حاولت هذه الدراسة الوقوف على ظاهرة من ظواهر الأداء اللغوي هي: "الترنم"، إذ تتجلى في هذه الظاهرة كيفية أداء الّنص اللغوي و تنوع وسائلها اللغوية، التي قد تكون بإشباع حركة أو بإضافة لاحقة أو إبدال مدّ أو حذفه.
و خلصت الدراسة إلى أنَّ الترنم هيئة مقصودة من الأداء الصوتي تغلب في الشعر، و تقوم على المدّ و الترجيع؛ لتحقيق التطريب من خلال المد بالحركات الطويلة أو الاستعانة بلاحقة غالباً ما تكون لاحقة التنوين. و ليس الترنم مقصوراً على تنوين الترنم، بل يتحقق في بعض أنواع التونين الأخرى. فالترنم بالنون جائز لا إشكال فيه و إن خالف رأي بعض النحويين، لما للنون من قيمة إيقاعية محببة، و غنّة ذات ترددات موسيقية متناسقة.
كما خلصت الدراسة إلى أنَّ الترنم يختلف عن الإنشاد الذي لا يعدو رفع الصوت بالإلقاء من غير تغنٍ أو تطريب، و مظهره إبدال المدة نوناً أو إلزام آخر الكلم التسكين.
This study tried to stand on the phenomenon of Altarnum ،performance ،as
reflected in this phenomenon ،how to perform text linguistic and linguistic diversity of the
means ،which may be the satiation of an articulation or subsequent prolongation or
modifying and deletion.
The study concluded that Altarnum is a kind of audible performance which is
dominant in poetry. It is based on prolongation a and rewind ،to achieve homonymy during
the long tidal articulation or the use of suffix often Al- Tanween ،Altarnum ،is not limited
to the Tanween of Altarnum ،but achieved in some types of diversity in other kinds of Al-
Tanween. In Altarnum ،using Al-Tanween is legal even if it contradicts with other
grammarians' opinions ،because of Nun's value rhythmic grainy ،and systematic musical
frequencies.
The study also concluded that Altarnum which is different from
Solomon(chanting) ،which is nothing more than raising the voice without homonymy ،
which seems to replace the "Maddah" with "Noan" or bind the end of speech Soothing.
Artificial intelligence review:
Research summary
تناولت هذه الدراسة ظاهرة الترنم في الأداء اللغوي، حيث تبرز كيفية أداء النص اللغوي وتنوع الوسائل اللغوية المستخدمة فيه، مثل إشباع الحركة أو إضافة لاحقة أو إبدال حرف أو حذفه. وخلصت الدراسة إلى أن الترنم هو هيئة مقصودة من الأداء الصوتي، تكثر في الشعر وتعتمد على المد والترجيع لتحقيق التطريب. كما أوضحت الدراسة الفرق بين الترنم والإنشاد، حيث أن الإنشاد هو رفع الصوت بالإلقاء دون تغنٍ أو تطريب، بينما الترنم يتضمن إبدال المدة نوناً أو إلزام آخر الكلمة بالتسكين. وأكدت الدراسة على أن الترنم ليس مقصوراً على تنوين الترنم فقط، بل يتحقق في بعض أنواع التنوين الأخرى، مشيرة إلى القيمة الإيقاعية للنون وغنّتها الموسيقية المتناسقة.
Critical review
دراسة نقدية: تقدم هذه الدراسة نظرة شاملة ومفصلة حول ظاهرة الترنم في اللغة العربية، وتستند إلى مصادر لغوية ونحوية قديمة وحديثة. ومع ذلك، يمكن انتقاد الدراسة من ناحية التركيز الكبير على الجانب النظري دون تقديم أمثلة تطبيقية كافية من النصوص الشعرية أو الأدبية التي توضح كيفية تطبيق هذه الظاهرة في السياقات المختلفة. كما أن الدراسة قد تكون معقدة بعض الشيء للقارئ غير المتخصص، مما يتطلب تبسيط بعض المفاهيم وتقديمها بشكل أكثر وضوحاً وسلاسة. بالإضافة إلى ذلك، قد يكون من المفيد توسيع نطاق البحث ليشمل مقارنة بين الترنم في اللغة العربية ولغات أخرى، مما يضيف بعداً مقارناً يعزز من قيمة الدراسة.
Questions related to the research
-
ما هو الترنم وكيف يختلف عن الإنشاد؟
الترنم هو هيئة مقصودة من الأداء الصوتي تعتمد على المد والترجيع لتحقيق التطريب، ويكثر في الشعر. يختلف عن الإنشاد الذي هو رفع الصوت بالإلقاء دون تغنٍ أو تطريب.
-
ما هي الوسائل اللغوية المستخدمة في الترنم؟
تشمل الوسائل اللغوية المستخدمة في الترنم إشباع الحركة، إضافة لاحقة، إبدال حرف أو حذفه، وغالباً ما تكون اللاحقة هي التنوين.
-
ما هي القيمة الإيقاعية للنون في الترنم؟
النون لها قيمة إيقاعية محببة وغنّة ذات ترددات موسيقية متناسقة، مما يجعلها مناسبة لتحقيق الترنم.
-
هل الترنم مقصور على تنوين الترنم فقط؟
لا، الترنم ليس مقصوراً على تنوين الترنم فقط، بل يمكن أن يتحقق في بعض أنواع التنوين الأخرى.
References used
أنيس إبراهيم - الأصوات اللغوية. مكتبة الأنجلو المصرية، القاهرة. 1995
ابن خالويه أبو عبد الله الحسين بن أحمد، مختصر في شواذ القرآن من كتاب البديع. دار الهجرة.
حسان بن ثابت - ديوان حسان بن ثابت. دار الفكر اللبناني، بيروت، 2003
Quantum computing as a promising technology that solves impossible problems in classical computation due to its exponential complexity, superiority, barriers, hardware and software tools, in addition to the state of the art and future vision.
This research shows the concept of sentence syntax and the text
syntax and the difference between them, beside their respective
areas .It also tries to specify the obstacles which prevent the
progress of this kind of linguistic lesson in our Arabi
We motivate and propose a suite of simple but effective improvements for concept-to-text generation called SAPPHIRE: Set Augmentation and Post-hoc PHrase Infilling and REcombination. We demonstrate their effectiveness on generative commonsense reason
Being and Event is the title of the most prominent book of the French philosopher
Alain Badiou, but it’s also a title of an entire philosophical space. Between the two sides of
this title, the philosophy has reorganized all the traditional philosop
The study aims to shed light on the conceptual framework of IOT as a modern term in the field of informatics, and determine its importance and its various applications, In addition to analyzing its contribution on the creation value for different act