الغش كاستثناء على مبدأ استقلال الالتزامات في الاعتماد المستندي (دراسة قانونية مقارنة)

من أهم المبادئ العامة في القانون المدني أن الغش يُفسد كل شيء؛ فالقانون لا يمتد لحماية الشخص الذي يتصرف بسوء نية، فالغش يُفسد كل شيء و لا يجوز أن يستفيد منه فاعله. و من ناحية أُخرى نرى أن مبدأ استقلال الالتزامات هو عماد نظام الاعتماد المستندي؛ حيث أن المصرف يلتزم بشكل قطعي و نهائي بالوفاء بقيمة الاعتماد لقاء تقديم المستندات المشترطة في الاعتماد، و هذه القاعدة وُضِعَت لحماية البائع من مخاطر عدم الوفاء كإفلاس المشتري أو عدم ملاءته أو غيرها من المخاطر حيث يحصل البائع على ضمانة مصرفية بالدفع مهما كانت الظروف. فهل يُمكن لمبدأ استقلال الالتزامات حماية البائع حتى في حال الغش أم أن الغش يمتد ليُفسد التزام المصرف بالوفاء، و هو ما سوف نستنتجه من خلال دراستنا هذه.

On the one hand, the principle “fraud unravels all” is one of the most important principles in the civil law, because of the law doesn’t protect the person who act in bad faith. On the other hand, the independence principle is the most important principle in the letter of credit. Which that principle means: the bank’s obligation to pay is separated from the underlying contract’s performance, and the bank must honor the credit if the beneficiary presents the compliant bills of documents, as well as the beneficiary is protected from the risks of non-payment. So, what is the influence of the fraud on the independence principle. That is what we are going to discover.