Legal nature of the parties liability in the preparing stage before the contract (Study in international contracts of technology transfer)

تعد العقود الدولية لنقل التكنولوجيا من أهم العقود بالنسبة إلى الدول النامية، لعدة أسباب، أولها، أنَّه من خلال هذه العقود تستطيع الدول النامية - إن أحسنت صنعاً - أن تقلص الفجوة بينها و بين الدول المتقدمة من الناحية التقنية، و أيضاً تساعد هذه العقود الدول النامية على تحقيق معدلات التنمية مما يمكنها من تحقيق الرفاهية و الازدهار لمواطنيها، جملة من المسائل القانونية تثيرها هذه العقود، و لكني حاولت التركيز على المرحلة التمهيدية التي تسبق إبرام العقد و مسؤولية الأطراف خلالها، و قد دفعني إلى ذلك ما وجدته من غياب للنصوص القانونية المنظمة لهذه المرحلة على الرغم من أهميتها، فقد حاولت من خلال هذا البحث تسليط الضوء على بعض الجوانب القانونية عن المفاوضات العقدية الاتفاقات التمهيدية و مسائل أخرى متبعاً بذلك المنهج المقارن.

The international contracts of technology transfer are considered to be one of the most important agreements for the undeveloped countries for many reasons, firstly through these contracts the undeveloped countries could fill the gap between them and developed countries technically, ofcourse if they did well, secondly these contracts can also help the undeveloped countries to attain the growing levels which enable them to achieve prosperity and welfare for their citizens, still, those contracts arouse suspicions and they can lead to several lawful issues- yet I tried concentrating on preparing stage which precedes making an agreement and the responsibility of parties, for that what motivates me for that is the absence of lawful texts which regulate this phase inspite of its important. through this research I have tried to enlight some legal aspects about the contract negotiations, the preparing agreement other issues following the comparable approach thereby. ...