الهجين الإحصائي الترجمة للغة الإنجليزية ميانمار: uTyCC تم تقديمها إلى WAT-2021

في هذه الورقة، نقوم بصف أن نقوم بتقديم طلباتنا إلى WAT-2021 (Nakazawa et al.، 2021) لمهمة اللغة الإنجليزية إلى ميانمار (بورمي).فريقنا، ID: YCC-MT1 ''، ركز على جلب معرفة حرفية إلى وحدة فك الترميز دون تغيير النموذج.لقد استخرجنا يدويا أزواج الكلمة / عبارة الترجمة من ALT Corpus وتطبيق ميزة علامات XML على وحدة فك ترميز موسى (I.E. -XML-إدخال Exclive، -xml -XML-Input شاملة).نوضح أن تقنية الترجمة الهجينة يمكن أن تتحسن بشكل كبير (حوالي 6 درجات بلو) خط الأساس من ثلاثة SMT '' نموذج تسلسل نموذجي "من العبارات المعروفة القائمة على العبارات المعروفة.علاوة على ذلك، حققت هذه الطريقة الهجينة البسيطة ثاني أعلى النتائج بين أنظمة MT المقدمة لمهمة مشاركة الترجمة الإنجليزي إلى ميسمار WAT2021 وفقا ل Bleu (بابينيني وآخرون، 2002) وعشرات AMFM (Banchs et al.، 2015).

Ensidnet: شبكة Siamese الهجينة المحسنة للتجميع التجارب السريرية لتجميع مسارات تطوير المخدرات

تم استخدام الشبكات العصبية السيامية على نطاق واسع لأداء تصنيف التشابه في إعدادات متعددة الطبقات.يمكن استخدام بنيةهم لجماعة التجارب السريرية التي تنتمي إلى نفس مسار تنمية المخدرات على طول المراحل المحاكمة السريرية العديدة.هنا نقدم نهجا للحاجة غير الملباة لإعادة إعمار مسار تنمية المخدرات، استنادا إلى شبكة عميقة محسنة في العمل العصبي الهجين (Ensidnet).يوضح النموذج المقترح تحسنا كبيرا فوق خط الأساس في إعداد تقييم طلقة واحدة وفي إعداد التشابه الكلاسيكي.يمكن أن تكون Ensidnet أداة أساسية في بيئة تعليمية شبه إشراف: من خلال تحديد التجارب السريرية من المرجح أن تنتمي إلى نفس مسار تنمية المخدرات، من الممكن تسريع عملية وضع العلامات للخبراء البشريين، مما يسمح بفحص حجم متسقالبيانات، تستخدم كذلك في مجموعة بيانات التدريب.

قدرة الائتلاف العامة و الخاصة و المعايير الوراثية في الهجن الفرديّة للذرة الصفراء (.Zea mays L)

استُخدمت في هذه الدّراسة ست سلالات من الذرة الصفراء، مراباة داخلياً على درجةٍ عالية من النقاوة لاتقل عن 95% هي: (1)A1، و (2)B2، و (3)C3، و (4)D4، و (5)E5، و (6)F6 في تهجين نصف تبادلي. زُرعت حبوب الآباء و الهجن الفرديّة في تجربة باستخدام تصميم القطاعات العشوائية الكاملة (R.C.B.D) بثلاثة مكررات، في حقل بمحطة أبحاث التويثة، مركز تربية و تحسين النبات، وزارة العلوم و التكنولوجيا/العراق، في الموسم الخريفي (2016). اختلفت الآباء و هجّن الجيل الأول معنويّاً عند مستوى معنوية 5% لصفات، عدد الأيام من ظهور50% من النورات الزهرية المذكرة و المؤنثة، و ارتفاع النبات، و قطر العرنوس (سم)، و غلة النبات الفردي. أظهرت بعض الهجن قوة هجين معنويّة و مرغوبة لصفات عدد الأيام من ظهور50% من النورات الزهرية الذكرية و المؤنثة، و قطر العرنوس، أما صفتي ارتفاع النبات (سم)، و غلّة النبات الفردي، فقد أظهرت جميع الهجن قوة هجين معنويّة عند مستوى 5% على أساس انحراف الجيل الأول عن متوسط الأبوين. كانت متوسطات القدرة العامّة و الخاصّة على الائتلاف معنويّة عند مستوى 5% لجميع الصفات المدروسة. اختلف التباين الوراثي الإضافي و السيادي عن الصفر لجميع الصفات. كانت قيم التوريث بالمعنى الواسع عالية لجميع الصفات، و بالمعنى الضيق متوسطة لصفات من ظهور50% من النورات الزهرية المذكرة، و ارتفاع النبات، و قطر العرنوس، و منخفضة لصفتي عدد الأيام من ظهور50% من النورات الزهرية المذكرة و المؤنثة، و غلة النبات الفردي. و كان معدّل درجة السيادة أكبر من الواحد الصحيح لجميع الصفات.

