إن هذا البحث الموسوم ب (سيميائية المسميات في رواية "المغمورون" لعبد السلام
العجيلي), يُعالجُ في موضوعه إمكانية تطبيق المُنجز السيميائي في تحليل مُسميات
الروايات, من خلال تطبيقه في تحليل مسميات رواية (المغمورون) لعبد السلام العجيلي,
إذ يبدأ البحث بدراسة نظرية تأصيلية للوقوف على هذا الحقل المعرفي (السيمياء)
و النظريات المعرفية و الفكرية التي وُضِعَت له, و مجالات استخدامه الواسعة و منها المجال
الأدبي, إذْ استُثمِرَ هذا المنجز المعرفي (السيمياء) في الدراسات اللغوية و الأدبية؛ في
الشعر و النثر بأجناسه الروائية و القصصية.
This research entitled as {The Semiotics of Names in Abdul-Salam
AL-Ojayli's Novel Al-Maghmorun}, discusses the possibility of
applying semiotic methods in analyzing the names in novels, that is
through applying the methods of semiotics in analyzing the novel
of Abdul-Salam AL-Ojayli Al-Maghmoroon. The research is started
with theoretical and rooting study of semiotics and its cognitive and
intellectual theories, however the study also comprises the vast
domains of semiotics and focuses on the literary domain. Semiotics
was applied in linguistic and literary studies of poetry and both
fictional and narrative prose.
Artificial intelligence review:
Research summary
يتناول البحث الموسوم بـ (سيميائية المسميات في رواية "المغمورون" لعبد السلام العجيلي) إمكانية تطبيق المنجز السيميائي في تحليل مسميات الروايات، من خلال تحليل مسميات رواية (المغمورون). يبدأ البحث بدراسة نظرية تأصيلية لحقل السيمياء والنظريات المعرفية والفكرية المتعلقة به، ويهدف إلى دراسة المسميات الروائية مثل العنوان والشخصية والمكان من زاوية سيميائية. تم اختيار رواية (المغمورون) كمادة تطبيقية غنية بالدلالات. يتناول البحث دلالات الحذف والتناص والتطابق بين المسميات ومدلولاتها، ويصل إلى نتائج قيمة في تطبيق المنجز السيميائي. يتضمن البحث مقدمة عن الدرس السيميائي وأهميته، مشكلة البحث، أهمية البحث، أهداف البحث، تعريف المصطلحات، فرضيات البحث، ومنهج البحث. كما يتناول السيمياء لغة واصطلاحاً عند الغرب والعرب، السيمياء في التراث، السيمياء في العصر الحديث، وآلية التحليل لمسميات الرواية. يتم تحليل العنوان والشخصيات والمكان في رواية (المغمورون) بشكل سيميائي، مع التركيز على الدلالات المركزية والإيحائية لكل مسمى. في النهاية، يخلص البحث إلى أن العلاقة بين الدال والمدلول في مسميات الرواية ليست اعتباطية بل مقصودة، ويؤكد على غنى الإنتاج الروائي لعبد السلام العجيلي بالأبعاد الدلالية.
Critical review
دراسة نقدية: يتسم البحث بعمق في تحليل المسميات الروائية من زاوية سيميائية، مما يضيف قيمة علمية وأدبية كبيرة. ومع ذلك، يمكن أن يُنتقد البحث من حيث تعقيد المصطلحات المستخدمة والتي قد تكون غير واضحة للقارئ العادي. كما أن التركيز الكبير على الجانب النظري قد يجعل من الصعب على القارئ متابعة التحليل التطبيقي بشكل سلس. يُفضل أن يكون هناك توازن أكبر بين الجانب النظري والتطبيقي، مع تبسيط المصطلحات لتكون أكثر وضوحاً. بالإضافة إلى ذلك، يمكن أن يُعزز البحث بإضافة أمثلة أكثر توضيحاً لكل مفهوم نظري يتم تناوله.
Questions related to the research
-
ما هو الهدف الرئيسي من البحث؟
الهدف الرئيسي من البحث هو دراسة المسميات الروائية مثل العنوان والشخصية والمكان من زاوية سيميائية وتحليل دلالاتها في رواية (المغمورون) لعبد السلام العجيلي.
-
ما هي مشكلة البحث التي يناقشها الباحث؟
مشكلة البحث تكمن في عدم التمكن من الأداة المعرفية للسيمياء وغموض المصطلحات المستخدمة، مما يؤدي إلى تعدد الخطاب واختلاف تطبيقاته.
-
كيف يتم تحليل العنوان في رواية (المغمورون)؟
يتم تحليل العنوان من خلال دراسة دلالاته المركزية والإيحائية، حيث يُعتبر العنوان أول ما يستقبله القارئ ويثير تساؤلاته حول دلالاته المقصودة، مما يدفعه للبحث عن مدلولاته من خلال قراءة النص.
-
ما هي النتائج الرئيسية التي توصل إليها البحث؟
توصل البحث إلى أن العلاقة بين الدال والمدلول في مسميات الرواية ليست اعتباطية بل مقصودة، وأن الإنتاج الروائي لعبد السلام العجيلي غني بالأبعاد الدلالية على مستوى المسميات.
References used
Bahraoi, Hasan, beneat alshakl alroaai, almarkaz althakafi alarabi, aldar albaedaa, almaghreb alarabi, 1990m
Lhamdani, Hamed, beneat alnas alsardi, almarkaz althakafi alarabi lltebaaa wal nashr wal taozea, baerot, Lebanon, t.1, 1991m
Hanon, Mobarak, dros fi alsemeaaeat, dar tobkal llnashr, blghadir, aldar albaedaa, almaghreb alarabi, t.1, 1987m
This research entitled as The Imphications of The Named in Abdul Salam AL-Ojayli's Novels: A Semantic and Simiotic Study,discusses the possibility of applying semiotic methods in analyzing the names in novels.
هدف هذا البحث إلى إلقاء الضوء على دور منظمة الأمم المتحدة في بناء السلام، فبدأ بتعريف مفهوم بناء السلام و بيان المتغيرات الدولية التي أدت إلى ظهوره و النقاط الرئيسية التي تميز بينه و بين بعض المفاهيم المشابهة له و التي ترتبط بالسلم و الأمن الدوليين،
تعد الكاتبة قمر كيلاني في أبرز الروائيات العربياتا للواتي سعين إلى إعطاء
المرأة حقها و تصحيح صورتها في الرواية، لذلك أسندت الكاتبة بطولة رواياتها إلى
نساء من مواقع و اتجاهات مختلفة. لكن حماستها لقضية المرأة و رغبتها القوية في
إنصافها جعلاها تضفي ع
This study is an attempt to view the concept of 'obscurity' as reflected
in two fictions belonging to two different writers with different
intellectual ideologies and artistic backgrounds.
As the present study shows, each novel betrays its own type of
obscurity and careful inspection illuminates both the conscious and
unconscious manifestations of this topic as well as their grounds.
The description of place in the novel, Beautiful Damascus, is
associated with its creator’s cultural dimension, so he impregnates it
with his thoughts and aspirations. Place description is one based
upon interpretation. He did not describe geograp