Subscribe to the gold package and get unlimited access to Shamra Academy
Register a new userThe Effect of Arabic Language and Literature in Nasser Kusro's Poetry
أثر اللغة العربية و أدبها في شعر ناصر خسرو
1260
0 12
0
(
0
)
Added by
Damascus University ورقة بحثية
Publication date
2007
fields
Persian
and research's language is
العربية
Authors
ندى حسون( باحث )
Created by
Shamra Editor
Ask ChatGPT about the research
كان الحكيم ناصر خسرو القبادياني الذي عاش بين عامي 394 و 481 ه أحد الوجوه العلمية المتأّلقة في الثقافة الفارسية و أحد أهم شعراء القرن الخامس و كّتابه. كان أول رحالة كتب بالفارسية، و شاعراً ملتزماً و فيلسوفاً عالماً سخر قلمه للترويج للمذهب الإسماعيلي. تأّثر بشكل كبير بالعربية و أعطى القصيدة الفارسية تحولاً في الشكل و المضمون. يمكن أن نعد شعره دينياً سياسياً و انتقادياً و عد أحد أهم شعراء السبك الخراساني. تنّقل في العالم العربي بين مدن عدة فتركت الثقافة العربية بصمة واضحة في شعره.
Nasser Kusro lived between 394 and 481 Hijri , and he was one of great scientific figures and one of the most important fifth century poets and writers. He was effected by Arabic and its education and that appeared in several forms. The holly Quran was his first inspirer , he was effected by it in terms of the dismissial and the content as was effected by the prophet,s Hadith and Nahj Albaalaghah. And within his poetry we can see the arabic words and structures. Also he was affected by the Arab poetry, their proverbs and their sayings. By that he mixed between what it is Islamic and what it is Iranian until he created akind of the controversial style in the poetry that was not known before him.
References used
د. أحمد تميم داري، تاريخ ادب پارسى (مكتب ها، دوره ها، سبك ها وانواع ادبى)، مركز مطالعات فرهنگى – بين المللى، طهران 1379 ه.ش
بديع الزمان فروزانفر، احاديث مثنوى، انتشارات دانشگاه تهران
جمال الدين الدميري ،حياة الحيوان الكبرى ، مصر، 1356 ه
rate research
Read More
Symbol and legend are among the things that most poets embody in their poems, especially resistance poets, because they found in them the best expressive of what they want to convey to the recipient, and because they composed it as a true depiction o
f the reality of their nation that fell victim to the greedy and colonialists. Hence, most resistance poets in Arabic and Persian literature use symbols and legends in their poems.
This research aims to focus on the changes that happen to a Hebraic word when
adding extensions.
We discovered that adding those extensions affects the rhythm changes, the voice
order changes, deleting and moving it, and sometimes return it to its
base, also adding the
extensions plays a role in changing the meaning.
We done all this work by comparing with the Arabic language, so the worth of this
work become greater, because the two languages belongs to the same language family.
The emergence of Multi-task learning (MTL)models in recent years has helped push thestate of the art in Natural Language Un-derstanding (NLU). We strongly believe thatmany NLU problems in Arabic are especiallypoised to reap the benefits of such model
s. Tothis end we propose the Arabic Language Un-derstanding Evaluation Benchmark (ALUE),based on 8 carefully selected and previouslypublished tasks. For five of these, we providenew privately held evaluation datasets to en-sure the fairness and validity of our benchmark.We also provide a diagnostic dataset to helpresearchers probe the inner workings of theirmodels.Our initial experiments show thatMTL models outperform their singly trainedcounterparts on most tasks. But in order to en-tice participation from the wider community,we stick to publishing singly trained baselinesonly. Nonetheless, our analysis reveals thatthere is plenty of room for improvement inArabic NLU. We hope that ALUE will playa part in helping our community realize someof these improvements. Interested researchersare invited to submit their results to our online,and publicly accessible leaderboard.
Arabic and Ugaritic languages both belong to one linguistic
origin, and are connected with similar relations that came to both from
the Proto Semitic.
The linguistic materials are precisely read from the Ugarit texts
in order to extract all joint
or non-joint features. The comparisons and
their counters in Arabic languages will be in the light of the other Semitic
languages such as Phoenician-Canaanite, Hebrew, Syriac, and Akkadian
languages.
And since the letter “M” is a linguistic sound, which plays in
other languages ( rather than Arabic) the role that letter “N” plays
grammatically in Arabic language like dual ,normal, phonetic alterations,
and in structuring verbs, names, articles and pronouns.
Such comparative linguistic study between the two languages is
indicative dictionaric and phonetic comparisons, Moreover, it is a
continuation of the old origins of phonetic structures of pronunciation in
Arabic Language, a rejection of the indicative alternations and an
extraction of the phonetic laws that control the linguistic materials which
are under those linguistic comparisons.
Knowing the vowels in the Hebrew language is one of the most important obstacles faced by learners of the Hebrew language, because of the complexity compared to their counterparts in the Arabic language. I have worked hard, in my research, on
simplifying them, as far as possible, for the Arab recipients through comparing them to their counterparts in the Arabic language. This research may show us that most Vowels in Hebrew have similar counterparts in Arabic, but Arab linguist did not allocate an independent vowel for each case as Hebrew linguists did, which suggests to the neophyte that the number of the symbols of vowels in Hebrew is larger than the number of those in Arabic.
Log in to be able to interact and post comments
comments
Fetching comments
Sign in to be able to follow your search criteria