مقارنة القدرة التنظيفية و زمن العمل بين نظام التحضير الآلي (Flexmaster) و الهجين واليدوي التقليدي (K-file) في الأرحاء المؤقتة- دراسة مخبرية

الهدف المقارنة بين أنظمة التحضير القنيوية الآلي (Flexmaster) و الهجين و اليدوي التقليدي لتحديد النظام الأفضل بينها. المواد و الطرق: تم جمع 30 رحى مؤقتة مقلوعة غير ممتصة الجذور و فتح الحجرة اللبية لها بالسنابل الماسية و ثم تم حقن محلول الحبر الهندي ضمن الأقنية الجذرية لها و بعد 24 ساعة تم إجراء التحضير للأقنية الجذرية وفق ثلاث مجموعات.

نمذجة علاقة الهطل_الجريان باستخدام نظام هجين من الشبكات العصبية الصنعية و الخوارزمية الجينية

تستخدم الشبكة العصبية الصنعية طريقة تعلم استقرائي، و تتطلب بشكل عام أمثِلة لبيانات التدريب، بينما تستخدم الخوارزمية الجينية تعلم اقتطاعي، و تتطلب تابع هدف. لقد تمّ تنظيم التعاون بين هاتين التقانتين في دراستنا هذه بغرض تعزيز أداء كل تقانة من خلال بناء نظام هجين منهما، عن طريق كتابة برمجيّة عامّة باستخدام برنامج MATLAB بغرض الاختيار الفعّال لمتحولات الدخل لعمليات التنبؤ، و أمثلة أوزان شبكة البيانات قيد الدراسة، و من ثمّ تطبيق هذه البرنامج على بيانات يوميّة، تمّ جمعها من حوض نهر الكبير الجنوبي هي (الهطول، التبخر، الحرارة، الرطوبة النسبية و الجريان النهري بتأخر زمني مقداره يوم واحد) بغرض التنبؤ بالجريان النهري.

السلوكيّة الوراثيّة لبعض الصفات الكميّة لدى هجن فرديّة من الذّرة الصّفراء (Zea mays L.)

نفِّذت عملية تهجين نصف تبادلية بين ست سلالات من الذرة الصفراء مرباة ذاتيّاً في قسم بحوث الذرة التابع للهيئة العامّة للبحوث العلميّة الزراعيّة في سورية خلال الموسمين الزراعيين 2010 و 2011 بهدف تقدير القدرة العامة و الخاصة على التوافق و كذلك قوّة الهجين لصفات الغلة الحبية (طن/هكتار)، ارتفاع العرنوس (سم)، و طول و قطر العرنوس (سم) و صفة الإزهار المؤنث (يوم) بالمقارنة مع الهجين باســل-1 و الهجيـن سبيـــــرو S-4-985 لتحديد أفضل الهجن من حيث الكفاءة الانتاجية في تجربة صممت وفق القطاعات الكاملة العشوائية، بثلاثة مكررات.

تقدير بعض المعايير الوراثية للغلة الحبية و بعض الصفات المساهمة بها في هجن من القمح الطري

أجريت التجربة خلال الموسمين الزراعيين (2013\2014, 2014\2015) و قد تم إجراء التهجين نصف التبادلي بين ثمانية طرز وراثية من القمح الطري.

دراسة بعض المواصفات الإنتاجية لبعض هجن الفروج الموجودة في سورية

أجريت هذه التجربة لمقارنة إنتاجية بعض الهجن التجارية ( هبرد, شايفر و روص ) الموجودة في سورية كسرعة النمو و الوزن الحي و معامل التحويل الغذائي و أوزان الذبائح, و بعض أجزاء الذبيحة.

درجة التوريث و قوة الكجين و التقدم الوراثي في ثلاث هجن من الذرة الصفراء (Zea mays L) المقاومة لحفار ساق الذرة الكبير Sesamia cretica

نفّذ البحث وفق تصميم القطّاعات العشوائيّة الكاملة بثلاثة مكررات، بهدف تقييم قوة الهجين و درجة السيادة و درجة التدهور الناتج عن التربية الذاتية لثلاثة هجن فردية من الذرة الصفراء.

دراسة مقارنة مخبريّه بين الرّاتنج المركّب النّانومتري و الرّاتنج المركّب الهجين من حيث التسرّب الحفافي

هدف البحث : تهدف هذه الدراسة المخبرية إلى تحري معدّل التسرّب الحفافي للرّاتنج المركّب النّانومتري و الرّاتنج المركّب الهجين و المقارنة بينهما . طرائق البحث و مواده : تألّفت العينة من 40 ضاحك سليم مقلوع لأغراض تقويميّة , تمّ تهيئة حفر من الصّنف الخامس بأبعاد ثابتة على السّطح الدّهليزي, قُسمت العينة إلى مجموعتين المجموعة A رُممت بالرّاتنج المركّب النّانومتري ( Z350 ) , المجموعة B رُممت بالرّاتنج المركّب الهجين (Z250 ) , وُضعت العينات ضمن الحاضنة الحراريّة لمدة شهر مع التّعريض لدورات حراريّة , ثم غُمست العينات بأزرق الميتلين 0,5% لمدة 24 ساعة, و أُجريت مقاطع طوليّة (دهليزيّة حنكيّة ) , و دُرس التسرّب الحفافي الحاصل تحت المكبّرة . النتائج : أظهرت الدراسة الإحصائية عدم وجود فروق هامّة إحصائياً في التسرّب الحفافي لكل من الرّاتنج المركّب النّانومتري و الرّاتنج المركّب الهجين .