلي لرصد الحدث المسرحي وتبيان ما يرمي إليه الكاتب، مع التركيز على السمات الفنية المسرحية والكشف عن الدلالات التي تجسدت من خلال المواقف والشخصيات. من خلال تحليل المسرحية، يتضح أن ونوس استخدم السرد بطرق متنوعة، مثل السرد بضمير الغائب، المتكلم، والمخاطب، بالإضافة إلى السرد المشخص والبنية الدرامية في السرد. كما يظهر أن السرد في المسرحية لم يكن مجرد وسيلة لنقل الأحداث، بل كان أداة لتوضيح الجوانب النفسية للشخصيات وإضاءة الجوانب الكامنة في الأحداث. توصلت الدراسة إلى أن السرد في نصوص ونوس الأخيرة أضاف بعداً جديداً ومتميزاً للنص المسرحي، وساهم في توليد الصراع الدرامي، على الرغم من أن التوسع في دائرة الحكي أدى أحياناً إلى تعطيل الحدث الأساس وإضعاف درامية النص.
Critical review
تعد هذه الدراسة إضافة مهمة لفهم تقنيات السرد في المسرح العربي، إلا أنها قد تكون استفاضت في بعض الجوانب على حساب التركيز على نقاط أخرى. على سبيل المثال، كان من الممكن تقديم تحليل أعمق لتأثير هذه التقنيات على الجمهور وكيفية استقبالهم للنص المسرحي. كما أن الدراسة ركزت بشكل كبير على تحليل النص من منظور تقني بحت، دون التطرق بشكل كافٍ إلى السياق الاجتماعي والسياسي الذي كتب فيه ونوس مسرحيته، والذي قد يكون له تأثير كبير على فهم النص وتقنياته. بالإضافة إلى ذلك، قد يكون من المفيد مقارنة تقنيات السرد في أعمال ونوس بأعمال مسرحيين آخرين في نفس الفترة لتقديم صورة أكثر شمولية عن تطور المسرح العربي.
Questions related to the research
-
ما هي التقنية السردية الرئيسية التي استخدمها سعد الله ونوس في مسرحية (يوم من زماننا)؟
استخدم سعد الله ونوس تقنية السرد كعنصر رئيسي في بناء النص الدرامي، حيث اعتمد على السرد بضمير الغائب، المتكلم، والمخاطب، بالإضافة إلى السرد المشخص والبنية الدرامية في السرد.
-
كيف أسهمت تقنيات السرد في إنتاج الدلالات والعلامات في المسرحية؟
أسهمت تقنيات السرد المتعددة في إنتاج الدلالات والعلامات من خلال توضيح الجوانب النفسية للشخصيات وإضاءة الجوانب الكامنة في الأحداث، مما ساعد في تحقيق التكامل الدرامي في بناء النص المسرحي.
-
ما هو المنهج الذي اعتمدته الدراسة في تحليل مسرحية (يوم من زماننا)؟
اعتمدت الدراسة على المنهج الوصفي التحليلي لرصد الحدث المسرحي وتبيان ما يرمي إليه الكاتب، مع التركيز على السمات الفنية المسرحية والكشف عن الدلالات التي تجسدت من خلال المواقف والشخصيات.
-
ما هي النقاط النقدية التي يمكن توجيهها للدراسة؟
قد تكون الدراسة استفاضت في بعض الجوانب على حساب التركيز على نقاط أخرى، مثل تأثير تقنيات السرد على الجمهور والسياق الاجتماعي والسياسي للنص. كما كان من الممكن تقديم مقارنة مع أعمال مسرحيين آخرين لتقديم صورة أكثر شمولية عن تطور المسرح العربي.
References used
ابراهيم, عبدالله. السردية العربية. المركز الثقافي العربي, بيروت, ط1, تموز, 1992.
Saadalla Wannous had no embarrassment in expressing the individual tendencies and
inclinations which he used to consider bourgeoisie matters. He started to feel with a kind of
freedom , which he always believed in, which was the substantial conditi
This research studies the elements of "story telling" in the
Andalus‘s poetry in " al-Twaef " age in. Some poets tended to display
in their poems some elements of the art of storytelling. They narrated
their adventures and certain incidents that f
The present study portrays the image of the black woman, in Zora
Hurston' Color Struck, who is still subject to prejudice and
violation of all human rights, and shows how this woman is doubly
oppressed by the fact of colorism and the male-dominated society.
In addition, the purpose of this study is to tackle many
perspectives of racism, inferiority, and problems of identity. It also
shows the obsession of the African women with the concept of
beauty and her resentment of her own black color.
This research aims to identify the reality of the right to play in the kindergarten of
Lattakia, and its importance from the viewpoint of the parameters, it aims also to identify
the differences in their views about the reality of the right to play
يحلل هذا البحث مسرحية حنيف قريشي التخم . إنه يجسد المجتمع المتعدد الثقافات في
بريطانية في فترة الثمانينات من القرن الماضي من وجهة نظر البريطانيين و الأقليات,
تحديداً المهاجرين الباكستانيين و الذين يمثلون مهاجرين من الجيل الأول و الثاني. يبين
قريشي