تستند دراستنا ذات العنوان "اندماج المونولوج في مسرح بومارشيه" بشكل أساسي إلى العناصر التي تسمح بربط المونولوج بالنص المسرحي بشكل عام والعناصر التي تمنحه استقلاليته, هذا الشكل النصي المسرحي ، الذي يتميز بنوع من الاستقلالية النسبية ، يحافظ في الوقت نفسه على تسلسله وترابطه وتماسكه مع بقية النص المسرحي.
غالباً ما تكون بداية المونولوج مشروطة بنوع من الحدود الشكلية التوسطية التي تعلن الإنتقال إلى مجال نطق آخر. في الوقت نفسه ، نجد في المونولوج عدة مجالات نطق في وجود أو عدم وجود إشارات وسيطة: المجال النطقي الرئيسي الذي هو مجال المتحدث ، المجال الابلاغي للكاتب المسرحي الذي يتميز بتدخلاته من لحظة إلى أخرى من خلال الموضحات الإخراجية الداخلية، والإشارات المشهدية, لخ.
يؤدي المتحدث في المونولوج أحيانًا دور الناقل الذي ينقل كلمات الآخرين ، وهذا يقودنا إلى موضوع الخطاب المنقول ،والكلام المباشر ، والكلام غير المباشر ، والكلام الحر غير المباشر ، إلخ. وإلى تعددية الأصوات في الكلام.
Cette étude intitulé L'intégration du monologue au théâtre de Beaumarchais, s'appuie sur les éléments qui permettent au monologue de s'enchainer au texte théâtral et sur ceux qui lui donnent son autonomie. Cette forme textuelle théâtrale qui se caractérise par une sorte d'autonomie relative, entretient en même temps une relation d'enchainement, de cohérence et de cohésion avec le reste du texte théâtral.
Le début du monologue est souvent conditionné par une sorte de frontière didascalique qui annonce l’accès à un autre domaine énonciatif. En même temps, nous trouvons à l’intérieur du monologue plusieurs domaines énonciatifs, par exemple, le domaine énonciatif principal qui est celui du locuteur et le domaine énonciatif du dramaturge qui s'incarne dans ses différentes interventions à travers les didascalies internes, les indications scéniques, etc.
Le locuteur du monologue joue parfois le rôle du rapporteur du discours ou des propos d'autrui, cela nous mène au sujet du discours rapporté, du discours direct, du discours indirect, du discours indirect libre, etc. , et au sujet de la pluralité des voix dans un énoncé.
المراجع المستخدمة
KEREBRAT-ORECCHIONI, Catherine. Les interactions verbales, approches interactionnelles et structure des conversations,tome 1, Paris, Armand Colin, 1998(318
يتميز الاقتصاد المعاصر بظاهرة التركزات الاقتصادية و يعتبر الاندماج أحد أهم سمات
هذه الظاهرة حيث تجد الشركات التجارية الصغيرة و المتوسطة نفسها مضطرة إلى قبول أحد
الأمرين و هما إما أن تندمج مع شركة أو مجموعة من شركات كبيرة لكي تكون قادرة على
مواجهة
تهدف هذه الدراسة إلى تسليط الضوء على المشاكل التي تثيرها الترجمة الهادفة لشرح المعنى، بالإضافة إلى حفظ المعلومات عن ظهر قلب، في مجال تعليم الفرنسية كلغة أجنبية في المدارس، وانعكاسات ذلك على التعليم في قسم اللغة الفرنسية في الجامعة. نحاول من أجل ذلك ا
هدفت هذه الورقة إلى تحليل ملحمتي هوميروس (الإلياذة) و (الأوديسة) بصفتهما
ملحمتين رمزيتين للجريمة و العقاب. يبرز زيوس بوصفه كبير الآلهة إذ يسكن قمة
أوليمبوس الشاهقة و يراقب ما تفعل الآلهة و البشر فيتدخل طبقاً لقوانينه الإلهية.
و يكشف النظر الفاحص أ
إن الأزمة التي تعيشها سورية منذ أوائل العام 2011 كان لها آثار مدمرة على البنية التحتية للاقتصاد السوري الذي أصبح يعتمد أولويات اقتصاد الحرب و توقفت برامج الإصلاح الاقتصادي و خطط التنمية طويلة الأمد للانتقال إلى اقتصاد السوق الاجتماعي و الاندماج بالاقتصاد العالمي.
إلغاء تحديد الهوية هي مهمة اكتشاف الكيانات المتعلقة بالخصوصية في النص، مثل أسماء الشخص ورسائل البريد الإلكتروني ومعلومات الاتصال.لقد درست جيدا داخل المجال الطبي.تتزايد الحاجة إلى تكنولوجيا تحديد الهوية، حيث أن التعامل مع البيانات المحفوظة للخصوصية في