يختص القضاء الإداري بوقف تنفيذ قرارات الإدارة المشوبة بعيب عدم
المشروعية حماية لحقوق الأشخاص الخاضعين لهذه القرارات، إلا أن هذه الحماية تتطلب
عدة شروط يجب توفرها لكي لا يصار إلى التعسف في استخدام وقف تنفيذ القرارات
الإدارية و تعطيلها دون مسوغ مشروع، حيث سيوضح هذا البحث مفهوم هذه الشروط
و أثرها على وقف التنفيذ.
The administrative judiciary is specialized with halting the
implementation of the defected administration resolutions with
unlawfulness to provide protection for people who are subject to
these resolutions. However such protection requires the availability
of several conditions which are required by the administrative
judiciary lest prohibiting any abuse in halting the implementation of
the administration resolutions, or disabling them without
reasonable cause. As this research will introduce and discuss the
concept of these conditions and their influence on halting the
implementation.
Artificial intelligence review:
Research summary
تتناول هذه الدراسة شروط وقف تنفيذ القرارات الإدارية في القضاء الإداري السوري والمقارن، مع التركيز على الأنظمة القانونية في سوريا، مصر، وفرنسا. يهدف البحث إلى توضيح الشروط الشكلية والموضوعية التي يجب توافرها لوقف تنفيذ القرارات الإدارية، وذلك لحماية حقوق الأفراد من القرارات غير المشروعة دون التعسف في استخدام هذا الحق. تتناول الدراسة الشروط الشكلية مثل اقتران طلب وقف التنفيذ بدعوى الإلغاء وتقديم الطلب ضمن الميعاد القانوني، والشروط الموضوعية مثل شرط الاستعجال وشرط الجدية. كما تقارن الدراسة بين الأنظمة القانونية المختلفة وتوضح كيفية تطبيق هذه الشروط في كل من سوريا، مصر، وفرنسا، مع التركيز على الفروق والتشابهات بينها. وتخلص الدراسة إلى أن النظام الفرنسي أكثر مرونة في قبول طلبات وقف التنفيذ مقارنة بالنظامين السوري والمصري، وتوصي بضرورة توضيح القضاء السوري للنتائج التي يصعب تداركها بشكل أكثر دقة.
Critical review
دراسة نقدية: على الرغم من أن البحث يقدم تحليلاً شاملاً ومقارنة مفيدة بين الأنظمة القانونية المختلفة فيما يتعلق بوقف تنفيذ القرارات الإدارية، إلا أنه يمكن ملاحظة بعض النقاط التي تحتاج إلى تحسين. أولاً، كان من الأفضل تقديم أمثلة عملية أكثر تفصيلاً من الواقع القضائي في سوريا لتوضيح كيفية تطبيق الشروط بشكل فعلي. ثانياً، على الرغم من التطرق إلى الشروط الموضوعية والشكلية، إلا أن البحث لم يتناول بشكل كافٍ التحديات العملية التي قد تواجه الأفراد عند تقديم طلبات وقف التنفيذ. ثالثاً، كان من الممكن أن يكون هناك تحليل أعمق لتأثير هذه الشروط على حقوق الأفراد وحرياتهم، وكيف يمكن تحسين النظام القانوني لضمان حماية أفضل. وأخيراً، كان من الممكن تقديم توصيات أكثر وضوحاً وقابلية للتنفيذ لتحسين النظام القضائي في سوريا.
Questions related to the research
-
ما هي الشروط الشكلية لوقف تنفيذ القرار الإداري في القضاء الإداري السوري؟
الشروط الشكلية تشمل اقتران طلب وقف التنفيذ بدعوى الإلغاء وتقديم الطلب ضمن الميعاد القانوني للطعن بالقرارات الإدارية، بالإضافة إلى الالتزام بالقواعد العامة للإجراءات الشكلية الخاصة بالدعاوى.
-
ما هو شرط الاستعجال في وقف تنفيذ القرارات الإدارية؟
شرط الاستعجال يقصد به حدوث ضرر يصعب تداركه إذا ما تم تنفيذ القرار الإداري المطعون فيه، ويعتبر هذا الشرط ضرورياً لقبول طلب وقف التنفيذ.
-
كيف يختلف النظام الفرنسي عن النظامين السوري والمصري في قبول طلبات وقف التنفيذ؟
النظام الفرنسي أكثر مرونة حيث يسمح بتقديم طلب وقف التنفيذ بشكل مستقل عن دعوى الإلغاء، بينما يشترط النظامان السوري والمصري أن يكون طلب وقف التنفيذ مقترناً بدعوى الإلغاء.
-
ما هي التحديات التي تواجه الأفراد عند تقديم طلبات وقف تنفيذ القرارات الإدارية؟
من التحديات التي تواجه الأفراد نقص التوضيح في تسبيب القرارات القضائية، وصعوبة تقديم الأدلة التي تثبت الاستعجال والجدية، بالإضافة إلى التباين في تطبيق الشروط بين القضايا المختلفة.
References used
العطي، جواد مطلق محمد، القرار الإداري السلبي و أحكام الطعن فيه، دار الفكر . و القانون للنشر والتوزيع ،لا ذكر لمكان النشر، 2015
عبد الله، عبد الغني بسيوني، وقف تنفيذ القرار الإداري في أحكام القضاء . الإداري، منشورات الحلبي الحقوقية، بيروت، 2001
الباسط، محمد فؤاد عبد، وقف تنفيذ القرار الإداري، الاسكندرية، دار الفكر العربي، لا ذكر لتاريخ النشر.
In this research, we will define competent administrative judiciary
for control on decision of penal cancellation of administrative
contract (at first) and clarifying span of control (at second), until
reaching to define of what administrative judiciary has powers
against decision of penal cancellation of contract in case of its
illegality (at third).
The move to the principle of separation of powers in its relative meaning has a clear
impact in achieving the confusion between the legal works of the state authorities.
Therefore, it was necessary to search for clear criteria to identify the legal
Law's general principles play a significant role which cannot be
denied in the field of the efficacy of judicial surveillance over
administrative resolutions issued on the administration's past. In this research we will illustrate its role in the f
The administrative decision is the most important mean of expressing the will of the public administration.
Such decision is one of the important subject-matters of administrative law, which is distinguished by being flexible and developed, as in co
This research has tackled with the study of the Electronic
Administrative Decision that is one of the most updated subjects of
administrative law, which is characterized by flexibility and
development.