Research summary
تتناول هذه الدراسة الأسلوب الأدبي في القصائد العربية التي أُلِّفت في جزيرة سريلانكا، مع التركيز على ديوان الشاعر الشيخ أجواد. تهدف الدراسة إلى تحليل وتوضيح القيمة الأدبية والمحتوى الإسلامي في شعر الشيخ أجواد. استخدمت الدراسة المنهج التحليلي لفحص التفاصيل الفنية والمعاني والمواضيع في قصائد الشاعر. تُظهر الدراسة أن الشيخ أجواد كان يتمتع بموهبة طبيعية في كتابة الشعر العربي، وأنه استخدم هذه الموهبة للتعبير عن الأفكار الإسلامية بوضوح. تتناول الدراسة أيضًا قدرة الشعراء في بيئة غير عربية على إنتاج شعر عربي بلمسات فنية فريدة. تُبرز الدراسة صدق التعبير والواقعية في أسلوب الشيخ أجواد، بالإضافة إلى التزامه بالأهداف الإصلاحية وبراعته في التصوير الفني. تُظهر الدراسة أن الشعر العربي في سريلانكا يتميز بأساليب أدبية متنوعة ومؤثرة.
Critical review
دراسة نقدية: تُعد هذه الدراسة إضافة قيمة للأدب العربي، حيث تسلط الضوء على إسهامات الشعراء في بيئة غير عربية. ومع ذلك، يمكن أن تكون الدراسة أكثر شمولاً إذا تضمنت مقارنة بين أسلوب الشيخ أجواد وأساليب شعراء آخرين من نفس البيئة أو من بيئات عربية مختلفة. كما أن الدراسة تفتقر إلى تحليل نقدي أعمق لبعض القصائد، مما قد يساعد في فهم أعمق للأسلوب الأدبي للشاعر. بالإضافة إلى ذلك، يمكن أن تكون الدراسة أكثر تفاعلاً إذا تضمنت مقابلات مع شعراء معاصرين أو نقاد أدبيين لتقديم وجهات نظر مختلفة حول شعر الشيخ أجواد.
Questions related to the research