يشكل الكتاب المقدّس مرجعاً وافرًا لشعراء الحداثة الشعريّة و لاسيما مزاميره الّتي حاكت
نزوعهم نحو الخلاص ، فكان لها أثرها في شعرهم . و نذكر من هؤلاء الشاعر المصري
( أمؿ دنقل ) ، و الشاعر الفلسطيني ( محمود درويش ) ، و شاعر بحثنا ( أدونيس ) الذي
يشكّل المزمور في أغانيه ،البنية الأوليّة ، أو اللبنة و الركيزة في بداية كل مجموعة
شعريّة، لتتضافر المزامير مشكلة جسد الشعريّة الأدونيسيّة الّتي يحمّلها أدونيس كل
طقوس رفضه و تجاوزه ، هذا التجاوز الّذي ينطق به تراكم التّصورات السلوكيّة للإنسان ؛
فيكون المزموز هو التعبير عن رؤية تطوريّة للإنسان بكيّته (المعتقد و السلوك) .
The Bible forms an abundant reference to the poets of poetic
modernism, Particularly the psalms that imitated their inclinations
towards salvation that had an impact in their poetry.Among these
poets We mention the Egyptian poetess ( Amal Danqal ) , the
palestinian poet (Mahmoud Darwish ) and the poet of our research,
Adonis,of whose songs the psalm forms the initial structure or
building block at the beginning of each poetical collection to
combine the psalms forming the body of Adonis poetics that Adonis
includes all rituals of his neglect and the surpass. This surpass that
he shows in the accumulation of behavioral perceptions of human
being where the psalm is the expression of an evolutionary vision of
man as a whole ( Belief and behavior).
Artificial intelligence review:
Research summary
تتناول هذه الدراسة أغاني مهيار الدمشقي للشاعر أدونيس، حيث تُعتبر المزامير البنية الأساسية التي تشكل جسد الشعر الأدونيسي. يهدف البحث إلى تتبع المسيرة التطورية للإنسان في المزمور وكشف الأبعاد المضمونية فيه باستخدام منهج وصفي تحليلي. تبدأ الدراسة بتوضيح المعنى اللغوي للمزمور وأصوله الثقافية والدينية، ثم تنتقل لتحليل المزامير الستة في ديوان أدونيس، حيث يُظهر الشاعر تطور الإنسان من مرحلة الطفولة الفكرية إلى مرحلة النضج والاكتمال. يتميز شعر أدونيس بالتناقضات الظاهرية والمفارقات اللفظية التي تعبر عن رفضه للواقع وسعيه للخلاص. تُظهر المزامير الستة مراحل تطور الإنسان بدءاً من الفعل الإنساني البسيط وصولاً إلى التشريع الجديد المتوافق مع الطبيعة الإنسانية. تُعتبر هذه المزامير دعوة للإنسان الجديد الذي يتجاوز المعتقدات الغيبية والأسطورية ويصنع تاريخه بنفسه. تُبرز الدراسة تأثير المزامير الكتابية على شعر أدونيس وكيفية توظيفها لإعطاء الفكرة مشروعية وتداخلها مع النص المقدس.
Critical review
تُعد دراسة أغاني مهيار الدمشقي لأدونيس عملاً مهماً في فهم تطور الفكر الإنساني من خلال الشعر. ومع ذلك، يمكن توجيه بعض النقد البناء لهذه الدراسة. أولاً، قد يكون التركيز الكبير على الجانب اللغوي والأسطوري قد أغفل بعض الجوانب الاجتماعية والسياسية التي يمكن أن تكون ذات أهمية في فهم شعر أدونيس. ثانياً، قد تكون الدراسة قد اعتمدت بشكل كبير على التحليل النصي دون الرجوع إلى السياق التاريخي والثقافي الذي كتب فيه أدونيس هذه المزامير. ثالثاً، يمكن أن تكون الدراسة أكثر شمولية إذا تضمنت مقارنة بين أدونيس وشعراء آخرين من نفس الفترة أو من ثقافات مختلفة لتوضيح مدى تأثير المزامير الكتابية على الشعر الحديث بشكل عام.
Questions related to the research
-
ما هو الهدف الرئيسي من دراسة أغاني مهيار الدمشقي لأدونيس؟
الهدف الرئيسي هو تتبع المسيرة التطورية للإنسان في المزمور وكشف الأبعاد المضمونية فيه باستخدام منهج وصفي تحليلي.
-
ما هي المراحل التطورية التي تمر بها المزامير في ديوان أدونيس؟
تمر المزامير بمراحل تطورية تبدأ من الفعل الإنساني البسيط وصولاً إلى التشريع الجديد المتوافق مع الطبيعة الإنسانية، وتشمل الدعوة للانطلاق من الفعل الإنساني، البدء من الإنسان ذاته، الانتقال من الفردي إلى الجماعي، التمرد، التمهيد لولادة واقع جديد، وأخيراً مرحلة النضج والاكتمال.
-
كيف يوظف أدونيس المزامير الكتابية في شعره؟
يوظف أدونيس المزامير الكتابية لإعطاء الفكرة مشروعية وتداخلها مع النص المقدس، مما يقرب نصه الحاضر من منطقة القداسة أو يحول نصه إلى عالم أرضي موازٍ للعالم السماوي.
-
ما هي الانتقادات التي يمكن توجيهها لدراسة أغاني مهيار الدمشقي لأدونيس؟
يمكن توجيه انتقادات مثل التركيز الكبير على الجانب اللغوي والأسطوري مع إغفال الجوانب الاجتماعية والسياسية، الاعتماد الكبير على التحليل النصي دون الرجوع إلى السياق التاريخي والثقافي، وعدم شمولية الدراسة في مقارنة أدونيس بشعراء آخرين من نفس الفترة أو من ثقافات مختلفة.
References used
الكتاب المقدّس ،المقدّس ؛ أي العهد القديم و العهد الجديد ؛ و قد تُرجَِم من اللغات الأصليّة ، دار الكتاب المقدّس في العالم العربيّ.
العقاد :عبّاس محمود ، نشيد إخناتون و المزامير هل تأثر أحدهما بالآخر ، جريدة الأخبار - 26 -سبتمبر- 1962م. .
The text is a construct that cannot reach its various spaces without standing at its thresholds, as there is no naked text and it must be covered with a title, which is the entrance that precedes the body of the text, its significance is complete onl
This paper views folk literature as one of acceptability and of rejection at the same
time. It is also concerned with the dramatic dimension of the art of lullaby in classical
Arabic literature because choreography was associated with the art of si
The search is talking about the study and technical analysis for wall draws
in the ancient Damascus Houses (the Damascus Houses) in the second
middle of Othman occupation time, the eighteenth and nineteenth centuries
feature the role of these draw
Among most characteristic of hotels services, the guest room which the tourist stays in. Within this room
the tourist practices his activities to visit historical, archeological, marketing, entertaining...Etc.
By scoping on guest room design which
يهدف البحث الحالي إلى تحليل مضمون الأغنية الموجهة إلى الأطفال، و بيان
درجة تشبعها بمفاهيم حقوق الطفل، لما للأغنية من تأثير كبير في تعزيز القيم
و الاتجاهات في شخصية الطفل.
يعتمد البحث على تحليل هذه القيم في سياق القيم الاجتماعية و الثقافية الأخرى.