أجاز النظام الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية الطعن في الأحكام الصادرة عنها بطريقين:
عادي و هو الاستئناف، و غير عادي و هو إعادة النظر في الأحكام، و تختص في نظر طريقي
الطعن دائرة الاستئناف في المحكمة الجنائية الدولية، و قد نظم المشرع الدولي أسباب الطعن
و اجراءاته و أحكامه و بين آثاره.
The Statute of the International Criminal Court authorized the appeal of
its judgments in two ways: ordinary, an appeal, an extraordinary review
of judgments, and in the eyes of both appeals the Appeals Chamber of
the International Criminal Court. The international legislator organized
the grounds, procedures, provisions and effects of the appeal, Much
more than what was prescribed in national legislation.
Artificial intelligence review:
Research summary
تناقش الورقة البحثية التي أعدها لؤي محمد الحسين النايف بإشراف الدكتور ياسر الحويش في كلية الحقوق بجامعة دمشق، موضوع الطعن في الأحكام الصادرة عن المحكمة الجنائية الدولية. يوضح الباحث أن النظام الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية يتيح الطعن في الأحكام بطريقتين: الأولى هي الاستئناف كطريق عادي، والثانية هي إعادة النظر كطريق غير عادي. يتم النظر في الطعون من قبل دائرة الاستئناف في المحكمة الجنائية الدولية. يشرح الباحث أسباب الطعن وإجراءاته وأحكامه وآثاره، مشيراً إلى أن النظام الأساسي للمحكمة لم يختلف كثيراً عن التشريعات الوطنية في هذا الصدد. يركز البحث على أهمية مبدأ عدم جواز الإضرار بالطاعن من طعنه، وأهمية إعادة النظر في الأحكام عند اكتشاف أدلة جديدة أو وجود أخطاء مهنية جسيمة. كما يتناول البحث مشكلة النقص والغموض في نظام المحكمة الجنائية الدولية فيما يتعلق بطرق الطعن، ويقترح الباحث سد هذا الفراغ التشريعي من خلال إحالة القضايا إلى التشريعات الوطنية للمتهم في حال عدم وجود نص في النظام الأساسي للمحكمة. يختتم البحث بالتأكيد على أهمية تعويض المتهمين الذين تثبت براءتهم بعد توقيفهم دون سبب مشروع، ويستعرض بعض الأمثلة على استئناف القرارات الصادرة عن المحكمة الجنائية الدولية.
Critical review
تعتبر الورقة البحثية شاملة ومفصلة في تناولها لموضوع الطعن في الأحكام الصادرة عن المحكمة الجنائية الدولية. ومع ذلك، يمكن الإشارة إلى بعض النقاط التي قد تحتاج إلى مزيد من التوضيح أو التحليل. أولاً، كان من الممكن أن يتناول الباحث بشكل أعمق الفروقات الدقيقة بين النظام الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية والتشريعات الوطنية، مع تقديم أمثلة عملية توضح هذه الفروقات. ثانياً، لم يتطرق البحث بشكل كافٍ إلى التحديات العملية التي قد تواجه تنفيذ إجراءات الطعن في المحكمة الجنائية الدولية، مثل القضايا المتعلقة بالتعاون الدولي أو الصعوبات اللوجستية. ثالثاً، كان من الممكن أن يقدم الباحث تحليلاً نقدياً أكثر تفصيلاً حول فعالية نظام الطعن في تحقيق العدالة الجنائية الدولية، مع الاستناد إلى دراسات حالة أو أمثلة واقعية. وأخيراً، قد يكون من المفيد تضمين توصيات محددة لتحسين نظام الطعن في المحكمة الجنائية الدولية بناءً على التحليل المقدم في البحث.
Questions related to the research
-
ما هي الطرق التي يتيحها النظام الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية للطعن في الأحكام؟
يتيح النظام الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية الطعن في الأحكام بطريقتين: الأولى هي الاستئناف كطريق عادي، والثانية هي إعادة النظر كطريق غير عادي.
-
ما هي دائرة المحكمة المختصة بالنظر في الطعون المقدمة؟
تختص دائرة الاستئناف في المحكمة الجنائية الدولية بالنظر في الطعون المقدمة سواء كانت استئنافاً أو إعادة نظر.
-
ما هي أهمية مبدأ عدم جواز الإضرار بالطاعن من طعنه؟
يعتبر مبدأ عدم جواز الإضرار بالطاعن من طعنه من المبادئ الأساسية لضمان العدالة، حيث يتيح للمتهم الطعن في الحكم دون الخوف من تشديد العقوبة الصادرة بحقه.
-
ما هي الأسباب التي يمكن بناءً عليها طلب إعادة النظر في الأحكام الصادرة عن المحكمة الجنائية الدولية؟
يمكن طلب إعادة النظر في الأحكام إذا تم اكتشاف أدلة جديدة، أو إذا تبين أن الحكم استند إلى أدلة غير صحيحة، أو إذا كان هناك خطأ مهني جسيم من قبل القضاة.
References used
Francais Fourment, Procedure penale, editions Paradigme, 2002, 2003, No. 2, 3
William BOURDON et Emmanuelle DUVERGER : « La cour pénale internationale ». Le statut de ROME, Edition senil 2000
Amnesty international ( international criminal court checklist for effective implementation ) July 2000, alindex. IOR40/11/00
The widespread dissemination of the above-mentioned rules and the establishment of an
international criminal court will greatly contribute to opening the way to breaking this
vicious cycle and achieving the objective of establishing legal norms tha
Thus, the scientific fact proved that any individual state
efforts can not eliminate crime, in addition to the border
between the countries has facilitated the overlapping
international criminals to move from different countries and
doing crimes.
We present the task of Automated Punishment Extraction (APE) in sentencing decisions from criminal court cases in Hebrew. Addressing APE will enable the identification of sentencing patterns and constitute an important stepping stone for many follow
The international court of justice is the main judicial body to the United Nations. It
functions whereby a statute، which is considered an integral part of the Charter of
the United Nations، and the court leads a role represented in resolving legal
مازال كثير من الجدل و الاختلاف و الشد و اللغط يدور بشأن الاتفاقية المنشأة للمحكمة الجنائية الدولية، و ذلك للعديد من الأسباب التي تبلور معظمها حول الإشكاليات لخاصة بمسائل السيادة الوطنية، و أحقية
القضاء الوطني بالولاية على الجرائم التي تقع داخل البلد